Rolle  Sprecher
Prinz  Michael-Che Koch
Helem  Isabella Bartdorff

Hatte ich in dem anderen Thread schon gepostet.
Das ist doch Michael-Che Koch oder?
Er hört sich wirklich nicht so toll an. Ich war aber noch nie Fan von Prince of Persia, von daher störts mich nicht.

Na toll, das ist schon der dritte Sprecher für den Typen innerhalb einer Saga, von Kontinuität null Spur

Is nich schlecht, aber D.Nathan wäre nach wie vor die beste Wahl gewesen.....

ISabella Bartdorff?
Naja, bin nich grad der größte Fan von der, aber es geht.

Zitat von Persian

---

Is nich schlecht, aber D.Nathan wäre nach wie vor die beste Wahl gewesen.....

---

Aber für den Publisher wäre er sicher zu teuer gewesen. Die Sparen ja neuerdings besonders gerne bei Spiele Synchros (siehe Avatar und Sam & Max).

Es war jedes mal ein anderer Prinz!!! Daher muss es keine Kontinuität geben. ABER, da es hier wieder um den Sand der Zeit geht, müsste es wieder Gerrit
Schmidt-Foss sein, bzw. weil es an den Film angelehnt ist eben Marius Claren.

Ich dachte bislang, dass nur der letzte Simon Jäger Prinz ein anderer Prinz sein sollte, als die davor.

Zitat von Grammaton Cleric

---

Ich dachte bislang, dass nur der letzte Simon Jäger Prinz ein anderer Prinz sein sollte, als die davor.

---

Ja, das stimmt. Der Prinz des ersten PS3-Spiels war jemand anders. Er hatte auch gar keinen Dolch mehr, mit dem er die Zeit kontrollieren kann. Der Prinz aus Sand der Zeit war noch jung und hat da erst seinen Dolch gefunden. In Warrior Within und Two Thrones war es aber der gleiche wie in Sand der Zeit, wobei um einige Jährchen reifer, muskulöser und kampferfahrener. Der Prinz aus dem Trailer zum neuen PS3-Teil sieht vom Gesicht her nicht mehr so aus, wie die der PS2-Teile.
Nichts gegen Michael Che-Koch, aber ein Prinz habe ich mir von der Stimme eher mehr erhaben und charismatisch vorgestellt.

Und man darf sich auch fragen, wieso Ubisoft Spiele mittlerweile nicht mehr die Synchros bekommen, wie bspw. bei den bisherigen PoP-Teilen oder Assassins Creed. Die waren alle gut und ebneten eigentlich den Weg, um Videospielsynchros qualitativ aufzuwerten. Wobei es auch andere gute Spielesynchros gibt, und das sind keine von Ubisoft.

Anscheinend ist man aber wieder auf Sparkurs.
Naja, wieso der Sprecher gewechselt werden musste, kann hier nie ermittelt werden. Auf jeden Fall wird die Synchro wohl nicht auf dem gleichen Level anzusiedeln sein wie die anderen Teile, zumindest, wenn man vom Trailer ausgeht.

Wie schon gesagt, der Prinz in SoT, WW, TTT und jetzt eben auch Vergessene Zeit ist der gleiche, gehört alles zur Timesand-Saga, von daher ist es wirklich arm 3 verschiedene Sprecher zu nehmen.

Und das PoP von 2008 ist ein Baby-Spiel, was den Namen nicht verdient hat :o

Naja, was solls, das Spiel schaut eh so aus als würde es ziemlich schlecht werden. Also Schwamm drüber.

Der vorige Teil hat mir besser gefallen.

Wie gesagt nichts gegen Michael-Che Koch er ist ein toller sprecher aber hier ist er total fehlbesetzt aber auch die komplette synchro ist für die tonne besonders die tonabmischung war sowas von schlecht kein wunder eben Ton in Ton, Bad Vilbel eben man höre bei Sam & Max Season 2 wo noch Prince of Persia: Die vergessene Zeit und Enslaved: Odyssey to the West deutlich zu den besseren synchros gehören.
P.S. Michael-Che Koch ist nicht die dritte stimme sondern die fünfte.
Prince of Persia 3D (1999) ?
Dann Gerrit Schmidt - Foss.
David Nathan
Simon Jäger
Und Michael-Che Koch.

Sam & Max Season 2 war doch ein Totalausfall, darüber sollte man nicht sprechen.
Keine Sprecherkontinuität, Mario Hassert auf zu vielen Rollen, ständige Übersetzungsfehler, kaum eine Zeile korrekt betont.
Erinner mich, dass hier im Forum jemand an das Studio gemailt hat und wissen wollte, was das sollte - und er bekam eine recht unschöne Antwort vom Studio zurück, weil der Mitarbeiter auf Antworten gedrückt hat, statt auf Weiterleiten. Hust. Hust. (Fairerweise muss man aber sagen, dass das Studio dafür wohl echt wenig konnte)
(und wenn wir schon dabei sind: Bei Season 3 hat man zwar das mit den Sprechern hingekriegt, zu 50%, aber dafür fehlt jegliche Kontinuität bei der Übersetzung. So!)

Zitat von Alamar im Beitrag #11

---

Sam & Max Season 2 war doch ein Totalausfall, darüber sollte man nicht sprechen.
Keine Sprecherkontinuität, Mario Hassert auf zu vielen Rollen, ständige Übersetzungsfehler, kaum eine Zeile korrekt betont.
Erinner mich, dass hier im Forum jemand an das Studio gemailt hat und wissen wollte, was das sollte - und er bekam eine recht unschöne Antwort vom Studio zurück, weil der Mitarbeiter auf Antworten gedrückt hat, statt auf Weiterleiten. Hust. Hust. (Fairerweise muss man aber sagen, dass das Studio dafür wohl echt wenig konnte)
(und wenn wir schon dabei sind: Bei Season 3 hat man zwar das mit den Sprechern hingekriegt, zu 50%, aber dafür fehlt jegliche Kontinuität bei der Übersetzung. So!)

---