Danke :)

1x01-Gibble: Jan Andres?

1x02-Fire: Maria Sumner

1x04-Vater: Markus Nichelmann

Danke :)

Die Outsiders
(Enter the Outsiders!)

© 2009 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Michael Chang
Drehbuch: Todd Casey
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 9. Januar 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 15. Februar 2010

Teaser
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
B'wana Beast                 Kevin Michael Richardson  Matti Klemm

Polizist                     ???                       Klaus Lochthove
Black Manta                  Kevin Michael Richardson  Reinhard Kuhnert
Haupthandlung
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Wildcat                      R. Lee Ermey              Axel Lutter

Black Lightning              Bumper Robinson           Julien Haggége
Metamorpho                   Scott Menville            ???
Slug                         Alexander Polinsky        Rainer Doering
Katana                       Vyvan Pham                Jill Böttcher

Tote leben länger
(Dawn of the Dead Man!)

© 2009 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Ben Jones
Drehbuch: Steven Melching
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 16. Januar 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 16. Februar 2010

Teaser
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Kamandi                      Mikey Kelley              Viktor Neumann
Dr. Canus                    Greg Ellis                Ernst Meincke

Rattenmenschenanführer       James Arnold Taylor       Uwe Jellinek
Haupthandlung
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Deadman / Boston Brand       Michael Rosenbaum         ???
Speedy                       Jason Marsden             Constantin von Jascheroff
Green Arrow / Oliver Queen   James Arnold Taylor       Robin Kahnmeyer

Gentleman Ghost              Greg Ellis                Till Hagen
Zivilist                     Mikey Kelley              Julien Haggége
Medium                       Pat Music                 ???
Thomas Wayne                 Corey Burton              Peter Reinhardt
Martha Wayne                 Pat Music                 Marina Krogull
Triaden Boss                 Michael Rosenbaum         ???

Das Erbe des Blue Beetle
(Fall of the Blue Beetle!)

© 2009 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Brandon Vietti
Drehbuch: James Krieg
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 23. Januar 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 17. Februar 2010

Teaser
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Blue Beetle / Ted Kord       Wil Wheaton               Rainer Fritzsche

Erzähler                     ???                       ???
Haupthandlung
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Blue Beetle / Jaime Reyes    Will Friedle              Jan Makino
Blue Beetle / Ted Kord       Wil Wheaton               Rainer Fritzsche

Paco                         Jason Marsden             Tobias Nath
Dr. Polaris                  Lex Lang                  Rainer Doering
Jarvis Kord                  Tim Matheson              Uwe Büschken

Die Reise ins Innere von Batman
(Journey to the Centre of the Bat!)

© 2009 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Michael Chang
Drehbuch: Matt Wayne
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 30. Januar 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 18. Februar 2010

Teaser
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Plastic Man                  Tom Kenny                 Boris Tessmann
Elongated Man / Ralph Dibny  Sean Donnellan            Frank Schröder

Babyface                     Tom Kenny                 Tilo Schmitz
Haupthandlung
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Atom / Dr. Ryan Choi         James Sie                 Viktor Neumann
Aquaman / Arthur Curry       John DiMaggio             Klaus-Dieter Klebsch

Chemo                        Dee Bradley Baker         [O-Ton]
Batmobilcomputer             ???                       ???
The Brain                    Dee Bradley Baker         Peter Reinhardt

Der Wille zählt!
(The Eyes of Despero!)

© 2009 Warner Bros. & D.C. Comics, Inc.
Regie: Ben Jones
Drehbuch: J. M. DeMatteis
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 6. Februar 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 19. Februar 2010

Teaser
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Doctor Fate / Kent Nelson    Greg Ellis                Matti Klemm

Wotan                        James Arnold Taylor       Peter Reinhardt
Haupthandlung
Rolle                        US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Batman / Bruce Wayne         Diedrich Bader            Jaron Löwenberg
Green Lantern / Hal Jordan   Loren Lester              Tobias Kluckert
Green Lantern / Guy Gardner  James Arnold Taylor       Sebastian Schulz

Despero                      Kevin Michael Richardson  Peter Flechtner
Cavalier                     Greg Ellis                Matthias Klages
G'nort                       Alexander Polinsky        Santiago Ziesmer
Sinestro                     Xander Berkeley           Reinhard Kuhnert

1x06-Metamorpho.mp3
1x07-Deadman.mp3
1x07-Triaden_Boss.mp3
1x08-Erzaehler.mp3
-> alle gesprochen von Sascha Rotermund