Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 526 mal aufgerufen
 Darsteller
CrimeFan



Beiträge: 7.354

19.07.2021 21:00
Fan Bingbing Zitat · antworten

Fan Bingbin

Filme:


Die Chroniken von Huadu - Blade of the Rose (2004): ???
A Chinese Tall Story (2005): ???
Battle of Kingdoms - Festung der Helden (2006): Giuliana Jakobeit
Lost in Beijing - Alles ist möglich (2007): Maria Koschny
Flash Point (2007): Rubina Nath
Stadt der Gewalt (2009): ???
Bodyguards and Assassins (2009): Brit Gülland
Future X-Cops (2010): ???
Wuji - Die Meister des Schwertes (2010): Marie Bierstedt
Shaolin (2011): ???
Prisoners of War (2011): Brit Gülland
Iron Man 3 (2013) [im China-Cut]: Kein Auftritt außerhalb Chinas
X-Men: Zukunft ist Vergangenheit (2014): Verena Runna
League of Gods (2016): Katharina Kwaschik
Skiptrace (2016): Anke Kortemeier
Air Strike (2018): ???
Die 355 (2022): Anke Kortemeier

CrimeFan



Beiträge: 7.354

19.07.2021 21:00
#2 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Wuji - Die Meister des Schwertes (2010): https://voca.ro/1gfj8zRGAXT2

Der Top Star, neben Jackie Chan, die best bezahlteste Schauspielerin Asiens und nach ihren Steuerhinterziehung Skandal hört man nichts mehr von ihr. Irgendwo tut sie mir Leid, da sie wirklich was drauf hat, aber leider von Hollywood benutzt wurde, um die Chinesen ins Kino zu holen. Auch wenn ihre Auftrittszeit dann selbst nur 4 Minuten beträgt. Nach ihren Skandal wurde ihr Auftritt in "Air Strike" auch fast komplett rausgeschnitten. Ich habe sie ehrlichgesagt nicht mal wahr genommen.
Von "Iron Man 3" gibt es einen speziellen China Cut, in der mit ihr Zusätzliche Szenen gedreht wurden, die nichts mit der eigentlichen Story zutun haben. Mein Favorit ist Brit Gülland. Sie hat wunderbar gepasst!.

Jaden


Beiträge: 2.919

19.07.2021 21:21
#3 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Wuji - Die Meister des Schwertes (2010) -> Marie Bierstedt

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

28.07.2021 22:57
#4 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1
Die Chroniken von Huadu - Blade of the Rose (2004)

https://voca.ro/13tewpH38LS8 (Hamburg)

Zitat
A Chinese Tall Story (2005)


https://voca.ro/1n40eRamJL9T (Hamburg)

Zitat
Stadt der Gewalt (2009)


https://voca.ro/1fV6dtvy0YtD (Hamburg)

Zitat
Future X-Cops (2010)


https://voca.ro/1g5vEka0Hkfj (Offenbach?)

Zitat
Shaolin (2011)


https://voca.ro/1kic5BqeLO2S (Hamburg)


Bei "Air Strike" hab ich sie auch nicht finden können. Wenn manche Reviews nicht steif und fest behaupten würden, sie hätte da mitgespielt, würde ich eher vermuten, ihre Rolle wurde komplett gestrichen.

CrimeFan



Beiträge: 7.354

29.07.2021 07:41
#5 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Vielen Dank für die Samples!
A Chinese Tall Story (2005) = Céline Fontanges?

Bin "Air Strike" nochmal durchgegangen und habe sie in einer (und wahrscheinlich ihre einzigen) Szene gefunden. (Berlin): https://voca.ro/1iF2Z3ka2n5O

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

29.07.2021 08:32
#6 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #5
Vielen Dank für die Samples!
A Chinese Tall Story (2005) = Céline Fontanges?


Wenn das stimmt, kommt die Synchro wohl doch aus HH. Meine auch, Robert Missler vernommen zu haben. Ist halt nur seltsam, weil Philipp Brammer dort eine der Hauptrollen spricht.

Zitat
Bin "Air Strike" nochmal durchgegangen und habe sie in einer (und wahrscheinlich ihre einzigen) Szene gefunden. (Berlin): https://voca.ro/1iF2Z3ka2n5O



Kannst du mir den ungefähren Zeitindex ihrer Szene nennen?

CrimeFan



Beiträge: 7.354

29.07.2021 08:55
#7 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Philipp Brammer auf Nicholas Tse war dann Kontinuität zu "Wu ji - Die Reiter der Winde". Bei Splendid damals gar nicht so unwahrscheinlich. GSF hatte wohl keine Zeit.
Zu sehen ist sie ab 56:25 Blu-Ray und hatte ne Auftrittszeit von 30 Sekunden . Hierzu muss man sagen, dass wir den US Cut haben, vielleicht ist sie im Original Cut noch mehr zusehen. Der Film wirkte im Ganzen so, als wäre er ursprünglich 3 Stunden gegangen und man hat ihn auf 90 Minuten eingestampft.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

29.07.2021 09:03
#8 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #7
Philipp Brammer auf Nicholas Tse war dann Kontinuität zu "Wu ji - Die Reiter der Winde".


Ja, stimmt schon. Und es war, glaub ich, noch bevor Splendid dann auf GSF setzte. Trotzdem ungewöhnlich.

Zitat
Zu sehen ist sie ab 56:25 Blu-Ray und hatte ne Auftrittszeit von 30 Sekunden . Hierzu muss man sagen, dass wir den US Cut haben, vielleicht ist sie im Original Cut noch mehr zusehen. Der Film wirkte im Ganzen so, als wäre er ursprünglich 3 Stunden gegangen und man hat ihn auf 90 Minuten eingestampft.



Wie lächerlich! Die offizielle Begründung, warum der Film nicht in China gestartet ist, war ja die Mitwirkung Fan Bingbings. Warum hat man sie dann nicht gleich komplett entfernt? Der Film ist in der jetzigen Form ohnehin ein einziger Flickenteppich.

UFKA8149



Beiträge: 9.678

29.07.2021 11:50
#9 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Air Strike: Laura Elßel?

Die ersten 2 Sample-Stimmen klingen für mich fast ident.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

04.12.2021 22:19
#10 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

"League of Gods" (2016) - https://voca.ro/19Rw8SngujFY

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

04.12.2021 23:53
#11 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #10
"League of Gods" (2016) - https://voca.ro/19Rw8SngujFY


Bin blöd, das steht ja schon in der SK: Katharina Kwaschik (nie gehört - vermutlich buchstäblich).

CrimeFan



Beiträge: 7.354

15.01.2022 10:12
#12 RE: Fan Bingbing Zitat · antworten

Die 355 (2022): Anke Kortemeier

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz