Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.646 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.323

13.08.2010 15:56
Anna Friel Zitat · antworten

Anna Friel
(* Anna Louise Friel, geboren am 12. Juli 1976 in Rochdale, Lancashire, England, UK)


Quelle: http://www.thepiemaker.com/pushing-daisi...s/anna-friel-2/

Filme:

Brombeerzeit (1998) Ranja Bonalana [als Prue 'Prudence']
St. Ives - Alles aus Liebe (1998) Nana Spier [als Flora Gilchrist]
Ein Sommernachtstraum (1999) ??? [als Hermia]
High Speed Money - Die Nick Leeson Story (1999) ??? [als Lisa Leeson]
Sunset Strip (2000) ??? [als Tammy Franklin]
Mit oder ohne - Was Männer haben sollten (2000) ??? [als Bronagh]
Meine beste Freundin (2001) Ranja Bonalana [als Marina]
Timeline (2003) ??? [als Lady Claire]
Perfect Strangers - Liebe kennt keine Grenzen (2004) (TV) ??? [als Susie Wilding]
Goal! - Lebe deinen Traum! (2005) Manja Doering [als Roz Harmison]
Goal 2 - Der Traum ist Real (2007) Manja Doering [als Roz Harmison]
Báthory - Die Blutgräfin (2008) Dina Kürten [als Erzsébet Báthory]
Die Fast vergessene Welt (2009) Manja Doering [als Holly Cantrall]
Ich sehe den Mann deiner Träume (2010) Manja Doering [als Iris]
London Boulevard (2010) Manja Doering [als Briony]
Ohne Limit (2011) Manja Doering [als Melissa]
Treasure Guards - Das Vermächtnis des Salomo (2011) (TV) Angela Wiederhut [als Victoria]
Neverland - Reise in das Land der Abenteuer (2011) (TV) Eva Michaelis [als Captain Elizabeth Bonny]
The Book of Love (2013) Elisabeth Günther [als Jean Raymond]
Good People (2014) Manja Doering [als Sarah]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Geschichten aus der Gruft (1989-96) (7x10) Dascha Lehmann [als Angelica]
Dascha Lehmann [als Leah]
Bruder Cadfael (1994-96) (2x03) Ulrike Stürzbecher [als Sioned]
Pushing Daisies (2007-09) Eva Michaelis [als Charlotte 'Chuck' Charles]
Come Fly with Me (2010-11) (1x05) Manja Doering [als Anna Friel]


mooniz



Beiträge: 7.091

04.09.2011 13:49
#2 RE: Anna Friel Zitat · antworten

'come fly with me' - Manja Doering

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

anderto-krox


Beiträge: 1.361

04.09.2011 14:24
#3 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Zitat
'come fly with me' - Manja Doering



Wen willst du denn hören? Sag jetzt bitte nicht: "Die auf Anna Friel völlig unpassende Ranja Bonalana!"

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.421

04.09.2011 14:30
#4 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox

Zitat
'come fly with me' - Manja Doering



Wen willst du denn hören? Sag jetzt bitte nicht: "Die auf Anna Friel völlig unpassende Ranja Bonalana!"



Ich denke mal er würde lieber wieder Eva Michaelis hören, die ich zumindest für wesentlich passender halte, als Manja Doering.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

mooniz



Beiträge: 7.091

04.09.2011 14:49
#5 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Zitat von anderto-krox

Zitat
'come fly with me' - Manja Doering



Wen willst du denn hören? Sag jetzt bitte nicht: "Die auf Anna Friel völlig unpassende Ranja Bonalana!"



Ich denke mal er würde lieber wieder Eva Michaelis hören, die ich zumindest für wesentlich passender halte, als Manja Doering.



mew kann gedanken lesen. genauso ist es.
manja ist ganz ok, aber eva harmoniert noch etwas besser auf anna.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jerry



Beiträge: 9.323

04.09.2011 15:36
#6 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Ich finde Eva Michaelis auch klasse auf ihr.

aijinn


Beiträge: 921

04.09.2011 18:26
#7 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Ich stimme auch für Manja. Und ergänze die Filmliste um die Angabe von "Ohne Limit" (Limitless) mit.... Manja Doering. :-)


edit: Bei "Ich sehe den Mann deiner Träume" war es auch Manja Doering. Nach dem Kontinuitätsfanatiker-Absurdum müsste das ja eigentlich schon für einen Feststimmen-Anspruch genügen........


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.421

26.09.2011 21:36
#8 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Treasure Guards - Das Vermächtnis des Salomo (2011): Angela Wiederhut


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

02.12.2011 19:29
#9 RE: Anna Friel Zitat · antworten

London Boulevard (2010) (Briony): Manja Doering


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

26.03.2012 01:15
#10 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Bruder Cadfael (2x03): Ulrike Stürzbecker

Steht auch schon in der SK, bestätige diesen Eintrag hiermit also nochmal.

mooniz



Beiträge: 7.091

25.06.2012 00:09
#11 RE: Anna Friel Zitat · antworten

sample aus 'Báthory - Die Blutgräfin'.
ich bin mir gerade nicht sicher, aber das ist doch joey cordevin, oder?


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Dateianlage:
AnnaFriel.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.421

25.06.2012 19:42
#12 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Zitat von mooniz im Beitrag #11
sample aus 'Báthory - Die Blutgräfin'.
ich bin mir gerade nicht sicher, aber das ist doch joey cordevin, oder?



Nein sie ist es nicht. Das hört man ganz deutlich. Die Synchro wurde glaube ich bei Metz-Neun gemacht.

dlh


Beiträge: 9.273

25.06.2012 19:47
#13 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Ist das vielleicht Dina Kuerten/Kürten? Unter Referenzen ist auch Anna Friel gelistet und die Stimmprobe klingt ähnlich.
http://voicebase.de/Dina_Kuerten
http://www.bodalgo.com/de/voices/dina-kuerten/

Meiner Meinung nach klingt in diesem Fall aber niemand traumhafter als Eva Michaelis. Super Kombi.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.421

08.08.2012 21:43
#14 RE: Anna Friel Zitat · antworten

In "Neverland" wird sie ebenfalls wieder von Eva Michaelis gesprochen.

dlh


Beiträge: 9.273

04.09.2013 07:18
#15 RE: Anna Friel Zitat · antworten

Wer ist es in ihrem neuen Film "The Look of Love"? Im Trailer klang es weder nach Michaelis noch nach Manja Doering.

EDIT: Elisabeth Günther lt. Synchronkartei, stelle ich mir jetzt nicht so passend vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2
«« Ellen Page
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor