Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 318 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 9.277

29.06.2010 17:48
Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991) Zitat · antworten

Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (The Favour, the Watch and the Very Big Fish)
F/GB 1991

Darsteller(in)     - Rolle                  - Synchronsprecher(in)
Bob Hoskins - Louis Aubinard - Mogens von Gadow
Jeff Goldblum - Pianist - Joachim Kunzendorf
Natasha Richardson - Sybil - Petra Barthel
Michel Blanc - Norbert - Klaus Jepsen
Jacques Villeret - Lingerie Man - Wolf Rüdiger-Reutermann
Martine Ferrière - Mother of Lingerie Man - Christel Merian
Angela Pleasence - Louis' Sister - Renate Danz
Jean-Pierre Cassel - Zalman - Harry Wüstenhagen
Samuel Chaimovitch - Grandfather - Ohne Dialog
Sacha Vikouloff - The Violinist - Ohne Dialog
Gérard Zalcberg - Released Prisoner - Ulrich Gressieker
Philippe Dormoy - Cinema Ticket Boy - ?
Fedele Papalia - Sleazy Bar Barman - Michael Telloke
Jean-Claude Gillet - Arab Fishmonger - Dr. Michael Nowka

Ein wunderschöner Film, leider viel zu unbekannt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.296

29.06.2010 18:00
#2 Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991) Zitat · antworten

Angela Pleasance: Klingt für mich nach Renate Danz, die Sprecherin von Pauli aus Kimba
Jaques Villeret: Ja, da stimme ich dir zu.
Martine Ferriere: Christel Merian?


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

29.06.2010 18:12
#3 RE: Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991) Zitat · antworten

Joachim Kunzendorf und Christel Merian sind korrekt.


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Frank Brenner



Beiträge: 7.307

30.06.2010 10:54
#4 RE: Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991) Zitat · antworten

Hallo,

Nowka müsste auch stimmen.


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor