Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.026 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 7.305

01.06.2010 15:56
Männer al dente (Mine vaganti; 2010) Zitat · antworten

Hallo,

der Film startet bei uns am 15. 7. 2010. Hier mal die offizielle Liste des Verleihs:

Männer al dente
Riccardo Scamarcio ... Tommaso (Alex Brem)
Nicole Grimaudo ... Alba (Stefanie Kellner)
Alessandro Preziosi ... Antonio (Manou Lubowski)
Lunetta Savino ... Stefania (Elisabeth Günther)
Ennio Fantastichini ... Vincenzo (Ekkehardt Belle)
Elena Sofia Ricci ... Luciana (Dagmar Dempe)
Ilaria Occhini ... La nonna (Die Großmutter) (Angelika Bender)
Bianca Nappi ... Elena (Claudia Lössl)
Daniele Pecci ... Andrea (Michael Roll)
Massimiliano Gallo ... Salvatore (Pascal Breuer)
Giorgio Marchesi ... Nicola (kein Text)
Carmine Recano ... Marco (Claus-Peter Damitz)
Gianluca De Marchi ... Davide (Philipp Moog)
Mauro Bonaffini ... Massimiliano (Oliver Mink)
Gea Martire ... Patrizia (Dagmar Heller)

Produktion: Mina Kindl Synchron
Buch & Regie: Mina Kindl
Rohübersetzung: Esther Yakub
Aufnahmeleitung: Gaby Fuchs
Schnitt: Micki Joanni
Tonmeister Sprache: Bernhard Vogl, Bavaria Musikstudios
Tonmeister Mischung: Christian Bischoff, ARRI


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 7.305

30.10.2010 23:47
#2 RE: Männer al dente (Mine vaganti; 2010) Zitat · antworten

Hallo,

vielleicht erkennt ja noch jemand die Sprecherin von Gea Martire als Patrizia...kommt mir wahnsinnig bekannt vor. Besten Dank!


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Gea Martire (Männer al dente).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

31.10.2010 00:08
#3 RE: Männer al dente (Mine vaganti; 2010) Zitat · antworten

Hallo Frank,

Gea Martire (Männer al dente).mp3 -> Dagmar Heller

Frank Brenner



Beiträge: 7.305

31.10.2010 08:16
#4 RE: Männer al dente (Mine vaganti; 2010) Zitat · antworten

Prima,

besten Dank Jerry!


Gruß,

Frank

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.420

31.10.2010 09:48
#5 RE: Männer al dente (Mine vaganti; 2010) Zitat · antworten

Ich fand den Film und auch die Synchro ausgesprochen gut. Hat mich bestens unterhalten.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Amuro


Beiträge: 13

01.08.2014 22:46
#6 RE: Männer al dente (Mine vaganti; 2010) Zitat · antworten

Zitat
Ich fand den Film und auch die Synchro ausgesprochen gut. Hat mich bestens unterhalten.



Insbesondere Elisabeth Günther war Spitze! Ich sag nur "Teresa".

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor