Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 202 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 11.839

24.10.2010 10:59
Captivity (2007) Zitat · antworten

Captivity (Captivity)
USA / RUS 2007

Darsteller(in) 	     - Rolle 		      - TV-Synchro          - DVD-Synchro*
Elisha Cuthbert - Jennifer Tree - Sonja Spuhl - dto.
Daniel Gillies - Gary - Manou Lubowski - dto.
Pruitt Taylor Vince - Ben Dexter - Claus Brockmeyer - dto.
Michael Harney - Det. Bettiger - Thomas Rauscher - dto. (?)
Laz Alonso - Det. Ray Di Santos - Claus-Peter Damitz - dto. (?)
Maggie Damon - Detective Susan Luden - Christina Hoeltel - dto.
Chrysta Olsen - Mary D'Abro - Szene geschnitten - ?

*Angeblich sind die Synchros der TV- und DVD-Fassung unterschiedlich (da es sich um 2 verschiedene Filmversionen handelt), allerdings sind die Sprecher im DVD-Trailer identisch mit denen aus der TV-Fassung. Weiß da jemand Genaueres?
Quelle: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=626031 & http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2081862


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.192

24.10.2010 11:03
#2 RE: Captivity (2007) Zitat · antworten

Maggie Damon ist Christina Hoeltel. Und auch wenn es 2 Schnittfassungen sind, müssten es die selben Sprecher sein.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

24.10.2010 11:27
#3 RE: Captivity (2007) Zitat · antworten

Michael Harney: Thomas Rauscher stimmt
Laz Alonso: Claus-Peter Damitz

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz