Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 523 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
SexyBack1402


Beiträge: 373

19.06.2010 17:33
Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten



Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=_N_3GfhfNA8




DARSTELLER ROLLE SPRECHER

Rupert Grint Malachy Max Felder
Kimberley Nixon Michelle Julia Stoepel
Robert Sheehan Luke Carsten Otto


Synchronfirma:
MME Studios Berlin

Dialogbuch:
Thomas Maria Lehmann

Dialogregie:
Torsten Sense



Malachy und Luke sind beste Freunde, obwohl sie aus ganz
unterschiedlichen Verhältnissen stammen. Beide leben in Belfast, aber auf
verschiedenen Seiten der Gleise – oder vielmehr Klassenschranken.
Malachy ist ein Muster schüler aus einer intakten Familie und jobbt im
örtlichen Leisure plex; Luke lebt mit einem alkoholkranken Vater zusammen
und vertickt Dro gen für seinen Bruder Chris.
Die beiden Freunde verbringen einen Supersommer zusammen, der
solange super ist, bis Michelle aufkreuzt, die Tochter von Malachys
Arbeitgeber. Michelle hat in London gelebt. Die Jungs sind auf der Stelle
hin und weg von ihr. Michelles Vater Crilly kümmert sich wenig um seine
Tochter, sondern interessiert sich mehr für deren beste Freundin Donna, mit
der er eine nicht besonders geheime Affäre hat. Also fühlt sich Michelle
vernachlässigt. Dass die Jungs auf sie fliegen, kommt ihr gerade recht.
Und weil sie mit beiden gleichermaßen flirtet, werden aus den Freunden
ganz schnell Rivalen. Als Luke sich für Michelle prügelt und ordentlich eins
auf die Nase kriegt, verlangt sie von Malachy ein noch größeres Opfer. So
schrauben sich die Einsätze im Wettkampf der beiden Jungs um Michelles
Gunst immer höher. Als bei einem nächtlichen Ausflug mit dem Auto der
Wagen von Malachys Vater daran glauben muss, kommt es zu einem
heftigen Streit zwischen ihnen, in dessen Verlauf Michelle von Luke darüber
aufgeklärt wird, dass ihr Vater mit Donna geschlafen hat. Um sich dafür an
Crilly zu rächen, will sie nun mit Malachy ins Bett. Und das im Schlafzimmer
ihres Vaters …

Quelle: Berlinale.de


Knew-King



Beiträge: 5.068

20.06.2010 17:03
#2 Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

Macht Torsten Sense noch häufig Regie?


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

20.06.2010 17:06
#3 RE: Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

Robert Sheehan: Carsten Otto


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Dubber der Weiße


Beiträge: 2.302

20.06.2010 18:43
#4 Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

Torsten Sense?

Zu begrüßen. Auch wenn mich der Film nicht kickt.


SexyBack1402


Beiträge: 373

20.06.2010 22:13
#5 RE: Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

kickt dich der film nicht, oder der trailer?

Frank Brenner



Beiträge: 7.307

14.07.2010 09:35
#6 RE: Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

Hallo,

vielleicht kann man ja noch ein paar der Nebenrollen rausfinden...mir sagten die Stimmen nicht so viel, aber vielleicht könnt Ihr ja helfen:

Paul Kennedy ... Chris (Olaf Reichmann)
James Nesbitt ... Crilly (Erich Räuker)
Lalor Roddy ... Smiley (Thomas Wolff)


Gruß,

Frank

Dylan



Beiträge: 6.269

14.07.2010 09:43
#7 Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

James Nesbitt: Erich Räuker
Paul Kennedy: Olaf Reichmann

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

14.07.2010 11:54
#8 RE: Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

Lalor Roddy: Thomas Wolff


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Frank Brenner



Beiträge: 7.307

14.07.2010 11:58
#9 RE: Cherrybomb (GB 2009) Zitat · antworten

Prima, besten Dank Euch beiden!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor