Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 720 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Shepard



Beiträge: 442

09.09.2010 23:20
Formula 1 2010 (2010) Zitat · antworten

Habe bisher noch keine Ahnung in wie fern das in dem Spiel eine Rolle spielt bzgl. Charaktere etc. aber auf Steam ist schonmal das Handbuch abrufbar und darin wird auch der German Cast erwähnt.
Rollenbezeichnungen ergänz ich später. Ansonsten würd ich sagen Codemasters, 4-Real Intermedia. Business as usual.



Cast:


Gilles Karolyi
Andreas Gröber
Gisa Bergmann
Ines Rudolph-Bräuer


anderto-krox


Beiträge: 1.361

09.09.2010 23:21
#2 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Steht F1 für Formel 1? Dann dürfte das doch mehr oder minder wurscht sein, oder?

Shepard



Beiträge: 442

09.09.2010 23:26
#3 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Ja ausgeschrieben wäre es Formula 1, trotzdem kann es nicht so ganz egal sein, ich meine Codemasters versucht wenigstens Rennspielen einen Hauch Menschlichkeit zu verleihen indem sie Charaktere bzw. andere Fahrer synchronisieren lassen.
War bei Dirt auch so.

Wenn ich jetzt mal ne Vermutung aufstelle würde ich sagen:

Teamchef: Gilles Karolyi
Mechaniker o.Ä.: Andreas Gröber
Hostessen: Gisa Bergmann
Menüstimme: Ines Rudolph-Bräuer


td_web


Beiträge: 12

26.09.2010 14:03
#4 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Wer spricht denn den offiziellen deutschen TV Spot?

http://www.youtube.com/watch?v=6XRJsUNDTGY&feature=related

Brian Drummond


Beiträge: 2.774

26.09.2010 15:11
#5 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Tobias Diakow spricht den Spot.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.559

27.09.2010 06:39
#6 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Tztztz...


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Ruebenholz


Beiträge: 2

27.09.2010 13:00
#7 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Zitat
Wer spricht denn den offiziellen deutschen TV Spot?


Was soll die Frage? Erkennst du deine eigene Stimme nicht mehr "TD"? *kopfschuettel*

td_web


Beiträge: 12

27.09.2010 13:19
#8 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

?? jetzt versteh ich auch das "tztztzt"
Das TD steht NICHT für Tobias Diakow ihr Eumel :) sonst würd ich das wohl nich fragen.

Kirk20



Beiträge: 2.097

27.09.2010 13:25
#9 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Zitat von td_web
?? jetzt versteh ich auch das "tztztzt"
Das TD steht NICHT für Tobias Diakow ihr Eumel :) sonst würd ich das wohl nich fragen.


Es hat schon mal ein Sprecher nach seiner eigenen Stimme gefragt, weshalb so etwas nicht ungewöhnlich ist.


"Er war das Hauptgericht."
"Heilige Mutter, Maria Gottes. Das ist allerdings verboten, Doktor. Und ist vor allem nicht die Art und Weise, wie man mit seinen Patienten umgehen sollte."
[Joachim Kerzel und Alexander Schottky in Baphomets Fluch 2.5]

Ruebenholz


Beiträge: 2

27.09.2010 13:34
#10 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Aha okay, dann frage ich mich bloss, warum sich die meisten deiner Beitraege mit ihm befassen bzw. Werbung für ihn machen


td_web


Beiträge: 12

27.09.2010 13:38
#11 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Weil ich ihn gut finde, ganz einfach! Und bei dem Spot hab ich ihn jetzt nicht sofort rausgehört.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.559

27.09.2010 14:46
#12 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Ist auch eine Werbe-Möglichkeit, immer mal wieder auf der Suche nach der eigenen Stimme zu sein. Na ja, ist ja auch okay...


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

TobiasDiakow


Beiträge: 15

27.09.2010 17:55
#13 RE: F1 2010 (2010) Zitat · antworten

Da ich öfter hier unterwegs bin, mich aber nie angemeldet hab, ist es jetzt mal Zeit: Ich bin der echte und niemand sonst :-)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor