Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 1.822 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.323

04.06.2010 00:14
Joseph Campanella Zitat · antworten

Joseph Campanella
(* Joseph A. Campanella, geboren am 21. November 1927 in New York City, New York, USA)


Quelle: http://hubpages.com/hub/Famous-Peoples-B...1st-Of-November

Filme:

Unterwelt (1960) ??? [als Panto (unauf.)]
Die Saat der Liebe (1964) ??? [als Professor Reese]
Chicago-Massaker (1967) Gerd Martienzen [als Albert Wienshank]
Gleich ist es soweit (1969) (TV) Helmo Kindermann [als Doctor Raul Valdez]
Und die ganze Welt schaut zu (1969) (TV) ??? [als Brian Darrell]
Gefahr aus der Luft (1970) (TV) Jürgen Thormann [als Jordan Doyle]
Owen Marshall - Strafverteidiger (1971) (TV) Helmo Kindermann [als Dr. Eric Gibson]
Lautlos im Weltraum (1972) ??? [als Neal (Stimme); (unauf.)]
Ben (1972) ??? [als Cliff Kirtland]
Seilbahn in den Tod (1974) (TV) Helmo Kindermann [als Bob Parsons]
Hochhaus in Flammen (1974) (TV) Helmo Kindermann [als Howard Foster]
Luftpiraten (1975) (TV) ??? [als Captain Monty Ballard]
Meteor (1979) Heinz Petruo [als Lt. Gen. Easton]
Die Schläger von Brooklyn (1980) ??? [als Karenski]
Geheimsache Hangar 18 (1980) Jürgen Thormann [als Frank Lafferty]
Endstation Planet Erde (1981) ??? [als Conrad]
Dies ist mein Kind! (1982) (TV) ??? [als Joe Cabrezi]
Stahljustiz (1987) Friedrich Schoenfelder [als Harry]
Der Hollywood Clou (1990) ??? [als Don Santiago]
Kickboxer 2 - Blood Brothers (1990) Friedrich Wilhelm Bauschulte [als John Alexander]
Eine verhängnisvolle Verbindung (1990) ??? [als Dr. Pritchard]
Die Stärke der Macht (1990) ??? [als Walker Ryan]
Last Call - Eiskalte Rache einer Frau (1991) ??? [als Morris Thayer]
Cafe Romeo (1992) ??? [als Nino]
Der Todesengel vom Grand Central (1992) (TV) ??? [als Chief Mleczko]
Sklave des Verlangens (1994) Friedrich Georg Beckhaus [als Barton]
Rockford: L.A. - Ich liebe dich (1994) (TV) Alexander Allerson [als Mickey Ryder]
Grizzly Adams (1999) ??? [als Professor Hunnicut]
The Glow - Der Schein trügt (2002) (TV) ??? [als Ben Goodstein]
Stille Nacht, einsame Nacht? (2005) (TV) Eckart Dux [als Joe Jenkins]
Das geheimnisvolle Geschenk (2006) (TV) Eckart Dux [als Joe Jenkins]
Ein unerwarteter Brief (2007) (TV) Eckart Dux [als Joe Jenkins]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Rauchende Colts (1955-75) (14x02) Joachim Cadenbach [als Amos McKee]
(18x09) Thomas Kästner [als Jack Norcross]
Gnadenlose Stadt (1958-63) (3x01) Roman Kretschmer [als Detective Dutton]
(3x02) Roman Kretschmer [als Detective Dutton]
(3x32) Lothar Mann [als Dr. Rutland]
Die Unbestechlichen (1959-63) (4x11) ??? [als Vince 'The Enforcer' Dastille]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (2x13) ??? [als Pedro Lopez]
(2x27) ??? [als Corbett]
(7x08) ??? [als Walker]
Auf der Flucht (1963-67) (3x11) Jürgen Heinrich [als Jesse Stransel]
(4x16) Christian Rode [als Harry Banner]
(4x29) Andreas Thieck [als Capt. Ralph Lee]
Wettlauf mit dem Tod (1965-68) (2x17) ??? [als Ward Cooper]
Big Valley (1965-69) (2x06) Erich Ebert [als Francisco De Navarre]
(2x26) Hellmut Lange [als Spider Martinson]
Verrückter wilder Westen (1965-69) (2x27) Reinhard Kuhnert [als Talamates]
The Dean Martin Show (1965-74) [15. März 1973] ??? [als Joseph Campanella]
FBI (1965-74) (2x10) Andreas Thieck [als Fritz Moline]
(4x05) Helmo Kindermann [als John Anthony Harris]
(8x03) Kurt Goldstein [als Ken Meade]
Zeit der Sehnsucht (1965-) [1987-88; 1990-92] ??? [als Harper Deveraux]
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (1x16) Bernd Rumpf [als Dr. Helmut Cherlotov]
(2x16) Joachim Pukaß [als Captain Miklos Cherno]
Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) (1x15) Michael Chevalier [als Charles Kincaide]
Der Chef (1967-75) (3x01) ??? [als Raymond Otis Baker / Robert Braithwaite]
(4x03) ??? [als Harry Peters]
(7x05) ??? [als Curtis Whitney]
(8x15) ??? [als Richter John Fredericks]
Mannix (1967-75) [1. Stimme] Helmo Kindermann [als Lew Wickersham]
[2. Stimme] Claus Wilcke [als Lew Wickersham]
(6x03) Peter Lakenmacher [als Dr. Graham Aspinall]
Lancer (1968-70) (1x26) ??? [als Douglas Blessing]
Doris Day in... (1968-73) (1x21) ??? [als Roger Flanders]
Dr. med. Marcus Welby (1969-76) (1x18) Rüdiger Evers [als Leo Maslow]
(3x09) ??? [als Howard Garsen]
Ein Sheriff in New York (1970-77) (5x05) ??? [als Victor Rhigas]
Oh Mary (1970-77) (3x22) ??? [als Tom Vernon]
Owen Marshall, Rechtsanwalt (1971-74) (1x21) ??? [als Alan Hamilton]
Der Magier (1973-74) (1x10) Christian Rode [als Frank Mitchell]
Police Story - Immer im Einsatz (1973-77) (1x21) ??? [als Vitale]
Petrocelli (1974-76) (1x01) Claus Biederstaedt [als Arthur Holbrook]
Make-Up und Pistolen (1974-78) (2x18) ??? [als Joseph Carbeau]
Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-80) (2x18) Berno von Cramm [als Arnold Bailey]
Die Küste der Ganoven (1975-76) (1x07) ??? [als Austin Benedict]
Quincy (1976-83) (2x11) Jochen Schröder [als Rechtsanwalt Jules Draper]
(5x20) ??? [als Charlie Barnes]
(6x13) ??? [als Lt. Alex Markesian]
(8x03) Reinhard Kuhnert [als Dr. Styer]
Love Boat (1977-86) (9x14) Lothar Blumhagen [als Nabil El Masri]
(9x15) Lothar Blumhagen [als Nabil El Masri]
Pearl Harbor (1978) [TV-Miniserie] ??? [als Erzähler]
Vega$ (1978-81) (1x10) Christian Rode [als Stewy Wilson]
(2x23) Herbert Stass [als Bruno Moretti]
Fantasy Island (1978-84) (1x02) ??? [als Brian Faber]
Dallas (1978-91) (11x22) Harry Wüstenhagen [als Joseph Lombardi]
(12x13) Harry Wüstenhagen [als Joseph Lombardi Sr.]
Trapper John, M.D. (1979-86) (3x10) ??? [als Dr. Julian King]
Unter der Sonne Kalifornien (1979-93) (11x08) Alexander Allerson [als Hilfsbezirksanwalt]
(11x15) ??? [als Hilfsbezirksanwalt]
(12x17) ??? [als Richter Percal]
Eine reizende Familie (1981) (1x04) Thomas Reiner [als Oberkommissar Runze]
Ein Colt für alle Fälle (1981-86) [1985] Heinz Giese [als ???]
Matt Houston (1982-85) (1x22) Joachim Nottke [als Nick Harrigan]
Hotel (1983-88) (2x21) Eric Vaessen [als Russ Turnbull]
Airwolf (1984-86) (2x02) Jürgen Thormann [als General Elliot Sandhower]
Die Fälle des Harry Fox (1984-86) (2x13) Friedrich Schoenfelder [als Bart Simeon]
Mord ist ihr Hobby (1984-96) (2x10) ??? [als George Knapp]
(3x20) Helmut Ahner [als George McDaniels]
Die Colbys - Das Imperium (1985-87) Jochen Schröder [als Hutch Henry Horrigan]
Golden Girls (1985-92) (2x24) Manfred Reddemann [als Al Mullins]
Die Schöne und das Biest (1987-90) (2x03) ??? [als Dr. Peter Alcott]
(2x04) ??? [als Dr. Peter Alcott]
(2x22) ??? [als Dr. Peter Alcott]
21 Jump Street (1987-91) (3x12) Hans-Joachim Hanisch [als Hunt Semperton]
Reich und schön (1987-) ??? [als Jonathan Young]
Norbert Gastell [als Jonathan Young]
Thomas Reiner [als Jonathan Young]
Superboy (1988-92) (1x22) Christian Rode [als Das Phantom]
Baywatch (1989-2001) (3x12) ??? [als Al Buchannon]
Batman (1992-95) (2x05) ??? [als Dr. Matthew Thorne / The Crime Doctor (Stimme)]
Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-97) (2x22) Thomas Reiner [als Henry]
Melrose Place (1992-99) (7x23) ??? [als Barry Denott]
(7x27) ??? [als Barry Denott]
(7x29) ??? [als Barry Denott]
Walker, Texas Ranger (1993-2001) (4x12) ??? [als Victor DeMarco]
Superman - Die Abenteuer von L & C (1994-97) (1x02) Gerhard Lippert [als George Thompson]
New Spider-Man (1994-98) Claus Brockmeyer [als Lizard / Dr. Curt Connors (Stimme)]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (4x09) ??? [als Clive Hathaway]
Charlie Grace - Der Schnüffler (1995-96) (1x08) Friedrich Schoenfelder [als Professor Murdock]
Star Trek - Raumschiff Voyager (1995-2001) (7x20) Jochen Schröder [als Förderationsvermittler]
Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) (1x02) ??? [als Mr. Tataglia]
(1x09) Klaus Jepsen [als Mr. Tataglia]
(3x01) ??? [als Joseph Tataglia]
Allein gegen die Zukunft (1996-2000) (3x13) Jochen Schröder [als MacGruder]
Practice - Die Anwälte (1997-2004) Wolfgang Thal [als Richter Joseph Camp]
(6x07) Hans Teuscher [als Richter Joseph Camp]
L.A. Heat (1999) (1x25) ??? [als John Guidell]
That's Life (2000-02) Jochen Schröder [als Joe]
CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-) (8x11) ??? [als Grissley Geezer]
The Guardian - Retter mit Herz (2001-04) (2x16) ??? [als Richter Miles King]
(3x09) Thomas Reiner [als Ralph Longo]
Cold Case (2003-) (2x02) Klaus Sonnenschein [als Nelson Miller]


Jens


Beiträge: 1.552

04.06.2010 08:21
#2 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

GEHEIMSACHE HANGAR 18 - JÜRGEN THORMANN
EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE (1985) - HEINZ GIESE
MORD IST IHR HOBBY - HELMUT AHNER (2.Folge)
DALLAS - HARRY WÜSTENHAGEN
ROCKFORD - L.A. - ICH LIEBE DICH - ALEXANDER ALLERSON
STAR TREK - RAUMSCHIFF VOYAGER - JOCHEN SCHRÖDER

MfG,
Jens

New Jack


Beiträge: 370

04.06.2010 08:30
#3 Joseph Campanella Zitat · antworten

Der Titel KARATE TIGER 3 ist falsch.Dabei handelt es sich um KICKBOXER 2-BLOOD BROTHERS.

Gesprochen wurde er von FRIEDRICH-WILHELM BAUSCHULTE.

Margrit


Beiträge: 310

05.06.2010 08:17
#4 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Hallo,


Auf der Flucht (1963-67) (1x30) ??? [als Lieutenant Spencer]
(3x11) ??? [als Jesse Stransel]
(4x16) Christian Rode [als Harry Banner]
(4x29) Andreas Thieck [als Capt. Ralph Lee]


Schöne Grüße
Margrit

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

05.06.2010 10:33
#5 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Stille Nacht, einsame Nacht? [All Is Bright] (2005; DF 2009) (TV) [als Joe Jenkins]: Eckart Dux
Das geheimnisvolle Geschenk [Love's Pure Light] (2006; DF 2009) (TV) [als Joe Jenkins]: Eckart Dux
Ein unerwarteter Brief [Christmas At Cadillac Jack's] (2007; DF 2009) (TV) [als Joe Jenkins]: Eckart Dux

Eine reizende Familie [als Oberkommissar Runze (OV: Inspector Rankin)]: Thomas Reiner
Practice - Die Anwälte: Wolfgang Thal
The Guardian - Retter mit Herz 054 [3x09] [als Ralph Longo]: Thomas Reiner

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

21.06.2010 19:43
#6 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Practice - Die Anwälte 108 [6x07]: Hans Teuscher (sonst Wolfgang Thal)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

21.06.2010 22:25
#7 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Rauchende Colts (1955-75) (18x09) ??? [als Jack Norcross] -> Thomas Kästner
Auf der Flucht (1963-67) (3x11) ??? [als Jesse Stransel] -> Jürgen Heinrich
Big Valley (1965-69) (2x06) ??? [als Francisco De Navarre] -> Erich Ebert
Big Valley (1965-69) (2x26) ??? [als Spider Martinson] -> Hellmut Lange
Verrückter wilder Westen (1965-69) (2x27) ??? [als Talamates] -> Reinhard Kuhnert
FBI (1965-74) (2x10) ??? [als Fritz Moline] -> Andreas Thieck
FBI (1965-74) (8x03) ??? [als Ken Meade] -> Kurt Goldstein
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (1x16) ??? [als Dr. Helmut Cherlotov] -> Bernd Rumpf
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (2x16) ??? [als Captain Miklos Cherno] -> Joachim Pukaß
Invasion von der Wega (1967-68) (1x12) ??? [als Pater Joe Corelli] -> keine DF
Quincy (1976-83) (8x03) ??? [als Dr. Styer] -> Reinhard Kuhnert
Vega$ (1978-81) (2x23) ??? [als Bruno Moretti] -> Herbert Stass
Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-97) (2x22) ??? [als Henry] -> Thomas Reiner
Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) (1x09) ??? [als Mr. Tataglia] -> Klaus Jepsen

Es fehlt:
Die Fälle des Harry Fox -> Friedrich Schoenfelder (lt. Griz' Serienführer)


Jerry



Beiträge: 9.323

21.06.2010 23:32
#8 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Zitat von Andreas
Es fehlt:
Die Fälle des Harry Fox -> Friedrich Schoenfelder (lt. Griz' Serienführer)

Ich habe das weggelassen, weil ich gedacht hab es ist ein Fehler der ImDb.

Siquerto


Beiträge: 1.063

22.06.2010 00:04
#9 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

In REICH UND SCHÖN hatte er drei Stimmen. Seine letzte war Norbert Gastell. Ich glaube er ersetzte einen verstorbenen Sprecher.

Margrit


Beiträge: 310

26.06.2010 19:50
#10 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Zitat

Auf der Flucht (1963-67) (1x30) ??? [als Lieutenant Spencer]


Hallo,

diese Folge ist in Deutschland nicht gelaufen.

Schöne Grüße
Margrit

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

01.10.2010 16:03
#11 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Petrocelli: Claus Biederstaedt


"Wenn du nur mal so im Gelände rumkreisen würdest."
"Ich kreise."
Thomas Danneberg und Karlheinz Brunnemann in "Zwei außer Rand und Band"

Griz


Beiträge: 19.230

01.10.2010 19:23
#12 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Mannix # 125 (= 06x03): Peter Lakenmacher

Gruß,
Griz

Griz


Beiträge: 19.230

02.06.2011 20:14
#13 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

JC in Serie: "Das Geheimnis der blauen Tropfen" (OT: Captain Nice) US, 1967
in 01x15 als "Charles Kincaide" -> Michael Chevalier

GG

dlh


Beiträge: 9.273

11.07.2011 12:56
#14 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

Charlie Grace - Der Schnüffler [1x08] -> Friedrich Schoenfelder (als Professor Murdock)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

22.10.2011 23:35
#15 RE: Joseph Campanella Zitat · antworten

FBI (1965-74) (4x05) ??? - > Helmo Kindermann


"Es ging um viel Geld. Und eine Frau. Ich verlor beides."
Ernst Wilhelm Borchert für Fred MacMurray in "Frau ohne Gewissen"

Seiten 1 | 2
Max Thieriot »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor