Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 93 Antworten
und wurde 6.694 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Dylan



Beiträge: 6.250

30.01.2011 13:07
#16 Life Unexpected - 1x01 Plötzlich Familie Zitat · antworten

1x01 Plötzlich Familie (Pilot)


Britt Robertson Lux Cassidy Yvonne Greitzke
Shiri Appleby Cate Cassidy Manja Doering
Kristoffer Polaha Nate Bazile Peter Lontzek
Kerr Smith Ryan Thomas Nico Sablik
Austin Basis Math Rogers Bernhard Völger
-------------------------------------------------------------------
Reggie Austin Jamie Christoph Banken
Brittney Irvin Tracy Ilona Brokowski (als Britt Irvin)
Judith Maxie Richterin Gregson Silke Matthias
Eileen Pedde Sozialarbeiterin Karen Schulz-Vobach
Diana Pavlovská Laurie Foster Karen Schulz-Vobach (als Diana Pavlovska)
??? Autogrammjäger ?
??? (Stimme) Linda Anita Hopt
??? (Stimme) Ansager ?


Brittney Irvin wurde auch in Eiskalt wie die Hölle von Ilona Brokowski gesprochen.

Laurie und die Sozialarbeiterin haben dieselbe Sprecherin.


Dateianlage:
1x01 Autogram-Jäger.mp3
1x01 stimme ansager.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

30.01.2011 13:15
#17 RE: Life Unexpected - 1x01 Plötzlich Familie Zitat · antworten

1x01 Reggie Austin.mp3 -> Christoph Banken ??
1x01 Judith Maxie.mp3 -> Silke Matthias
1x01 Eileen Pedde.mp3 -> Karen Schulz-Vobach
1x01 Diana Pavlovska.mp3 -> Karen Schulz-Vobach

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

31.01.2011 18:56
#18 Life Unexpected - 1x02 Hausbesuch Zitat · antworten

1x02 Hausbesuch (Home Inspected)


Britt Robertson Lux Cassidy Yvonne Greitzke
Shiri Appleby Cate Cassidy Manja Doering
Kristoffer Polaha Nate Bazile Peter Lontzek
Kerr Smith Ryan Thomas Nico Sablik
Austin Basis Math Rogers Bernhard Völger
-----------------------------------------------------------------
Reggie Austin Jamie Christoph Banken
Ksenia Solo Natasha Siviac Millie Forsberg
Rafi Gavron Bug Carsten Otto
Keegan Connor Tracy Jenny Schaukje Könning
Lucia Walters Fern Damineh Hojat
Rhys Williams Gavin ?
Gary Sekhon Sanjeev ?


Bugs Sprecher hat eine tolle Stimme. Würd ich gern öfter in Synchros hören.


Dateianlage:
1x02 Ksenia Solo.mp3
1x02 Rhys Williams.mp3
1x02 Gary Sekhon.mp3
Dylan



Beiträge: 6.250

01.02.2011 18:39
#19 Life Unexpected - 1x03 Familienessen Zitat · antworten

1x03 Familienessen (Rent Uncollected)


Britt Robertson Lux Cassidy Yvonne Greitzke
Shiri Appleby Cate Cassidy Manja Doering
Kristoffer Polaha Nate Bazile Peter Lontzek
Kerr Smith Ryan Thomas Nico Sablik
Austin Basis Math Rogers Bernhard Völger
-------------------------------------------------------------------
Alexandra Breckenridge Abby Cassidy Vera Teltz
Cynthia Stevenson Laverne Cassidy Sabine Arnhold
Robin Thomas Jack Bazile Dieter Memel
Ksenia Solo Natasha Siviac Millie Forsberg
Rafi Gavron Bug Carsten Otto
Susan Hogan Ellen Bazile Karin David
Shannon Chan-Kent Brynn Esra Vural
Brittney Wilson Casey Julia Stoepel
Rhys Williams Gavin ---
June B. Wilde Mrs. Merman Monica Bielenstein


Cynthia Stevenson wurde auch in Dead like me von Sabine Arnhold gesprochen und Alexandra Breckenridge hatte bereits in She's the man Vera Teltz.

Endlich wird Cynthia Stevenson mal wieder von Sabine Arnhold gesprochen . Ich fand die Kombi in Dead like me immer klasse und freue mich sehr, dass man sie nun wieder besetzt hat.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

01.02.2011 18:43
#20 RE: Life Unexpected - 1x03 Familienessen Zitat · antworten

1x03
Susan Hogan: Karin David stimmt
Robin Thomas: Oliver Siebeck (? -> erinnert mich etwas an "Paul Young" aus DH)
Brittney Wilson: Julia Stoepel würde ich auch spontan sagen
June B. Wilde: Monica Bielenstein stimmt


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 6.998

01.02.2011 18:55
#21 RE: Life Unexpected - 1x03 Familienessen Zitat · antworten

Julia Stoepel war übrigens auch für die "andere" Britt im Casting-Rennen, für Brittany Robertson.


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Dylan



Beiträge: 6.250

04.02.2011 20:46
#22 Life Unexpected - 1x04 Der Wunschzettel Zitat · antworten

1x04 Der Wunschzettel (Bong Intercepted)


Britt Robertson Lux Cassidy Yvonne Greitzke
Shiri Appleby Cate Cassidy Manja Doering
Kristoffer Polaha Nate Bazile Peter Lontzek
Kerr Smith Ryan Thomas Nico Sablik
Austin Basis Math Rogers Bernhard Völger
---------------------------------------------------------------
Reggie Austin Jamie Christoph Banken
Erin Karpluk Alice Judith Brandt
Shannon Chan-Kent Brynn Esra Vural
Brittney Wilson Casey Julia Stoepel
Merrilyn Gann Direktorin Dugan Monica Bielenstein
Anna Mae Routledge Verkäuferin ?
Merritt Patterson Nicole Svantje Wascher
Crystal Balint Mary ?
??? (Stimme) Schuldurchsage Karen Schulz-Vobach
??? (Stimme) Anruferin Karen Schulz-Vobach
??? (Stimme) Jimmy Dran ?


Monica Bielenstein hat Merrilyn Gann recht tief gesprochen. Hat mir aber ziemlich gut gefallen, obwohl ich wegen Everwood natürlich gerne wieder Traudel Haas auf Gann gehört hätte.

Judith Brandt passt gut zur Rolle, aber sie klingt mir für Erin Karpluk eigentlich zu alt. Anja Stadlober in Being Erica find ich aber auch nicht so ideal. Diese klingt mir wiederum zu jung für Karpluk...
Ich kenne The Guard nicht, aber Sonja Spuhl klingt nach einer guten Besetzung.


Dateianlage:
1x04 Anna Mae Routledge.mp3
1x04 Crystal Balint.mp3
1x04 stimme jimmy dran.mp3
Dylan



Beiträge: 6.250

13.02.2011 22:28
#23 Life Unexpected - 1x05 Schildkrötenrennen Zitat · antworten

1x05 Schildkrötenrennen (Turtle Undefeated)


Britt Robertson Lux Cassidy Yvonne Greitzke
Shiri Appleby Cate Cassidy Manja Doering
Kristoffer Polaha Nate Bazile Peter Lontzek
Kerr Smith Ryan Thomas Nico Sablik
Austin Basis Math Rogers Bernhard Völger
-----------------------------------------------------------------
Reggie Austin Jamie Christoph Banken
Robin Thomas Jack Bazile Dieter Memel
Ksenia Solo Natasha Siviac Millie Forsberg
Erin Karpluk Alice Judith Brandt
Rafi Gavron Bug Carsten Otto
Austin Butler Jones Till Völger
Shannon Chan-Kent Brynn Esra Vural
Brittney Wilson Casey Julia Stoepel
Gharrett Patrick Paon Ben ?
Christopher Attadia Chris Marcel Mann (als Chris Attadia)
Marty Gage Büro-Cop ?
Aaron Craven Officer Jan Andres???
Aaron Miko Partygast ?
??? (Stimme) Lisa ?


Dateianlage:
1x05 Gharrett Patrick Paon.mp3
1x05 Marty Gage.mp3
1x05 Aaron Craven.mp3
1x05 Aaron Miko.mp3
1x05 stimme lisa.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

13.02.2011 22:33
#24 RE: Life Unexpected - 1x05 Schildkrötenrennen Zitat · antworten

1x04
Merritt Patterson: Svantje Wascher

1x05
Robin Thomas: Dieter Memel
Aaron Craven: Jan Andres (?)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

18.02.2011 17:16
#25 Life Unexpected - 1x06 Halbe Wahrheiten Zitat · antworten

1x06 Halbe Wahrheiten (Truth Unrevealed)


Britt Robertson Lux Cassidy Yvonne Greitzke
Shiri Appleby Cate Cassidy Manja Doering
Kristoffer Polaha Nate Bazile Peter Lontzek
Kerr Smith Ryan Thomas Nico Sablik
Austin Basis Math Rogers ---
--------------------------------------------------------------------
Reggie Austin Jamie Christoph Banken
Erin Karpluk Alice Judith Brandt
Gina Holden Trina Campbell Sarah Riedel
Rafi Gavron Bug Carsten Otto
Austin Butler Jones Till Völger
Noel Johansen Bugs Rechtsanwalt ?
Gharrett Patrick Paon Ben ?
??? (Stimme) Kathy Karen Schulz-Vobach
??? (Stimme) Denise ?
??? (Stimme) Jimmy Dran ?
??? (Stimme) Jessy Karen Schulz-Vobach
??? (Stimme) Lorina Anita Hopt
??? (Stimme) Radio-Sprecher ?


Gina Holden wurde auch in Butterfly Effect 2 und Aliens vs. Predator 2 von Sarah Riedel gesprochen.


Dateianlage:
1x06 Noel Johansen.mp3
1x06 Gharrett Patrick Paon.mp3
1x06 stimme denise.mp3
1x06 stimme radioansager.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

18.02.2011 17:26
#26 RE: Life Unexpected - 1x06 Halbe Wahrheiten Zitat · antworten

Anita Hopt als Lorina stimmt. Und bei diesem Sample von "Bug" hat es auch endlich klick gemacht. Er wird von Carsten Otto gesprochen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dylan



Beiträge: 6.250

18.02.2011 17:32
#27 RE: Life Unexpected - 1x06 Halbe Wahrheiten Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Und bei diesem Sample von "Bug" hat es auch endlich klick gemacht. Er wird von Carsten Otto gesprochen.


So heißt er also. Danke Mew.
Carsten Otto sagt mir namentlich nichts, aber laut dubDB hat er Rafi Gavron auch in seinen beiden 24 Gastauftritten gesprochen.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 6.998

18.02.2011 17:35
#28 RE: Life Unexpected - 1x06 Halbe Wahrheiten Zitat · antworten

Carsten Otto sagt mir namentlich nichts

Seine Schwester Ilona dürfte Dir dann wohl bekannter sein.


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Dylan



Beiträge: 6.250

18.02.2011 17:39
#29 RE: Life Unexpected - 1x06 Halbe Wahrheiten Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Seine Schwester Ilona dürfte Dir dann wohl bekannter sein.


Die sind Geschwister? Interessant .

Mir gefällt seine Stimme wie gesagt recht gut. Wäre begrüßenswert, wenn der mehr im Synchron machen würde.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

18.02.2011 17:46
#30 RE: Life Unexpected - 1x06 Halbe Wahrheiten Zitat · antworten

Zitat von Dylan
Mir gefällt seine Stimme wie gesagt recht gut. Wäre begrüßenswert, wenn der mehr im Synchron machen würde.



Ansich ist er immer regelmäßig in Serien zu hören. Aktuell spricht er eine der Hauptrollen in "Big time rush".


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor