Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 836 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 1.889

14.06.2010 21:06
Asterix: Die grosse Reise (1995) Zitat · antworten


Sprecher            Rolle
Christian Tramitz Erzähler, Teefax, Troubadix
Niels Clausnitzer Miraculix, Nullnullsix
Manfred Erdmann Majestix
Werner Abrolat Cäsar
Willi Röbke Verleihnix
Katharina Lopinski Maestria
Peter Thom Tullius Destructivus
Horst Naumann Der Seher

Weitere Sprecher: Ulf J. Söhmisch

Deutsche Bearbeitung: Cine Adaption; München
Übersetzung: Dany Leyder


"Gib mir etwas von diesem Speiseöl."
"Das Öl ist nur für die Hamburger gedacht. Es bleibt hier."
"Hey. Was für ein Zufall! Ich komme aus Hamburg! Dann wirf das Baby mal rüber."
[Norman Matt und Alexander Schottky in Monkey Island 3]

Dateianlage:
Der Seher.mp3
Kirk20



Beiträge: 1.889

06.04.2011 17:20
#2 RE: Asterix: Die grosse Reise (1995) Zitat · antworten

Sprecherliste aktualisiert. Asterix und Obelix haben keine Dialoge.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Alamar



Beiträge: 1.279

06.04.2011 17:37
#3 RE: Asterix: Die grosse Reise (1995) Zitat · antworten

Ein Asterix-Spiel ohne Dialoge von Asterix und Obelix? ... WTF?

Freddy Krüger


Beiträge: 424

06.04.2011 17:51
#4 RE: Asterix: Die grosse Reise (1995) Zitat · antworten

Der Seher müsste Horst Naumann gewesen sein.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor