Hallo,
mich würde interessieren, wie eure ewige Top-Ten Liste der besten Synchronsprecher (m/w) für witzige Rollen (Spielfilm, Comedy und Zeichentrick) aussehen würde.

Schwierig zu sagen, denn die Besetzung allein macht´s ja nicht: Regie, Dialogbuch und Vorlage sind ja weitere Faktoren.

Ich werfe mal Rainer Brandt ("Die 2"), Martienzen und Reimer (Louis de Funès) und Erich Ebert (Paulchen Panther, Crazylegs Crane, Daffy Duck) in die Runde.

gehen auch serien? spielfilme sind mir jetzt nicht soviele eingefallen.

männer:                                                                      frauen:
01. axel malzacher für sean hayes in 'will & grace'                          01. susanna bonaséwicz für fran drescher in 'die nanny'

02. randolf kronberg für eddie murphy in 'beverly hills cop'                 02. inez günther für megan mullally in 'will & grace'

03. stefan fredrich für jim carrey in 'der grinch'                           03. marie bierstedt für jaime pressly in 'my name is earl'

04. rüdiger bahr für ed o’neill in 'eine schrecklich nette familie'          04. nadja reichardt für jennifer aniston in 'friends'

05. peer augustinski für genie in 'aladdin'                                  05. ranja bonalana für sarah chalke in 'scrubs'

06. fritz von hardenberg für tim allen in 'hör mal wer da hämmert'           06. isabelle schmidt für april bowlby in 'two and a half men'

07. michael iwannek für matthew perry in 'friends'                           07. ghadah al-akel für maggie wheeler in 'friends'

08. viktor neumann für jon cryer in 'two and a half men'                     08. daniela hoffmann für calista flockhart in 'ally mcbeal'

09. kim hasper für zach braff in 'scrubs'                                    09. sabine arnhold für tina fey in '30 rock'

10. roland frey für matt leblanc in 'friends'                                10. fällt mir noch ein

Meine klare Nummer 1 ist Norbert Gastell für Homer Simpson!

Schwierig, schwierig... daher statt nur 10 Namen jeweils 5 Serien und 5 Filme

Serien:
Hmm, bei den SIMPSONS würde ich eher für Sabine Bohlmann und Elisabeth Volkmann votieren, da beide von Anfang ankonstant exzellent – Norbert Gastell und Sandra Schwittau agieren mir spätestens seit der 11. Staffel zu selbstverliebt-exaltiert, was mir überhaupt nicht gefällt.

SEINFELD hat auch eine durchgehend exquisite Besetzung – aber um auch hier nur zwei Sprecherleistungen hervorzuheben: Traudel Haas und Uwe Paulsen.

KING OF QUEENS darf natürlich auch nicht fehlen: eigentlich auch hier die ganze Hauptsprecherriege, Eckart Dux aber ist herausragend.

Ja, bei FRIENDS würde ich auch Michael Iwannek hervorheben.

Ausgezeichnet ist natürlich auch Gert Günther Hoffmann in PAULCHEN PANTHER.

Filme:
Horst Gentzen in DER VERRÜCKTE PROFESSOR

Georg Thomalla in DER HOFNARR

Harald Juhnke in EINE LEICHE ZUM DESSERT

Gudo Hoegel in AUSTIN POWERS – SPION IN GEHEIMER MISSION

Klaus Miedel in SCHARFE SACHEN FÜR MADAME

In zehn Minuten sähe meine Liste vielleicht etwas anders aus ;)

Grüße,
Fehmi