Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 570 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

30.04.2010 19:51
Whit Bissell Zitat · antworten

"Der Herr der sieben Meere"/"Der Seefalke": ???
"Sherlock Holmes: Die Geheimwaffe": ???
"Bestimmung: Tokio"/"Ein gefährlicher Auftrag"/"Abenteuer in den japanischen Gewässern": ???
"Cluny Brown auf Freiersfüßen"/"Das Herz am rechten Fleck"/"Kleines Mädel - Große Liebe": ???
"Irgendwo in der Nacht": ???
"Endlos ist die Prärie": ???
"Zelle R 17": Richard Münch
"Ein Doppelleben"/"Mord ins Ekstase": Walter Bluhm
"Der Senator war indiskret": ???
"Aus dem Dunkel des Waldes": ???
"Flucht ohne Ausweg"/"Vergeltung": ???
"Rebellion im grauen Haus"/"Revolte hinter Gittern": ???
"Die Frau im Hermelin": ???
"Schritte in der Nacht": ???
"Tokio-Joe": ???
"So ein Pechvogel": ???
"Mordsache - Liebe": ???
"Das graue Tor zur Hölle"/"Verurteilt": ???
"Mein Leben gehört mir": ???
"In Rache vereint": Friedrich Joloff
"Die rote Tapferkeitsmedaille": ???
"Die Hölle der roten Berge": ???
"Tommy macht das Rennen": ???
"Mörder-Syndikat San Francisco": Toni Herbert
"Mädels ahoi!": ???
"Verkauft und verraten": ???
"Der Wendepunkt": ???
"Hölle der Gefangenen"/"Die Schreckensnacht von Yuma": ???
"Die unglaubliche Geschichte der Gladys Glover": ???
"Terror in Block 11": ???
"Der Schrecken vom Amazonas": Friedrich Schütter
"Hotel Shanghai": ???
"Die Caine war ihr Schicksal": Hans Caninenberg
"Drei Stunden Zeit": ???
"...und nicht als ein Fremder": Klaus Miedel
"Nackte Straßen": Horst Niendorf
"An einem Tag wie jeder andere": Kurt Waitzmann
"Das Komplott": ???
"Den Finger am Abzug"/"In Acht und Bann": ???
"Die Dämonischen"/"Die Invasion der Körperfresser": ???
"Die Furchtlosen": ???
"Die Todesschlucht von Laramie": ???
"Der Mann von Del Rio": Clemens Hasse
"Perry Mason" [Serie]: Reinhard Kuhnert, Friedrich Georg Beckhaus, Gerd Holtenau und Peter Neusser
"Das nackte Gesicht": ???
"Zwei rechnen ab"/"Blutsbrüder": ???
"Der Tod hat schwarze Krallen": ???
"Der große Fremde": Herbert A.E. Böhme
"Frankensteins Tod": ???
"Flucht in Ketten": ???
"Die schwarze Orchidee": ???
"Der Schrecken schleicht durch die Nacht": Reinhard Glemnitz
"Die Unbestechlichen"/"Chicago 1930" [Serie]: Henry Kielmann
"Tausend Meilen Staub" [Serie] (DDR-Synchro?): Hasso Zorn
"Auf der Kugel stand kein Name": Kurt Waitzmann
"Warlock": Kurt Waitzmann
"Wenn das Blut kocht": Gerhard Frickhöffer
"Die Zeitmaschine" [Version von 1960]: Peter Schiff
"Die glorreichen Sieben": Heinz Petruo
"Bonanza" [Serie]: Kurt Mühlhardt
"Der Gefangene von Alcatraz": Friedrich Schoenfelder
"Botschafter der Angst": Kurt Waitzmann
"Die Leute von Shiloh Ranch" [Serie]: Kurt Waitzmann (Zusammenschnitt in Spielfilmlänge)
"Sommer der Erwartung": ???
"Der Wildeste unter Tausend": Claus Holm
"Sieben Tage im Mai": Friedrich Schoenfelder
"Helden ohne Hosen": ???
"Wohin die Liebe führt": ???
"Auf der Flucht" [Serie]: Eberhard Prüter
"Peyton Place" [In Reihe]: ???
"Vierzig Wagen westwärts": Friedrich Schoenfelder
"Ein Käfig voller Helden" [Serie]: Viktor Deiß
"Time Tunnel" [In Reihe] (1. Phase): Helmo Kindermann
"Time Tunnel" [In Reihe] (2. Phase): Harald Halgardt
"Raumschiff Enterprise" [Serie]: Leo Bardischewski
"Mit dem Tod im Bunde": ???
"Todfeinde": Gerd Holtenau
"Wenn dich der Mörder küsst": ???
"Airport": Friedrich Schoenfelder
"Cannon" [Serie]: Holger Hagen
"Um 9 Uhr geht die Erde unter": Friedrich Schoenfelder
"Am hellichten Tag": Günther Dockerill
"Top Secret": Friedrich Schoenfelder
"Peter und Tillie": Walter Tappe
"Jahr 2022...die überleben wollen": Dietrich Frauboes
"Kojak - Einsatz in Manhattan" [Serie]: Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Petrocelli" [Serie]: Joachim Röcker
"Die Flut bricht los": ???
"Der letzte Mohikaner": ???
"Der Champion": ???
"Die Zeitmaschine" [Version von 1978]: ???
"Der unglaubliche Hulk" [Serie]: Alwin Joachim Meyer (Doppelfolge) und Klaus Höhne
"Heimkehr einer Fremden": ???
"Hart aber herzlich" [Serie]: Kurt Waitzmann
"Falcon Crest" [Serie]: Leo Bardischewski(?)

--> irgendwann war es auch mal Hans Hessling, aber an den Film erinnere ich mich nicht mehr genau - habe dafür zu viele mit ihm gesehen

Dank für die Mithilfe!


Andreas


Beiträge: 1.265

30.04.2010 20:12
#2 Whit Bissell Zitat · antworten

Auf der Flucht -> Eberhard Prüter
Ein Käfig voller Helden -> Viktor Deiß
Raumschiff Enterprise -> Leo Bardischewksi
Tausend Meilen Staub -> Hasso Zorn ("Hexenwahn in Parkerton")

RoTa


Beiträge: 1.252

30.04.2010 21:56
#3 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

Hallo,

"Zelle R 17": Richard Münch
"In Rache vereint": Friedrich Joloff
"Die Caine war ihr Schicksal": Hans Caninenberg
"...und nicht als ein Fremder": Klaus Miedel
"Der Mann von Del Rio": Clemens Hasse
"Wenn das Blut kocht": Gerhard Frickhöffer
"Vierzig Wagen westwärts": Friedrich Schoenfelder

MfG
Jürgen

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

30.04.2010 22:50
#4 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

Zitat von RoTa
"In Rache vereint": Friedrich Joloff


Stimmt...! Der passte ziemlich gut. Wobei Bissell überraschend viele Sprecher hatte, bei denen man fast das Gefühl bekommt, er spräche selbst. Auch Schoenfelder oder eben Hessling ergänzten sich top mit dem Gesicht. Wenn man z.B. bedenkt, dass Bardischweski Joloff wohl am meisten ähnelte und Frickhöffer etwas in die Hessling-Richtung geht, kommt da sicher noch mehr zusammen.
Auffällig ist auch, wie oft Kurt Waitzmann hier besetzt wurde. Das dürfte, obwohl Bissell oftmals nur recht kleine Rollen spielte, mehr als ein Zufall sein. Vermutlich Waitzmanns Häufigster.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Stell' dir mal vor, ich polier' dir die Fresse so, dass du auspacken möchtest, aber nicht mehr kannst!"
Randolf Kronberg für Frederic Forrest in "Hammett"

Griz


Beiträge: 24.090

19.06.2011 02:10
#5 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

WB in "Auf der Flucht" (OT: The Fugitive; US, 1965) - Serie

in: # 02x20 als "Gibson, Barkeeper" -> Manfred Rahn

GG

Frank Brenner



Beiträge: 9.203

20.06.2011 08:14
#6 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

Hi Griz,

Zitat
WB in "Auf der Flucht" (OT: The Fugitive; US, 1965) - Serie

in: # 02x20 als "Gibson, Barkeeper" -> Manfred Rahn



laut Margrit eine Rollenverwechslung - es war Eberhard Prüter (siehe Serienthread).


Gruß,

Frank

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

29.09.2012 12:28
#7 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

Zitat von Mücke

"Mörder-Syndikat San Francisco": ???


Toni Herbert

Zitat von Mücke

"...und nicht als ein Fremder": ???


Klaus Miedel

Zitat von Mücke

"Nackte Straßen": ???


Horst Niendorf

Griz


Beiträge: 24.090

06.11.2012 22:48
#8 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

fehlt noch als SERIE:

Darkroom (US, 1981) Folge 9, Whit Bissell als "Arthur" > Friedrich Schoenfelder

GG


lupoprezzo


Beiträge: 2.565

10.08.2014 00:04
#9 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

"Psychic Killer" (1975): Harry Wüstenhagen

Frank Brenner



Beiträge: 9.203

14.02.2018 12:30
#10 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

"Flucht in Ketten": ???

Anbei ein Sample von ihm...


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Whit Bissell.mp3
dlh


Beiträge: 11.875

14.02.2018 12:40
#11 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

Hat den obigen Tipp schon jemand ausprobiert?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

14.02.2018 17:11
#12 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

Computer sagt: nein.

Frank Brenner



Beiträge: 9.203

23.09.2019 11:18
#13 RE: Whit Bissell Zitat · antworten

"Der Tod hat schwarze Krallen": Christian Marschall


Gruß,

Frank

Gianni Russo »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz