Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 318 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke
Beiträge:

18.05.2010 21:19
Giovanna Ralli Zitat · antworten



"Lichter des Varieté": ??? (sofern sie mitspielte)
"Aufruhr im Familienbad"/"Eine verrückte Familie": ???
"Am Rande der Großstadt": ??? (sofern sie mitspielte)
"Die Wölfin von Kalabrien": ???
"Liebe in der Stadt": ???
"Römischer Reigen": ???
"Die Gaunerparade": ???
"Das Schiff der verlorenen Frauen": ??? (sofern sie mitspielte)
"Das Mädchen von San Frediano": ???
"Ein Held unserer Tage": ???
"Das Mädchen vom Amt 04" (DDR-Synchro): Lore Frisch
"Vier Herzen in Rom" (BRD-Synchro): ???
"Vier Herzen in Rom" (DDR-Synchro): Helga Sasse
"Bigamie ist kein Vergnügen" (DDR-Synchro): Evamaria Bath
"Der schönste Augenblick" (DDR-Synchro): Evamaria Bath
"Der besiegte Sieger"/"Welker Lorbeer"/"Wenn die Tiefstrahler erlöschen": ???
"Zweimal Riviera und zurück" (DDR-Synchro): Barbara Trommer
"Mein schöner Ehemann" (DDR-Synchro): Barbara Trommer
"Liebe als Alibi": ???
"Jeder braucht ein Alibi" (DDR-Synchro): Kerstin Sanders-Dornseif
"Der falsche General": Dagmar Altrichter
"Es war Nacht in Rom"/"Unter den Augen der Häscher" (DDR-Synchro): Friederike Aust
"Haut für Haut": Marion Degler
"Carmen von Trastevere" (DDR-Synchro): Annekathrin Bürger
"Frivole Spiele": ???
"Liebe im Zwielicht": ???
"Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi?": Uta Hallant
"Die Bankräuberbande": ???
"Mercenario - Der Gefürchtete"/"Die gefürchteten Zwei": Eva Katharina Schultz
"Die Todesfalle": Ilse Pagé
"Kanonen für Cordoba": Renate Küster
"Der Tod trägt schwarzes Leder": Viktoria Brams
"Wir hatten uns so geliebt"/"Wir waren so verliebt": ???
"Müssen Männer schön sein?": in dt. Fassung geschnitten
"Am Ende des Tages": ???
"Lebenslänglich": ???
"Priester im Einsatz" [In Reihe]: lief trotz dt. Titels und Produktionshintergrundes wahrscheinlich nie in Deutschland

Dank für jede Hilfe!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Nein. Nein! NEIN! DUMMKOPF!"
Gerd Martienzen für Donald Pleasence in "Zwei wie Pech und Schwefel"

Frank Brenner



Beiträge: 7.305

19.05.2010 18:17
#2 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

Hi Mücke,

"Müssen Männer schön sein?": ihre Episode fehlt in der Synchronfassung


Gruß,

Frank

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

07.03.2014 03:04
#3 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

Vier Herzen in Rom - Helga Sasse
Mein schöner Ehemann - Barbara Trommer
Carmen von Trastevere - Annekathrin Bürger


Jeannot



Beiträge: 1.938

14.03.2014 08:57
#4 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

Der falsche General - Dagmar Altrichter


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 1.938

17.03.2014 07:57
#5 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

Die Mädchen vom Amt 04 - Lore Frisch (DDR-Kino)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 1.938

18.03.2014 16:26
#6 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

Bigamie ist kein Vergnügen - Evamaria Bath (DDR-Kino)
Wen´s interessiert: Evamaria Bath ist die ostdeutsche Variante von Beate Hasenau.


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 8.720

15.02.2016 21:20
#7 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

"Todesfalle": Ilse Page

Gruß
Stefan


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

15.02.2016 22:14
#8 RE: Giovanna Ralli Zitat · antworten

"Der schönste Augenblick": Evamaria Bath
"Jeder braucht ein Alibi": Kerstin Sanders-Dornseif

«« Robert Hardy
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor