Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 687 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
murphy


Beiträge: 2.361

17.05.2010 21:31
Carolina Moon | Nora Roberts - Lilien im Sommerwind (2007) Zitat · antworten

 

Claire Forlani | Victoria 'Tory' Bodeen | Christin Marquitan
Oliver Hudson | Cade Lavelle | Peter Flechtner
Josie Davis | Faith Lavelle | Cathlen Gawlich
Jonathan Scarfe | Dwight Collier | Gerrit Schmidt-Foß
Chad Willett | Wade Mooney | Viktor Neumann
Jacqueline Bisset | Margaret Lavelle | Rita Engelmann
Shaun Johnston | Han Bodeen | Erich Räuker
Greg Lawson | Police Chief Carl Russ | Kaspar Eichel
Maureen Rooney | Sari Bodeen | Gabriele Streichhahn
Kailin See | Sherry Bellows | Tanya Kahana
Shae Keebler | Young Faith Lavelle | Lisa Mitsching (nicht Johanna Hinze)
Shae Keebler | Young Hope Lavelle | Lisa Mitsching (nicht Johanna Hinze)
Gabrielle Casha | Young Tory Bodeen | Johanna Hinze ??? + (statt Lisa Mitsching)
Brieanna Moench | Lissy | Antje von der Ahe
Kade Phillips | Young Cade | Sami El-Sabkhawi
Connor Robinson | Young Wade | ? (hat Text!)
Taison Gelinas | Young Dwight | ? (hat Text!)
Carrie Schiffler | June | Angela Ringer
Mark Holmes | Photographer | Markus Nichelmann
Keith White | Man with Dog | Sebastian Schulz
Dusty Finkbeiner | Alice Powell | Johanna Hinze ??? + (statt Lisa Mitsching)


Buch & Regie: Susanna Bonaséwicz
Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH

Gesamte Filmreihe, geordnet nach Erstveröffentlichung:

Angels Fall | Nora Roberts – Verschlungene Wege (2007)
Montana Sky | Nora Roberts – Der weite Himmel (2007)
Blue Smoke | Nora Roberts – Tödliche Flammen (2007)
Carolina Moon | Nora Roberts – Lilien im Sommerwind (2007)
Northern Lights | Nora Roberts – Das Leuchten des Himmels (2009)
Midnight Bayou | Nora Roberts – Mitten in der Nacht (2009)
High Noon | Nora Roberts – Im Licht des Vergessens (2009)
Tribute | Nora Roberts – Ein Haus zum Träumen (2009)


http://www.imdb.com/title/tt0840787/   Rating: (7/10) (5.6/10)
http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=film&id=12504

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

17.05.2010 22:40
#2 Carolina Moon | Nora Roberts - Lilien im Sommerwind (2007) Zitat · antworten

Dazu gab es schonmal einen Thread: Klick ;)


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

murphy


Beiträge: 2.361

18.05.2010 16:34
#3 RE: Carolina Moon | Nora Roberts - Lilien im Sommerwind (2007) Zitat · antworten

 
Oops ... sorry

Im Schwung die komplette Reihe von vier Filmen vollständig und konsistent zu posten habe ich das übersehen
Ich hoffe, du kannst mir angesichts dessen verzeihen

Wie ich sehe, gibt es aber noch Klärungsbedarf bzgl. Kailin See ... im oben verlinkten Thread von dir nennst du Tanya Kahana, in deiner Liste zu Julia Kaufmann aber eben jene.

EDIT: Wie ich gerade netterweise mitgeteilt bekam, ist laut Kaul-Liste jedoch Tanya Kahana (Sample) korrekt!
Da herrscht offenbar noch Korrekturbedarf an verschiedenen Stellen (Synchronkartei, Julia-Kaufmann-Liste etc.)


Dateianlage:
Carolina Moon (2007) Tanya Kahana + Christin Marquitan.mp3
murphy


Beiträge: 2.361

18.05.2010 17:43
#4 RE: Carolina Moon | Nora Roberts - Lilien im Sommerwind (2007) Zitat · antworten

 
OK, die Frage bezüglich Kailin See wäre damit zwar geklärt, doch dafür ergibt sich – nachdem ich meine Samples zu dem Film noch mal rausgekramt habe – nun wiederum neuer Klärungsbedarf bezüglich Shae Keebler!

Ich kann mich eigentlich recht gut erinnern, dass ich gerade was die Rolle der jungen Faith Lavelle bzw. Hope Lavelle betrifft, bezüglich der Rollenzuordnung extra noch mal auf Nummer sicher gegangen war. Für mich ist das im Sample ganz klar Lisa Mitsching, und die wird a) von Christin Marquitan mit "Hope" angesprochen und wird sich b) auch kaum selbst mit "Tory" ansprechen, was den obigen Kaul-Einträgen in Klammern entsprechen würde! :]

Vielleicht kann jemand (z.B. Mew Mew :) noch mal Lisa Mitsching im Sample, und damit in diesem Fall den Korrekturbedarf in der Kaul-Datenbank bestätigen ... Johanna Hinze mag dann ggf. die Rollen gesprochen haben, für die Lisa Mitsching eingetragen ist = Rollen-/Sprecher-Tausch.


Dateianlage:
Carolina Moon (2007) [Shae Keebler] + Christin Marquitan.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

18.05.2010 18:03
#5 Carolina Moon | Nora Roberts - Lilien im Sommerwind (2007) Zitat · antworten

Lisa Mitsching ist richtig. ;)


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

murphy


Beiträge: 2.361

18.05.2010 18:37
#6 RE: Carolina Moon | Nora Roberts - Lilien im Sommerwind (2007) Zitat · antworten

 
OK, vielen Dank – ich werde die entsprechenden Einträge zur Korrektur bei Kaul weiterleiten :)

Zitat von Mew Mew Boy 16
Julia Kaufmann
Carolina Moon - Lilien im Sommerwind Kailin See [als Sherry Bellows]

... stimmt jedoch immer noch nicht ;)
 

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor