Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 5.748 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

09.11.2011 23:02
#31 My Superhero Family - Folge 005 [1x05] "Schockwellen" Zitat · antworten

5. [1x05] "Schockwellen" ("No Ordinary Quake")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Der Beobachter (Josh Stewart) Jakob Riedl
Detective Frank Cordero (Guillermo Díaz) Mike Carl
Rebecca Jessup (Rachel Miner) Angela Wiederhut
Mr. Robbins (Max Greenfield) Torben Liebrecht
Kenny Barcly (James Earl) Simon Pearce
Olivia (Amy Gumenick) Annina Braunmiller
Megan (Jonna Walsh) Farina Brock

Co-Trainer (Paul Preston) Thomas Darchinger
Tessa (Keri Safran) Elisabeth von Koch

Reed Koblenz [Rb] (Jamie Harris) Alexander Brem [unaufgeführt]
Stimme Supermarkt-Durchsage Ulla Wagener
Eingeklemmte Angestellte (???) Simone Brahmann [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Avenger


Beiträge: 1.435

09.11.2011 23:34
#32 RE: My Superhero Family - Folge 005 [1x05] "Schockwellen" Zitat · antworten

Elisabeth von Koch stimmt.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

27.11.2011 18:12
#33 My Superhero Family - Folge 006 [1x06] "Ein teures Billardspiel" Zitat · antworten

6. [1x06] "Ein teures Billardspiel" ("No Ordinary Visitors")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) ---

Trent Stafford (Jackson Rathbone) ?
Detective Frank Cordero (Guillermo Díaz) Mike Carl
Barbara Crane (Cybill Shepherd) Dagmar Heller
Allan Crane (Bruce McGill) Manfred Erdmann

Carl Stafford (John Burke) Thomas Meinhardt
Officer Hartwick (Sean Douglas) ?
Räuber #1 (Matt Lasky) Gerhard Jilka
Mrs. Stafford (Delaina Mitchell) Alisa Palmer

Räuber Ole Pfennig
Polizist im Hintergrund Gerd Meyer
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Simone Brahmann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x06_Trent.mp3
MSF_1x06_OffHartwick.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

28.11.2011 17:23
#34 My Superhero Family - Folge 007 [1x07] "Nichts als Ärger mit der Mafia" Zitat · antworten

7. [1x07] "Nichts als Ärger mit der Mafia" ("No Ordinary Mobster")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Der Beobachter / Will (Josh Stewart) Jakob Riedl
Amanda Grayson (Amy Acker) Ulla Wagener
Susan Volson (Mimi Kennedy) Dagmar Dempe
Silvan Luka (Jon Sklaroff) Erhard Hartmann
Bret Martin (Jean Luc Bilodeau) Patrick Roche [= Jean-Luc Bilodeau]

Obfrau der Geschworenen (Hilda Boulware) Claudia Jacobacci
Reporterin (Angela Chee) Shirin Lotze
Skel (Anthony Dilio) Alexander Brem
Lukas Anwalt (J. Downing) Hans-Rainer Müller
Maitre d' (Partytyp) (Brian Gaskill) ?
Polizist (Frank Latten) Wolfgang Schatz
Kristy Duncan (Brooke Nelson) Katharina Iacobescu?
Amy (Chelsea Ricketts) Gabrielle Pietermann

Notrufstimme Marion Hartmann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x07_MaitreD.mp3
MSF_1x07_Kristy.mp3
MSF_1x07_Amy.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.421

28.11.2011 17:29
#35 RE: My Superhero Family - Folge 007 [1x07] "Nichts als Ärger mit der Mafia" Zitat · antworten

1x07 Amy: Gabi Pietermann
1x07 Kristy Duncan: würde sagen, dass sie es nicht ist. Kommt mir aber sehr bekannt vor.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

28.11.2011 17:41
#36 RE: My Superhero Family - Folge 007 [1x07] "Nichts als Ärger mit der Mafia" Zitat · antworten

Katharina Berthold?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 921

28.11.2011 17:53
#37 RE: My Superhero Family - Folge 007 [1x07] "Nichts als Ärger mit der Mafia" Zitat · antworten

Für mich klingt Kristy eeinfach nur nach ner hoch verstellten Angela Wiederhut...... :-/


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

30.11.2011 22:15
#38 My Superhero Family - Folge 008 [1x08] "Gefährliche Aussetzer" Zitat · antworten

8. [1x08] "Gefährliche Aussetzer" ("No Ordinary Accident")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Der Beobacher / Will (Josh Stewart) Jakob Riedl
Amanda Grayson (Amy Acker) Ulla Wagener
Mr. Litchfield (Jason Antoon) Claus-Peter Damitz
Kenny Barcly (James Earl) Simon Pearce
Bret Martin (Jean Luc Bilodeau) Patrick Roche [= Jean-Luc Bilodeau]

Sharon Litchfield (Sarah McMaster) Kathi Gaube
Dr. Silverman (Tim Meinelschmidt) Gerd Meyer [= Tim Ryan]
Sushi-Chefkoch (Tohoru Masamune) Niko Macoulis
TV-Reporterin (Sandra Sanchez) Susanne von Medvey
Wachmann (Michael C. Mahon) Andreas Borcherding
Omar (James Harvey Ward) Marc Stachel
Junior (Zone) Paul Sedlmeir (?)

Stimme Zeuge bei Unfall Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x08_Junior.mp3
Simmy


Beiträge: 2.601

03.12.2011 17:52
#39 RE: My Superhero Family - Folge 008 [1x08] "Gefährliche Aussetzer" Zitat · antworten

MSF_1x08_SharonLitchfield.mp3 -> Kathrin Gaube

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

14.12.2011 19:59
#40 RE: My Superhero Family (USA 2010-2011) Zitat · antworten

9. [1x09] "Ein verrückter Hochzeitstag" ("No Ordinary Anniversary")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Der Beobachter / Joshua (Josh Stewart) Jakob Riedl
Detective Frank Cordero (Guillermo Díaz) Mike Carl
Theo Patton (Alex Solowitz) Kai Taschner
Dr. Francis Chiles (Reggie Lee) Crock W. Krumbiegel

Jesse (Patrick Sebes) Tim Schwarzmaier?
Dylan (Max Ehrich) Roman Wolko
Empfangskellnerin (Amalia Holl) ???
Mr. Morgan (Tim Loden) Marc Stachel
Oliver (Drew Gallagher) .
Feuerwehrmann (Lonnie Colón) Ole Pfennig
Feuerwehrmann #1/2 (Lance Irwin) Niko Macoulis
Polizist (Tim Hammer) Paul Sedlmeir (?)
Wachmann (Russell Towne) Gerhard Jilka
Junge (Jonnie Cedar) [Kind]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Christian Weygand


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x09_Jesse.mp3
MSF_1x09_Empfangskellnerin.mp3
MSF_1x09_Polizist.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

27.12.2011 14:36
#41 My Superhero Family - Folge 010 [1x10] "Partner, nicht Helfer!" Zitat · antworten

10. [1x10] "Partner, nicht Helfer!" ("No Ordinary Sidekick")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Der Beobachter / "Joshua" (Josh Stewart) Jakob Riedl
Detective Frank Cordero (Guillermo Díaz) Mike Carl
Dr. Francis Chiles (Reggie Lee) Crock W. Krumbiegel
Natalie Poston (Katelyn Tarver) Marcia von Rebay

Paul Parillo (Christopher Bello) Matthias Klie
Frau von Reinigung (Anastasia Basil) Ute Bronder
Polizist (Tatum Shank) Wolfgang Haas (?)
Techniker (Phillip Vaden) Andreas Borcherding
Hochbegabter #1 (Matt Yuan) ? (Johannes Wolko??)
Hochbegabter #2 (J.R. Nutt) ?
Produzent (Rod Keller) Martin Halm
TV-Reporterin (Holly Hannula) Susanne von Medvey

Räuber Christian Weygand
Stimme TV-Sprecherin Elisabeth Günther
Polizeifunkstimme Gerd Meyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x10_Natalie.mp3
MSF_1x10_Polizist.mp3
MSF_1x10_Hochbegabter1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

28.12.2011 18:29
#42 My Superhero Family - Folge 011 [1x11] "Wer Freunde hat..." Zitat · antworten

11. [1x11] "Wer Freunde hat..." ("No Ordinary Friends")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Der Beobachter / Joshua (Josh Stewart) Jakob Riedl
Michelle Cotten (Annie Wersching) Elisabeth Günther
Natalie Poston (Katelyn Tarver) Marcia von Rebay
Dave Cotten (Ricky Schroder) Matthias Kupfer [= Rick Schroder]

Troy Cotten (Billy Unger) Tobias John von Freyend
Chloe Cotten (Conor Leslie) ?
Bailey Browning (Katrina Begin) Katharina Schwarzmaier
Fence (Joshua Feinman) Wolfgang Haas (?)
(Stimme) Schüler #1 (Jonathan Schwartz) ?
(Stimme) Schüler #2 (Moses Jacob Storm) Roman Wolko
(Stimme) Schülerin (Salina Marie Carter) Jacqueline Belle

Busfahrer Marc Stachel
Mann im Film Ole Pfennig


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x11_Troy_Natalie.mp3
MSF_1x11_Chloe.mp3
MSF_1x11_Fence.mp3
MSF_1x11_Schueler1_2_Schuelerin.mp3
scoob


Beiträge: 554

29.12.2011 21:05
#43 RE: My Superhero Family - Folge 011 [1x11] "Wer Freunde hat..." Zitat · antworten

Die Rolle Troy (Billy Unger) müsste von Tobias John von Freyend gesprochen worden sein.

Simmy


Beiträge: 2.601

29.12.2011 21:23
#44 RE: My Superhero Family - Folge 011 [1x11] "Wer Freunde hat..." Zitat · antworten

Zitat von scoob
Die Rolle Troy (Billy Unger) müsste von Tobias John von Freyend gesprochen worden sein.


Tobias John von Freyend hätte ich jetzt auch gesagt, auch wenn ich seine aktuelle Stimmlage nicht so ganz im Ohr habe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

04.01.2012 15:28
#45 My Superhero Family - Folge 012 [1x12] "Unter Brüdern" Zitat · antworten

12. [1x12] "Unter Brüdern" ("No Ordinary Brother")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Joshua (Josh Stewart) Jakob Riedl
Mike Powell (Jason Wiles) Martin Halm
Mr. Litchfield (Jason Antoon) Claus-Peter Damitz
Chris Minor (Luke Kleintank) Max Felder
Victoria Morrow (Rebecca Mader) Solveig Duda
Frank Matthews (Shaun Parkes) Ole Pfennig

Schülerin Stacey Adams (Steffani Brass) Jacqueline Belle
Drew Minor (Thomas Kasp) ?
Kranführer (James Rekart) Gerhard Jilka
(Stimme) Schüler (Ryan Heinke) ?
Disziplinarkommitee-Schülerin (Katie O'Connor) Annina Braunmiler?
Disziplinarkommitee-Schüler (Mark Daugherty ?

Stimme Kings Vorzimmerdame Ditte Schupp
Rennbahnsprecher Gerd Meyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x12_Chris_Drew.mp3
MSF_1x12_Schueler_Stacey.mp3
MSF_1x12_DK-Schuelerin_DK-Schueler.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« 10 (CH 2010)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor