Kristen Stewart Bella Swan Annina Braunmiller Robert Pattinson Edward Cullen Johannes Raspe Taylor Lautner Jacob Black Max Felder Ashley Greene Alice Cullen Laura Maire Peter Facinelli Dr. Carlisle Cullen Philipp Moog Elizabeth Reaser Esme Cullen Elisabeth Günther Kellan Lutz Emmett Cullen Stefan Günther Jackson Rathbone Jasper Hale Benedikt Gutjan Nikki Reed Rosalie Hale Angela Wiederhut Billy Burke Charlie Swan Thomas Amper Sarah Clarke Renee Dwyer Claudia Lössl Chaske Spencer Sam Uley Jan Odle Tinsel Korey Emily Tatjana Pokorny Kiowa Gordon Embry Call ? Tyson Houseman Quil Ateara ? Bronson Pelletier Jared Manuel Straube Alex Meraz Paul Paul Sedlmeyer Julia Jones Leah Clearwater Shandra Schadt BooBoo Stewart Seth Clearwater Maximilian Belle Alex Rice Sue Clearwater ? Bryce Dallas Howard Victoria Marion von Stengel Gil Birmingham Billy Black Thomas Wenke Dakota Fanning Jane Farina Brock Cameron Bright Alec ? Daniel Cudmore Felix Ole Pfennig Charlie Bewley Demetri Dominik Auer Anna Kendrick Jessica Gabrielle Pietermann Michael Welch Mike Newton Roman Wolko Christian Serratos Angela Jacqueline Belle Justin Chon Eric Patrick Roché Xavier Samuel Riley Biers ? Jodelle Ferland Bree Tanner Stella Sommerfeld Monique Ganderton schöne Vampirfau [stumm] Byron Chief-Moon Taha Aki [stumm] Mariel Belanger Die 3. Frau [stumm] Dawn Chubai TV-Reporterin Dawn Kathrin Simon Jack Huston Royce King ? [in Rosalinds Erinnerung] Catalina Sandino Moreno Maria ? [in Jaspers Erinnerung] Leah Gibson Nettie ? [in Jaspers Erinnerung]
Deutsche Bearbeitung: FFS - München Dialogbuch: Ursula von Langen Synchronregie: Ursula von Langen
Bryce Dallas Howard ersetzt ja Rachelle Lefevre und da weiß ich nicht genau, ob man marion von stengel nehmen sollte. wenn man eine neue sprecherin besetzt, dann auf jeden fall wieder manja doering!
Kristen Stewart Bella Swan Annina Braunmiller Robert Pattinson Edward Cullen Johannes Raspe Taylor Lautner Jacob Black Max Felder Ashley Greene Alice Cullen Laura Maire Peter Facinelli Dr. Carlisle Cullen Philipp Moog Elizabeth Reaser Esme Cullen Elisabeth Günther Kellan Lutz Emmett Cullen Stefan Günther Jackson Rathbone Jasper Hale Benedikt Gutjan Nikki Reed Rosalie Hale Angela Wiederhut Billy Burke Charlie Swan Thomas Amper Sarah Clarke Renee Dwyer Claudia Lössl Chaske Spencer Sam Uley Jan Odle Tinsel Korey Emily Tatjana Pokorny Kiowa Gordon Embry Call ? Tyson Houseman Quil Ateara ? Bronson Pelletier Jared Manuel Straube Alex Meraz Paul Paul Sedlmeyer Julia Jones Leah Clearwater Shandra Schadt BooBoo Stewart Seth Clearwater Maximilian Belle Alex Rice Sue Clearwater ? Bryce Dallas Howard Victoria Marion von Stengel Gil Birmingham Billy Black Thomas Wenke Dakota Fanning Jane Farina Brock Cameron Bright Alec ? Daniel Cudmore Felix Ole Pfennig Charlie Bewley Demetri Dominik Auer Anna Kendrick Jessica Gabrielle Pietermann Michael Welch Mike Newton Roman Wolko Christian Serratos Angela Jacqueline Belle Justin Chon Eric Patrick Roché Xavier Samuel Riley Biers ? Jodelle Ferland Bree Tanner Stella Sommerfeld Monique Ganderton schöne Vampirfau [stumm] Byron Chief-Moon Taha Aki [stumm] Mariel Belanger Die 3. Frau [stumm] Dawn Chubai TV-Reporterin Dawn Kathrin Simon Jack Huston Royce King ? [in Rosalinds Erinnerung] Catalina Sandino Moreno Maria ? [in Jaspers Erinnerung] Leah Gibson Nettie ? [in Jaspers Erinnerung]
Deutsche Bearbeitung: FFS - München Dialogbuch: Ursula von Langen Synchronregie: Ursula von Langen
Von den neuen Sprechern habe ich leider nicht so viele erkannt.
Nichts gegen Marion von Stengel. Aber auf Bryce Dallas Howard ist sie doch vieeel zu alt. Fr. Stengel ist 1962 geboren und die Howard 1981. Das geht doch nicht.
Zitat von ElEfNichts gegen Marion von Stengel. Aber auf Bryce Dallas Howard ist sie doch vieeel zu alt. Fr. Stengel ist 1962 geboren und die Howard 1981. Das geht doch nicht.
Aber ich kann dazu sagen, dass es in diesem Fall schon passt. Außerdem ist es die Kontinuität zur Rolle. Und die Dame ist so geschminkt, dass es gar nicht auffällt. Zumal das Alter bei Vampiren ja eh eine untergeordnete Rolle spielt.