Darsteller           Rolle                       Synchronsprecher
Christopher Walken   Detective Vincent Magnotta  Frank Glaubrecht
Burgess Meredith     Covington Wofford           Gerd Holtenau
Burgess Meredith     Hamilton Wofford            Gerd Holtenau
Karen Allen          Dr. Clare Burton            Sabine Strobel
David Patrick Kelly  Joey Falconetti             Florian Krüger-Shantin
Scott Cohen          Jake Quinlan                Torsten Michaelis 
Ossie Davis          Ben Dodds                   Gerhard Paul
John Rhys-Davies     Vigo Haman                  Jürgen Kluckert
Tahnee Welch         Catherine Powell            Dorette Hugo
Jimmie Walker        Soap Beatty                 Thomas Nero Wolff
Steven Randazzo      Sergeant Lou Brannon        Frank-Otto Schenk 
Peter Boyden         Vic Farley                  Gerald Paradies
Paul Giamatti        Dr. Bud Cable               Ulrich Müller-Hönow(?)
Macintyre Dixon      Gambit Nelson               Frank Ciazynski
Liani Pai            Kashi Yamamoto              Marina Krogull
David Thornton       Twig                        Stephan Ernst
Kira Arne            Vivien Santiago             Philine Peters-Arnolds
William Seymour      Bob Eppels                  Matthias Klages
Richard Bright       Dr. Karl Stasiak            Jan Spitzer
Phyllis Bash         Professor Lillian Bech      Friederike Aust
Lisa Summerour       Fitnesstudio-Emfangsdame    Almut Zydra
Dan Moran            Barkeeper                   Roland Hemmo
Richard Spore        George Rhodes               Eckhard Bilz
John Ventimiglia     Warren Spankowski           Andreas Hosang
Anna Thomson         Prostituierte               Daniela Thuar(?)
Brian Tarantino      Junkie                      Dirk Müller
Deborah Lee Johnson  Stephanie Jordan            Anja Godenschweger
Alexa                Renee Stein                 kein Dialog
Mary Ann Urbano      Dr. Pezzi                   Gundi Eberhardt
Buster Maxwell       Maximum Cain                Bodo Wolf [Stimme]
Natalie Baker        Josey Dorsett               ??? [Stimme]
Phyllis Goodis       Bibliothekar                Walter Alich [Stimme]

Zitat

---

Richard Spore George Rhodes Willi Röbke(?)

---

Erinnert mich jetzt nicht wirklich an Röbke, eher an Hans-Werner Bussinger


Gambit Nelson - Frank Ciazynsky!?
Cathrine Powell - meiner Meinung nicht Dorette Hugo

Bibliothekar: Walter Alich
Junkie: Dirk Müller
Kashi Yamamoto: Marina Krogull
Professor Lillian Bech: Friederike Aust
Prostituierte: Daniela Thuar??
Stephanie Jordan: Anja Godenschweger
Twig: Tim Moeseritz?? komme gerade nicht drauf
Warren Spankowski: Andreas Hosang
Bob Eppels: Matthias Klages
Catherine Powell: Dorette Hugo
Dr. Bud Cable: Ulrich Müller-Hönow??
Dr. Clare Burton: Sabine Strobel
Dr. Pezzi: Gundi Eberhardt
Fitnesstudio-Emfangsdame: Almut Zydra
Gambit Nelson: Frank Ciazynski

Gruß,
Tobias

Vielen Dank!

Zitat von Scooby Doo

---

Zitat

---

Richard Spore George Rhodes Willi Röbke(?)

---

Erinnert mich jetzt nicht wirklich an Röbke, eher an Hans-Werner Bussinger

---

Für mich hört sich das nach Röbke an. Wobei er bei einer Berliner-Synchro schon ziemlich merkwürdig ist.

Gerade noch eingefallen:

George Rhodes: Eckhard Bilz

Er spricht hier aber wirklich sehr röbkisch.

Gruß,
Tobias

Meine Güte, was für ein Staraufgebot...

Twig.mp3 -> Stephan Ernst