Jagd auf den Kino-Mörder (1970) (Fernsehfilm) Joachim Kemmer [als Mike Beaudine] Myra Breckinridge - Die Sexgöttin Hollywoods (1970) ??? [als Stud] Die Töchter Satans (1972) Norbert Langer [als James Robertson] Shadow of Fear (1973) ??? [als Mark Brolin] Männer wie die Tiger (1973) ??? [als Dr. Milford] Schlacht um Midway (1976) ??? [als Aide to Capt. Cyril Simard] Affäre Washington (1977) Michael Brennicke [als Jim Hawley] Coma (1978) Dieter Brian Gerlach [als Sean Murphy] Superdome (1978) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Jim McCauley] Operation Valhalla (1978) ??? [als Captain Theodore 'Ted' Brinkenhoff] Der Costa Rica-Auftrag (1979) (Fernsehfilm) ??? [als Tom Boston] Die Sacketts (1979) (Fernsehfilm) ??? [als Orrin Sackett] Scheidungskriege (1982) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Jack Sturgess] Die Schattenreiter (1982) (Fernsehfilm) Holger Schwiers [als Mac Traven] Höllenjagd bis ans Ende der Welt (1983) Hans-Werner Bussinger [als Patrick O' Malley] Tödliches Doppelspiel (1984) Randolf Kronberg [als Nick Lassiter] Runaway - Spinnen des Todes (1984) Hans-Werner Bussinger [als Sgt. Jack R. Ramsay] Noch 3 Männer, noch ein Baby (1987) Norbert Langer [als Peter Mitchell] Ninas Alibi (1989) Norbert Langer [als Phil Blackwood] Von Bullen aufs Kreuz gelegt (1989) Norbert Langer [als Jimmie Rainwood] Quigley der Australier (1990) Norbert Langer [als Matthew Quigley] Drei Männer und eine kleine Lady (1990) Norbert Langer [als Peter Mitchell] Eine Ganz normal verrückte Familie (1992) Norbert Langer [als Jon Aldrich] Christopher Columbus - Der Entdecker (1992) Norbert Langer [als König Ferdinand] Mr. Baseball (1992) Norbert Langer [als Jack Elliot] Ein Richter rechnet ab (1995) (Fernsehfilm) ??? [als Richter Timothy Nash] Das Mädchen und der Cowboy (1996) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Joe Wade] Letztes Gefecht am Saber River (1997) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Paul Cable] In & Out (1997) Norbert Langer [als Peter Malloy] Der Liebesbrief (1999) Norbert Langer [als George Matthias] Die Nominierung (2000) (Fernsehfilm) ??? [als Gov. James Reynolds Pryce] Der Ritt nach Hause (2001) (Fernsehfilm) ??? [als Rafe Covington] Jesse Stone: Eiskalt (2005) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Chief Jesse Stone] Jesse Stone: Knallhart (2006) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Chief Jesse Stone] Jesse Stone: Totgeschwiegen (2006) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Chief Jesse Stone] Triff die Robinsons (2007) (Animationsfilm) Thomas Gottschalk [als Cornelius (Stimme)] Jesse Stone: Alte Wunden (2007) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Chief Jesse Stone] Jesse Stone: Dünnes Eis (2009) (Fernsehfilm) Norbert Langer [als Chief Jesse Stone] Kiss & Kill (2010) Norbert Langer [als Mr. Kornfeldt]
FBI (1965-74) (9x02) ??? [als Steve] Mannix (1967-75) (8x22) ??? [als Don Brady] Lancer (1968-70) (1x14) ??? [als Cowboy in der Bar] Dr. med. Marcus Welby (1969-76) (6x08) ??? [als Lt. Rogers] (6x15) ??? [als Sgt. Ed Brock] (6x16) ??? [als Sgt. Ed Brock] Owen Marshall, Rechtsanwalt (1971-74) (3x10) ??? [als Brinkley] Die Straßen von San Francisco (1972-77) (4x13) Norbert Langer [als Jimmy Descoe] Schatten der Leidenschaft (1973-) [1974-75, 2005] ??? [als Jed Andrews] Rockford (1974-80) (5x04) Horst Stark [als Lance White] (6x07) Horst Stark [als Lance White] Doctors' Hospital (1975-76) (1x12) Norbert Langer [als Donald] Drei Engel für Charlie (1976-81) (1x05) ??? [als Dr. Alan Samuelson] Taxi (1978-83) (1x12) Norbert Langer [als Mike Beldon] Magnum (1980-88) [ARD-Synchro] Norbert Langer [als Thomas Magnum] [RTL-Synchro] Norbert Langer [als Thomas Magnum] Die Supertypen (1981) (1x00) Hans-Werner Bussinger [als Will Eubanks] Ein Colt für alle Fälle (1981-86) (1x10) Volker Brandt [als Tom Selleck] [DVD-Synchro] Norbert Langer [als Tom Selleck] Simon und Simon (1981-89) (2x01) Norbert Langer [als Thomas Magnum] Mord ist ihr Hobby (1984-96) (3x08) Norbert Langer [als Thomas Magnum] Friends (1994-2004) Norbert Langer [als Dr. Richard Burke] Las Vegas (2003-08) Norbert Langer [als A.J. Cooper] Boston Legal (2004-08) Norbert Langer [als Ivan Tiggs] Blue Bloods (2010-) Norbert Langer [als Frank Reagan]
Wahrscheinlich war die Assoziation Toom Selleck = Norbert Langer zu dieser Zeit schon so stark, dass sein "Import" den Verantwortlichen die Kosten wert war. In der Liste ist ja nach 1987 kein Realfim ohne Langer aufgeführt.
Zitat In der Liste ist ja nach 1987 kein Realfim ohne Langer aufgeführt.
Und das ist auch gut so - Langer und Selleck sind hier im deutschen Raum so dermaßen "eins", dass der "Markt" eine andere Besetzung wohl kaum akzeptieren würde. Lobenswert kann man da nur sagen - und besser geht es sowieso nicht. Einer "der" ultimativen Besetzungs-Coups überhaupt - meiner Meinung nach.
Zitat Lobenswert kann man da nur sagen - und besser geht es sowieso nicht
Genau, es will schon was heißen, dass ich immer direkt Sellecks Gesicht vor Augen habe, wenn ich Norbert Langers Stimme in irgendeiner Dokumentation habe. Es ist ist zwar schon gesagt worden, aber es gibt wohl kaum eine Stimme, die dermaßen mit einem Schauspieler assoziiert wird wie die von Langer.
Zitat Die Straßen von San Francisco (1972-77) (4x13) ???
Da die Synchronisation dieser Folge in die (Post-)MAGNUM-Phase fiel, war es auch hier Langer!
Grüße, Fehmi
Persönliche Beleidigungen und Missfallensbekundungen zu meinen Beiträgen bitte nicht per E-Mail oder PM an mich, sondern nur öffentlich im Forum posten!
Zitat Da die Synchronisation dieser Folge in die (Post-)MAGNUM-Phase fiel, war es auch hier Langer!
Sorry, aber ich kann der Argumentation nicht folgen. Natürlich kann es Langer gewesen sein - die Besetzung erfolgte dann aber zufällig, denn die Begründung stimmt doch hinten und vorne nicht.
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein... ;-)
Wer sagt dir denn, dass Fehmi nicht spekuliert, sondern WEISS? Und wenn's so ist, erfolgte die Besetzung ganz gewiss nicht zufällig, denn Langer dürfte da schon um einiges älter gewesen sein als Selleck.
Zitat von Heiko Sorry, aber ich kann der Argumentation nicht folgen. Natürlich kann es Langer gewesen sein - die Besetzung erfolgte dann aber zufällig, denn die Begründung stimmt doch hinten und vorne nicht.
Also, damit keine Missverständnisse aufkommen: Nicht weil die Bearbeitung der Selleck-Episode in die Spätsynchrophase von DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO fiel als Langer allerorten als 'der MAGNUM-Sprecher' für Furore sorgte, habe ich vermutet, dass es Langer "gewesen sein (könnte)", sondern weil ich die Folge kenne und in der Tat "WEISS", dass es Langer war! Und ich würde mal behaupten, dass es nach Synchronbesetzungslogik viel eher begründungspflichtig ist, diese Besetzung als ein Zufallsprodukt anzusehen...
Zitat Und ich würde mal behaupten, dass es nach Synchronbesetzungslogik viel eher begründungspflichtig ist, diese Besetzung als ein Zufallsprodukt anzusehen...
Inwiefern Spätsynchrophase? 1977 oder im Rahmen der Sychronisation der Folgen, die uns das ZDF während der Erstausstrahlung vorenthalten hat? Sollte zweites zutreffend sein, wäre Langer obligatorisch - in den 70ern aber eben nicht.
Sorry, wenn ich noch einmal nachhake! Ich frage hier auch stellvertretend für ausgesprochene Tom Selleck-Fans.
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein... ;-)
Es handelt sich um eine vom ZDF seinerzeit ausgelassene und erst für die Pro7-Ausstrahlung eingedeutschte Folge - daher ja mein Hinweis auf die "Post-MAGNUM- bzw. Spätsynchrophase".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
