Erinnert sich noch jemand an diese Serie? Ich erinnere mich leider nur noch dunkel, weiß aber, dass ich es als Kind gern geschaut habe. Eben fiel der Name bei den Simpsons. Eigentlich war ich immer der Meinung, es sei ein Zeichentrickfilm gewesen :D und die Version die ich kenne, war meiner Meinung nach auch in Farbe. Bei kino.to habe ich eben eine Folge gefunden, jedoch ist die in schwarz- weiß.
Nun meine Fragen: Kennt jemand die Namen der Schauspieler der beiden Serien? Wer sind die Synchronsprecher? Die Stimme des Lone Rangers in der Folge auf kino.to kommt mir definitiv bekannt vor, aber ich komm nicht drauf
Ich kann mich zumindest erinnern, auf Tele 5 seinerzeit eine Zeichentrickserie dieses Namens gesehen zu haben. Mit Sprecherinfos kann ich aber leider nicht dienen.
Das ist jedenfalls das Intro, das ich von damals noch in Erinnerung habe (die deutsche Version gibt´s bei Youtube offenbar nicht):http://www.youtube.com/watch?v=4XAGtP1r5tU
Die Serie habe ich vor Jahren mal bei Junior gesehen. Die Synchro kam mir recht neu und hochwertig vor. Also nicht so ein Murks mit 3 Sprechern wie bei He-Man.
Zitat von MetroDie Serie habe ich vor Jahren mal bei Junior gesehen. Die Synchro kam mir recht neu und hochwertig vor. Also nicht so ein Murks mit 3 Sprechern wie bei He-Man.
Wie ich neulich zufällig erfahren habe, läuft die Serie derzeit auf Anixe und im Vierten. Der Abspann enthält folgende Angaben: Studio: Deutsche Synchron Regie: Uwe Paulsen Buch: Jörg Schmollack Redaktion: Brigitte Müller-Wilk
Es ist zwar zwanzig Jahre her, dass ich die Serie auf Tele5 gesehen habe (und auch das nicht so oft), so dass ich mich an die Synchro nicht mehr erinnern kann. Aber diese dürfte es mit Sicherheit nicht gewesen sein. Denn die anderen Filmation-Serien hatten Hamburger Synchrs, und auserdem wüsste ich nicht, dass Tele 5 zu dieser Zeit überhaupt in Berlin arbeiten ließ.
In der Folge heute waren Detlef Bierstedt (als indianischer Kumpel vom LR), Tilo Schmitz, Eberhard Prüter, Jörg Döring und Klaus Jepsen zu hören. Irgendwie würde ich die Synchro eher auf Ende der Neunziger tippen. Vielleicht sind es Nachsynchronisationen von Folgen, die damals nicht von Tele 5 bearbeitet wurden?
Zitat von MetroIrgendwie würde ich die Synchro eher auf Ende der Neunziger tippen. Vielleicht sind es Nachsynchronisationen von Folgen, die damals nicht von Tele 5 bearbeitet wurden?
Das könnte natürlich sein, zumal es bei "She-Ra" offenbar auch so gemacht wurde:She-Ra x Vier Aber sicher wüsste man das erst, wenn auch Follgen mit einer anderen Synchro laufen würden.