Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 910 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Samedi



Beiträge: 16.563

18.02.2010 22:00
James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

The World Is Not Enough
GB 1999


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch und Dialogregie: Thomas Danneberg



Die Besetzung:

? Erzähler / Off-Sprecher Thomas Fritsch

Pierce Brosnan James Bond 007 Frank Glaubrecht
Sophie Marceau Elektra King Judith Brandt
David Calder Sir Robert King Gerhard Paul
Robert Carlyle Viktor Zokas / Renard Martin Keßler
Denise Richards Dr. Christmas Jones Claudia Urbschat
Robbie Coltrane Valentin Zukovsky Jürgen Kluckert
Judi Dench Barbara Mawdsley / M Gisela Fritsch
Desmond Llewelyn Major Boothroyd / Q Manfred Schmidt
Michael Kitchen Bill Tanner K. Dieter Klebsch
Colin Salmon Charles Robinson Detlef Bierstedt
Serena Scott Thomas Dr. Molly Warmflash Cornelia Meinhardt
Samantha Bond Miss Moneypenny Anita Lochner
Goldie Mr. Bull Jörg Hengstler
Claude-Oliver Rudolph Colonel Akakievich Claude-Oliver Rudolph
Justus von Dohnanyi Captain Nikoli Justus von Dohnanyi
Jeff Nuttall Dr. Arkov Roland Hemmo
Ulrich Thomsen Davidov Jan Spitzer
John Seru Gabor Thomas Petruo
Patrick Malahide Lachaise Klaus Jepsen
Carl McCrystal Trukhin Elmar Gutmann
John Cleese "R" Thomas Danneberg
Martyn Lewis Nachrichtensprecher Lutz Riedel
Maria Grazia Cucinotta Cigar Girl Anke Reitzenstein
Omid Djalili Vorarbeiter Uwe Jellinek
Michael G. Wilson Mann in Casino Kein Dialog

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.133

18.02.2010 22:08
#2 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

Michael G. Wilson hat doch keinen Sprechpart, wenn ich mich recht erinnere.

Ist doch eher sowas wie "da sieht man seine Hand"

Samedi



Beiträge: 16.563

11.09.2018 16:36
#3 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

Wer war denn hier im Teaser der Off-Sprecher?

mindmaster58



Beiträge: 168

11.09.2018 16:39
#4 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

Das müsste Thomas Fritsch sein

dlh


Beiträge: 14.895

11.09.2018 16:40
#5 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

Ja, ist Thomas Fritsch.

Samedi



Beiträge: 16.563

11.09.2018 17:06
#6 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

Ja klar. Dachte schon, die Stimme kommt mir bekannt vor. Aber Fritsch als Trailersprecher war eher selten oder?

Frank Brenner



Beiträge: 11.695

29.03.2023 11:37
#7 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten


Omid Djalili Vorarbeiter Uwe Jellinek


Vielleicht erkennt ihn ja noch jemand, ist sein kompletter Text im Film: https://vocaroo.com/15VUftTOlw2b (man hört auch noch kurz Judith Brandt und am Ende Jan Spitzer)

EDIT: Super, danke Zwiebelring!

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

29.03.2023 16:38
#8 RE: James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug (1999) Zitat · antworten

Das ist Uwe Jellinek.

Matilda »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz