Originalsprecher   Rolle             Deutsche Sprecher
Tony Goldwyn       Tarzan            Jaron Löwenberg
Alex D. Linz       junger Tarzan     Max Felder
Brian Blessed      Clayton           Michael Brennicke
Naia A. Kelly      Jane              Madeleine Stolze
Jim Cummings       Tantor            Torsten Münchow
Audrey Wasilewski  Terk              Sandra Schwittau
Val Bettin         Professor Porter  Osman Ragheb
Gregg Berger       Kerchak           Joachim Höppner
Susanne Blakeslee  Kala              O-Ton
Chris Sanders	   Baby Baboon       O-Ton
Corey Burton       Schläger          Andreas Borcherding, Matthias Klie, Matthias Kupfer, Jan Odle und Thomas Rauscher