Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 4.348 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

04.06.2010 00:14
Joseph Campanella Zitat · antworten

Joseph Campanella
(* Joseph A. Campanella, geboren am 21. November 1927 in New York City, New York, USA)


Quelle: http://hubpages.com/hub/Famous-Peoples-B...1st-Of-November

Filme:

Unterwelt (1960) ??? [als Panto (unauf.)]
Die Saat der Liebe (1964) ??? [als Professor Reese]
Chicago-Massaker (1967) Gerd Martienzen [als Albert Wienshank]
Gleich ist es soweit (1969) (TV) Helmo Kindermann [als Doctor Raul Valdez]
Und die ganze Welt schaut zu (1969) (TV) ??? [als Brian Darrell]
Gefahr aus der Luft (1970) (TV) Jürgen Thormann [als Jordan Doyle]
Owen Marshall - Strafverteidiger (1971) (TV) Helmo Kindermann [als Dr. Eric Gibson]
Lautlos im Weltraum (1972) ??? [als Neal (Stimme); (unauf.)]
Ben (1972) ??? [als Cliff Kirtland]
Seilbahn in den Tod (1974) (TV) Helmo Kindermann [als Bob Parsons]
Hochhaus in Flammen (1974) (TV) Helmo Kindermann [als Howard Foster]
Luftpiraten (1975) (TV) ??? [als Captain Monty Ballard]
Meteor (1979) Heinz Petruo [als Lt. Gen. Easton]
Die Schläger von Brooklyn (1980) ??? [als Karenski]
Geheimsache Hangar 18 (1980) Jürgen Thormann [als Frank Lafferty]
Endstation Planet Erde (1981) ??? [als Conrad]
Dies ist mein Kind! (1982) (TV) ??? [als Joe Cabrezi]
Stahljustiz (1987) Friedrich Schoenfelder [als Harry]
Der Hollywood Clou (1990) ??? [als Don Santiago]
Kickboxer 2 - Blood Brothers (1990) Friedrich Wilhelm Bauschulte [als John Alexander]
Eine verhängnisvolle Verbindung (1990) ??? [als Dr. Pritchard]
Die Stärke der Macht (1990) ??? [als Walker Ryan]
Last Call - Eiskalte Rache einer Frau (1991) ??? [als Morris Thayer]
Cafe Romeo (1992) ??? [als Nino]
Der Todesengel vom Grand Central (1992) (TV) ??? [als Chief Mleczko]
Sklave des Verlangens (1994) Friedrich Georg Beckhaus [als Barton]
Rockford: L.A. - Ich liebe dich (1994) (TV) Alexander Allerson [als Mickey Ryder]
Grizzly Adams (1999) ??? [als Professor Hunnicut]
The Glow - Der Schein trügt (2002) (TV) ??? [als Ben Goodstein]
Stille Nacht, einsame Nacht? (2005) (TV) Eckart Dux [als Joe Jenkins]
Das geheimnisvolle Geschenk (2006) (TV) Eckart Dux [als Joe Jenkins]
Ein unerwarteter Brief (2007) (TV) Eckart Dux [als Joe Jenkins]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Rauchende Colts (1955-75) (14x02) Joachim Cadenbach [als Amos McKee]
(18x09) Thomas Kästner [als Jack Norcross]
Gnadenlose Stadt (1958-63) (3x01) Roman Kretschmer [als Detective Dutton]
(3x02) Roman Kretschmer [als Detective Dutton]
(3x32) Lothar Mann [als Dr. Rutland]
Die Unbestechlichen (1959-63) (4x11) ??? [als Vince 'The Enforcer' Dastille]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (2x13) ??? [als Pedro Lopez]
(2x27) ??? [als Corbett]
(7x08) ??? [als Walker]
Auf der Flucht (1963-67) (3x11) Jürgen Heinrich [als Jesse Stransel]
(4x16) Christian Rode [als Harry Banner]
(4x29) Andreas Thieck [als Capt. Ralph Lee]
Wettlauf mit dem Tod (1965-68) (2x17) ??? [als Ward Cooper]
Big Valley (1965-69) (2x06) Erich Ebert [als Francisco De Navarre]
(2x26) Hellmut Lange [als Spider Martinson]
Verrückter wilder Westen (1965-69) (2x27) Reinhard Kuhnert [als Talamates]
The Dean Martin Show (1965-74) [15. März 1973] ??? [als Joseph Campanella]
FBI (1965-74) (2x10) Andreas Thieck [als Fritz Moline]
(4x05) Helmo Kindermann [als John Anthony Harris]
(8x03) Kurt Goldstein [als Ken Meade]
Zeit der Sehnsucht (1965-) [1987-88; 1990-92] ??? [als Harper Deveraux]
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (1x16) Bernd Rumpf [als Dr. Helmut Cherlotov]
(2x16) Joachim Pukaß [als Captain Miklos Cherno]
Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) (1x15) Michael Chevalier [als Charles Kincaide]
Der Chef (1967-75) (3x01) ??? [als Raymond Otis Baker / Robert Braithwaite]
(4x03) ??? [als Harry Peters]
(7x05) ??? [als Curtis Whitney]
(8x15) ??? [als Richter John Fredericks]
Mannix (1967-75) [1. Stimme] Helmo Kindermann [als Lew Wickersham]
[2. Stimme] Claus Wilcke [als Lew Wickersham]
(6x03) Peter Lakenmacher [als Dr. Graham Aspinall]
Lancer (1968-70) (1x26) ??? [als Douglas Blessing]
Doris Day in... (1968-73) (1x21) ??? [als Roger Flanders]
Dr. med. Marcus Welby (1969-76) (1x18) Rüdiger Evers [als Leo Maslow]
(3x09) ??? [als Howard Garsen]
Ein Sheriff in New York (1970-77) (5x05) ??? [als Victor Rhigas]
Oh Mary (1970-77) (3x22) ??? [als Tom Vernon]
Owen Marshall, Rechtsanwalt (1971-74) (1x21) ??? [als Alan Hamilton]
Der Magier (1973-74) (1x10) Christian Rode [als Frank Mitchell]
Police Story - Immer im Einsatz (1973-77) (1x21) ??? [als Vitale]
Petrocelli (1974-76) (1x01) Claus Biederstaedt [als Arthur Holbrook]
Make-Up und Pistolen (1974-78) (2x18) ??? [als Joseph Carbeau]
Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-80) (2x18) Berno von Cramm [als Arnold Bailey]
Die Küste der Ganoven (1975-76) (1x07) ??? [als Austin Benedict]
Quincy (1976-83) (2x11) Jochen Schröder [als Rechtsanwalt Jules Draper]
(5x20) ??? [als Charlie Barnes]
(6x13) ??? [als Lt. Alex Markesian]
(8x03) Reinhard Kuhnert [als Dr. Styer]
Love Boat (1977-86) (9x14) Lothar Blumhagen [als Nabil El Masri]
(9x15) Lothar Blumhagen [als Nabil El Masri]
Pearl Harbor (1978) [TV-Miniserie] ??? [als Erzähler]
Vega$ (1978-81) (1x10) Christian Rode [als Stewy Wilson]
(2x23) Herbert Stass [als Bruno Moretti]
Fantasy Island (1978-84) (1x02) ??? [als Brian Faber]
Dallas (1978-91) (11x22) Harry Wüstenhagen [als Joseph Lombardi]
(12x13) Harry Wüstenhagen [als Joseph Lombardi Sr.]
Trapper John, M.D. (1979-86) (3x10) ??? [als Dr. Julian King]
Unter der Sonne Kalifornien (1979-93) (11x08) Alexander Allerson [als Hilfsbezirksanwalt]
(11x15) ??? [als Hilfsbezirksanwalt]
(12x17) ??? [als Richter Percal]
Eine reizende Familie (1981) (1x04) Thomas Reiner [als Oberkommissar Runze]
Ein Colt für alle Fälle (1981-86) [1985] Heinz Giese [als ???]
Matt Houston (1982-85) (1x22) Joachim Nottke [als Nick Harrigan]
Hotel (1983-88) (2x21) Eric Vaessen [als Russ Turnbull]
Airwolf (1984-86) (2x02) Jürgen Thormann [als General Elliot Sandhower]
Die Fälle des Harry Fox (1984-86) (2x13) Friedrich Schoenfelder [als Bart Simeon]
Mord ist ihr Hobby (1984-96) (2x10) ??? [als George Knapp]
(3x20) Helmut Ahner [als George McDaniels]
Die Colbys - Das Imperium (1985-87) Jochen Schröder [als Hutch Henry Horrigan]
Golden Girls (1985-92) (2x24) Manfred Reddemann [als Al Mullins]
Die Schöne und das Biest (1987-90) (2x03) ??? [als Dr. Peter Alcott]
(2x04) ??? [als Dr. Peter Alcott]
(2x22) ??? [als Dr. Peter Alcott]
21 Jump Street (1987-91) (3x12) Hans-Joachim Hanisch [als Hunt Semperton]
Reich und schön (1987-) ??? [als Jonathan Young]
Norbert Gastell [als Jonathan Young]
Thomas Reiner [als Jonathan Young]
Superboy (1988-92) (1x22) Christian Rode [als Das Phantom]
Baywatch (1989-2001) (3x12) ??? [als Al Buchannon]
Batman (1992-95) (2x05) ??? [als Dr. Matthew Thorne / The Crime Doctor (Stimme)]
Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-97) (2x22) Thomas Reiner [als Henry]
Melrose Place (1992-99) (7x23) ??? [als Barry Denott]
(7x27) ??? [als Barry Denott]
(7x29) ??? [als Barry Denott]
Walker, Texas Ranger (1993-2001) (4x12) ??? [als Victor DeMarco]
Superman - Die Abenteuer von L & C (1994-97) (1x02) Gerhard Lippert [als George Thompson]
New Spider-Man (1994-98) Claus Brockmeyer [als Lizard / Dr. Curt Connors (Stimme)]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (4x09) ??? [als Clive Hathaway]
Charlie Grace - Der Schnüffler (1995-96) (1x08) Friedrich Schoenfelder [als Professor Murdock]
Star Trek - Raumschiff Voyager (1995-2001) (7x20) Jochen Schröder [als Förderationsvermittler]
Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) (1x02) ??? [als Mr. Tataglia]
(1x09) Klaus Jepsen [als Mr. Tataglia]
(3x01) ??? [als Joseph Tataglia]
Allein gegen die Zukunft (1996-2000) (3x13) Jochen Schröder [als MacGruder]
Practice - Die Anwälte (1997-2004) Wolfgang Thal [als Richter Joseph Camp]
(6x07) Hans Teuscher [als Richter Joseph Camp]
L.A. Heat (1999) (1x25) ??? [als John Guidell]
That's Life (2000-02) Jochen Schröder [als Joe]
CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-) (8x11) ??? [als Grissley Geezer]
The Guardian - Retter mit Herz (2001-04) (2x16) ??? [als Richter Miles King]
(3x09) Thomas Reiner [als Ralph Longo]
Cold Case (2003-) (2x02) Klaus Sonnenschein [als Nelson Miller]

Jens


Beiträge: 1.581

04.06.2010 08:21
#2 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

GEHEIMSACHE HANGAR 18 - JÜRGEN THORMANN
EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE (1985) - HEINZ GIESE
MORD IST IHR HOBBY - HELMUT AHNER (2.Folge)
DALLAS - HARRY WÜSTENHAGEN
ROCKFORD - L.A. - ICH LIEBE DICH - ALEXANDER ALLERSON
STAR TREK - RAUMSCHIFF VOYAGER - JOCHEN SCHRÖDER

MfG,
Jens

New Jack


Beiträge: 370

04.06.2010 08:30
#3 Joseph Campanella Zitat · antworten

Der Titel KARATE TIGER 3 ist falsch.Dabei handelt es sich um KICKBOXER 2-BLOOD BROTHERS.

Gesprochen wurde er von FRIEDRICH-WILHELM BAUSCHULTE.

Margrit


Beiträge: 324

05.06.2010 08:17
#4 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Hallo,


Auf der Flucht (1963-67) (1x30) ??? [als Lieutenant Spencer]
(3x11) ??? [als Jesse Stransel]
(4x16) Christian Rode [als Harry Banner]
(4x29) Andreas Thieck [als Capt. Ralph Lee]


Schöne Grüße
Margrit

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.509

05.06.2010 10:33
#5 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Stille Nacht, einsame Nacht? [All Is Bright] (2005; DF 2009) (TV) [als Joe Jenkins]: Eckart Dux
Das geheimnisvolle Geschenk [Love's Pure Light] (2006; DF 2009) (TV) [als Joe Jenkins]: Eckart Dux
Ein unerwarteter Brief [Christmas At Cadillac Jack's] (2007; DF 2009) (TV) [als Joe Jenkins]: Eckart Dux

Eine reizende Familie [als Oberkommissar Runze (OV: Inspector Rankin)]: Thomas Reiner
Practice - Die Anwälte: Wolfgang Thal
The Guardian - Retter mit Herz 054 [3x09] [als Ralph Longo]: Thomas Reiner

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.509

21.06.2010 19:43
#6 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Practice - Die Anwälte 108 [6x07]: Hans Teuscher (sonst Wolfgang Thal)

Gruß,
Tobias

Andreas


Beiträge: 1.265

21.06.2010 22:25
#7 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Rauchende Colts (1955-75) (18x09) ??? [als Jack Norcross] -> Thomas Kästner
Auf der Flucht (1963-67) (3x11) ??? [als Jesse Stransel] -> Jürgen Heinrich
Big Valley (1965-69) (2x06) ??? [als Francisco De Navarre] -> Erich Ebert
Big Valley (1965-69) (2x26) ??? [als Spider Martinson] -> Hellmut Lange
Verrückter wilder Westen (1965-69) (2x27) ??? [als Talamates] -> Reinhard Kuhnert
FBI (1965-74) (2x10) ??? [als Fritz Moline] -> Andreas Thieck
FBI (1965-74) (8x03) ??? [als Ken Meade] -> Kurt Goldstein
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (1x16) ??? [als Dr. Helmut Cherlotov] -> Bernd Rumpf
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (2x16) ??? [als Captain Miklos Cherno] -> Joachim Pukaß
Invasion von der Wega (1967-68) (1x12) ??? [als Pater Joe Corelli] -> keine DF
Quincy (1976-83) (8x03) ??? [als Dr. Styer] -> Reinhard Kuhnert
Vega$ (1978-81) (2x23) ??? [als Bruno Moretti] -> Herbert Stass
Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-97) (2x22) ??? [als Henry] -> Thomas Reiner
Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) (1x09) ??? [als Mr. Tataglia] -> Klaus Jepsen

Es fehlt:
Die Fälle des Harry Fox -> Friedrich Schoenfelder (lt. Griz' Serienführer)

Jerry



Beiträge: 9.332

21.06.2010 23:32
#8 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Zitat von Andreas
Es fehlt:
Die Fälle des Harry Fox -> Friedrich Schoenfelder (lt. Griz' Serienführer)

Ich habe das weggelassen, weil ich gedacht hab es ist ein Fehler der ImDb.

Siquerto


Beiträge: 1.109

22.06.2010 00:04
#9 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

In REICH UND SCHÖN hatte er drei Stimmen. Seine letzte war Norbert Gastell. Ich glaube er ersetzte einen verstorbenen Sprecher.

Margrit


Beiträge: 324

26.06.2010 19:50
#10 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Zitat

Auf der Flucht (1963-67) (1x30) ??? [als Lieutenant Spencer]


Hallo,

diese Folge ist in Deutschland nicht gelaufen.

Schöne Grüße
Margrit

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

01.10.2010 16:03
#11 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Petrocelli: Claus Biederstaedt

Griz


Beiträge: 30.352

01.10.2010 19:23
#12 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Mannix # 125 (= 06x03): Peter Lakenmacher

Gruß,
Griz

Griz


Beiträge: 30.352

02.06.2011 20:14
#13 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

JC in Serie: "Das Geheimnis der blauen Tropfen" (OT: Captain Nice) US, 1967
in 01x15 als "Charles Kincaide" -> Michael Chevalier

GG

dlh


Beiträge: 14.863

11.07.2011 12:56
#14 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Charlie Grace - Der Schnüffler [1x08] -> Friedrich Schoenfelder (als Professor Murdock)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

22.10.2011 23:35
#15 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

FBI (1965-74) (4x05) ??? - > Helmo Kindermann

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz