German Voice Recording Supervision
Daniela Baggio Morano
Michael Ecke

German Version Dubbing
FFF Grupe GmbH

German-Version Voice Acting
Gerhard Acktun
Daniela Arden
Jochen Bendel
Andreas Borcherding
Annina Braunmiller
Farina Brock
Ute Bronder
Mike Carl
John-Alexander Döring
Martina Duncker
Nicola Grupe
Stefan Günther
Benedikt Gutjahn
Marion Hartmann
Christoph Jablonka
Gerhard Jilka
Alexandra Ludwig-Mink
Julian Manuel
Gerd Meyer
Marieke Öffinger
Beate Pfeiffer
Tatjana Pokorny
Thomas Rau
Thomas Rauscher
Sonja Reichelt
Shandra Schadt
Claudia Schmidt
Patrick Schröder
Ditte Schupp
Michael Schwarzmaier
Bernd Simon
Walter von Hauff
Hubertus von Lerchenfeld

Bin bei Pokemon nicht voll auf der Höhe^^

Sind das alles Sprecher die nur die Pokemon sprechen? Gibts in dem Spiel auch richtige Sprachausgabe, also Charaktere wie Ash etc. die was sagen?

Gerhard Acktun : Kramshef, Mauzi, Strepoli
Farina Brock : Milza
John Alexander Doring : Schlurp
Nicola Grupe : Togepi, Seeper, Plinfa, Duflor
Julian Manuel : Mogelbaum, Panflam, Sichlor
Thomas Rau : Smogon
Hubertus von Lerchenfeld : Bamelin, Plaudagei

Quelle: PokeWiki, Synchronkartei

"Quelle: Synchronkartei" für ein Videospiel?

In Pokémon Channel hatten einige Pokémon noch andere Sprecher, wie z.B. Smogon nicht Thomas Rau. Schön, dass man das hier anders gemacht hat, und auch Sprecher engagiert hat, die in den späteren Folgen gar nicht mehr zu hören sind, wie eben Thomas Rau.

Im Eingangspost verweist der Link von "Beate" auf einen Beate Uhse Shop und "Reichelt" aus Sonja Reichelt auf die Homepage der gleichnamigen Supermarktkette... Vielleicht sollte das mal jemand ändern ;)

Edit: links sind weg.