Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 512 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

06.11.2010 17:10
Zwei tolle Hunde in Hongkong, IT 1973 Zitat · antworten

Zwei tolle Hunde in Hongkong (Ming, ragazzi!)
Verleih: United Artists
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann, Rainer Brandt
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann


Dino (Alberto Terracina) Rainer Brandt
Percival (Fernando Bilbao) Wolfgang Hess
Ai-Lan (Jolina Mitchell) Joseline Gassen
Lee-Ping (Chai-Lee) Ursula Heyer
Ming (George Wang) Klaus Miedel
Sue (Sue Chang) Tilly Lauenstein
Polizeichef (Luciano Pigozzi) Friedrich Georg Beckhaus
Fan-Ku (Robert Luao) Franz-Otto Krüger
Restaurantbesitzer (Frank Nuyen) Hugo Schrader
Baustellen-Chef (Max Turilli) Martin Hirthe
sein Assistent (Franco Ressel) Friedrich Georg Beckhaus
Vorarbeiter (Tom Felleghy) Gerd Holtenau
Passagier (Angelo Susani) Helmut Heyne

Assistent vom Polizeichef Knut Reschke
Kneipenw Gerd Martienzen
Bedienung im Flugzeug Hans Nitschke
Football-Schläger Hans Nitschke
Bauarbeiter Jochen Schröder
Page im Hotel Knut Reschke
Handlanger von Ming Knut Reschke
Hotelgast, der sich beschwert Ingo Osterloh
Kung-Fu-Schüler Ingo Osterloh
Alter im Hotel Herbert Weißbach

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

06.11.2010 19:03
#2 RE: Zwei tolle Hunde in Hongkong, IT 1973 Zitat · antworten

Jolina Mitchell klingt mir nach einer jungen Joseline Gassen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

06.11.2010 19:11
#3 RE: Zwei tolle Hunde in Hongkong, IT 1973 Zitat · antworten

Ja, durchaus möglich. Diese Vermutung hatte ich auch schon.

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

20.10.2013 18:51
#4 RE: Zwei tolle Hunde in Hongkong, IT 1973 Zitat · antworten

Hi Silenzio,

Joseline Gassen kann ich ebenfalls bestätigen. Noch drei kleinere Ergänzungen:


Hotelgast, der sich beschwert Ingo Osterloh
Kung-Fu-Schüler Ingo Osterloh
Alter im Hotel Herbert Weißbach


Und noch das:

"Jetzt nehmen wir erst einmal eine Tasse Bier in den Mund, dann sieht die Sache wieder ganz anders aus." (Rainer Brandt für Alberto Terracina)
"Au, meine Gelenkpfanne!" (Wolfgang Hess für Fernando Bilbao)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz