Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 607 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Mücke
Beiträge:

22.05.2010 14:57
Donald Houston Zitat · antworten



"Die blaue Lagune"/"Insel der Liebe": Christian Marschall
"Kampf ums Geld": ???
"Aber, Herr Doktor...": Wolfgang Rottsieper
"Der Pedbury-Fall": ???
"Yangtse-Zwischenfall"/"Helden zur See": ???
"Gegen Sitte und Moral": ???
"Schrei im Morgengrauen": ???
"Der Weg nach oben": ???
"Verrat im Camp 127": ???
"Gebrandmarkt": Helmut Wildt
"Der Löwe von Sparta": Heinz Petruo
"Der längste Tag": Rainer Brandt
"Die Ausgekochten": ???
"Doktor in Nöten": ???
"Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte": Hans-Werner Bussinger
"Kampfgeschwader 633": Heinz Giese
"Sherlock Holmes' größter Fall": Paul Esser
"Königin der Wikinger": ???
"Agenten sterben einsam": (???)Paul Esser(???)
"Das Buschbaby": ???
"Inzest": ???
"Department S" [Serie]: Hans-Dieter Zeidler
"Jason King" [Serie]: Heinz Petruo
"Kein Pardon für Schutzengel" [Serie]: Jürgen Kluckert
"Geschichten, die zum Wahnsinn führen": ???
"Reise der Verdammten": ???
"Die Seewölfe kommen": Reinhard Kolldehoff
"Kampf der Titanen": ???

Immer wieder: Dank für die Mithilfe!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Du bewegst ' wie schwangerer Esel!"
Peter Matic für Joel Grey in "Remo - Unbewaffnet und gefährlich"

Frank Brenner



Beiträge: 7.306

22.05.2010 19:34
#2 Donald Houston Zitat · antworten

Hi Mücke,

"Die Seewölfe kommen": Reinhard Kolldehoff


Gruß,

Frank

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

24.03.2011 19:49
#3 RE: Donald Houston Zitat · antworten

"Department S" (Ep. "Der Geist der Mary Burnham"): Hans-Dieter Zeidler
"Kein Pardon für Schutzengel" (Ep. "Der Überläufer"): Jürgen Kluckert


"Was hast du gemacht in all den Jahren?"
"Ich bin früh schlafen gegangen."

Gerd Duwner und Joachim Kerzel in "Es war einmal in Amerika"

Frank Brenner



Beiträge: 7.306

06.05.2012 11:00
#4 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Hallo Listenpfleger,

"Held im Hemd" (DEFA-Synchro von "Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte"): Eberhard Mellies (by Stefan)


Gruß,

Frank

Willoughby


Beiträge: 1.076

15.04.2013 10:58
#5 RE: Donald Houston Zitat · antworten

"Inzest": Rolf Schult

fortinbras
Beiträge:

17.04.2013 09:28
#6 RE: Donald Houston Zitat · antworten

"Königin der Wikinger"-Klaus W. Krause (zur sehr maskierten Rolle schon passend).

Jeannot



Beiträge: 1.938

17.04.2013 16:16
#7 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Bei mir steht für KÖNIGIN DER WIKINGER Benno Hoffmann,
Gruß, Rolf


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

fortinbras
Beiträge:

17.04.2013 18:45
#8 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Antwort auf Beitrag #7 von jeannot

bei mir steht für 'Königin der Wikinger' Benno Hoffmann
------------------------------

Das Rätsel kann sicher rasch gelöst werden! Man nehme eine Dvd mit dem besagten Film und lege sie ein...
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser-auf meinem Zettelchen habe ich die Namen verdreht.
Es IST Benno Hoffmann!

lupoprezzo


Beiträge: 1.971

17.04.2013 22:18
#9 RE: Donald Houston Zitat · antworten

"Die Ausgekochten": Fritz Tillmann

fortinbras
Beiträge:

25.11.2013 10:06
#10 RE: Donald Houston Zitat · antworten

DONALD HOUSTON
(6. November 1923 - 13. Oktober 1991)

Überarbeitete und ergänzte Filmografie/Sprecherliste.

1949:
Die blaue Lagune - CHRISTIAN MARSCHALL
Kampf ums Geld -
1953:
The Long Rope
1954:
Nachts am Teufelspunkt -
Aber, Herr Doktor! - WOLFGANG ROTTSIEPER
1955:
Der Pedbury-Fall -
1956:
Doublecross
Find the Lady
1957:
Der Yangtse-Zwischenfall -
1958:
Schrei im Morgengrauen - ALF MARHOLM
Gegen Sitte und Moral -
1959:
Verrat in Camp 127 - THOMAS BRAUT
Der Weg nach Oben - KLAUS HAVENSTEIN
1961:
Gebrandmarkt - HELMUT WILDT
1962:
Der Prinz und der Bettelknabe -
Der Löwe von Sparta - HEINZ PETRUO
Once Around The Daffodils
Der längste Tag - RAINER BRANDT
1963:
Doktor in Nöten -
Die Ausgekochten - FRITZ TILLMANN
1964:
Ist ja irre-'ne abgetakelte Fregatte / Held im Hemd - H. W. BUSSINGER / EBERHARD MELLIES (DDR)
Kampfgeschwader 633 - HEINZ GIESE
1965:
Sherlock Holmes' größter Fall - PAUL ESSER
Danger Man (Serie, 2 Ep -DF?)
1967:
Königin der Wikinger - BENNO HOFFMANN
Der Mann mit dem Koffer (Serie, 1 Ep) - HEINZ PETRUO
1968:
Agenten sterben einsam - PAUL EDWIN ROTH
1969:
Inzest - ROLF SCHULT
Department S (Serie, 1 Ep) - HANS DIETER ZEIDLER
1970:
Das Buschbaby -
Man At The Top (Serie, 1 Ep)
1971:
Paul Temple (Serie, 1 Ep) -
Jason King (Serie, 1 Ep) - HEINZ PETRUO
1973:
Kein Pardon für Schutzengel (Serie, 1 Ep) - JÜRGEN KLUCKERT
Moonbase 3 (Miniserie, 6 Ep)
Geschichten, die zum Wahnsinn führen - HELMUT GAUSS
Gene Bradley in geheimer Mission (Serie, 1 Ep) - MARTIN HIRTHE
1976:
Die Reise der Verdammten - ALEXANDER ALLERSON
1978:
Return of the Saint (Serie, 1 Ep)
1980:
Die Seewölfe kommen - REINHARD KOLLDEHOFF
1981:
Kampf der Titanen - KARL SCHULZ
1982:
Agatha Christie: Ein gefährlicher Gegner -
(Doppelfolge der Serie "Detektei Blunt", wurde aber auch am Stück gezeigt))


fortinbras
Beiträge:

25.11.2013 10:09
#11 RE: Donald Houston Zitat · antworten

gelöscht


Jeannot



Beiträge: 1.938

25.11.2013 14:59
#12 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Verrat in Camp 127 - Thomas Braut
Weg nach oben - Klaus Havenstein
Agenten sterben einsam - da hab ich Paul E. Roth


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

fortinbras
Beiträge:

25.11.2013 15:04
#13 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Hallo Rolf,
erstaunlich, was du immer wieder hervorkramst...
Roth habe ich bei "Agenten..." korrigiert, habe ich aus der alten Liste übertragen und nicht verglichen mit meiner Liste.


"Ist jemals an Ihren Knochen gekratzt worden, Captain? Ein wenig schönes Gefühl, glauben Sie mir!"

Friedrich Joloff-Terror der Tongs

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

11.06.2014 23:35
#14 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Der Mann mit dem Koffer (Serie, 1 Ep) - Heinz Petruo

lupoprezzo


Beiträge: 1.971

01.09.2014 16:08
#15 RE: Donald Houston Zitat · antworten

Und auch hier noch die "Geschichten, die zum Wahnsinn führen" (Berlin Mitte 80er, seine Partnerin Georgia Brown wird - wenn ich sie nicht wieder mit Viola Sauer verwechsle - von Heike Schroetter gesprochen).

Dateianlage:
geschichten-dh.mp3
Seiten 1 | 2
«« Bruce Willis
Leo McKern »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor