Zwei tolle Hunde in Hongkong (Ming, ragazzi!) Verleih: United Artists Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann, Rainer Brandt Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dino (Alberto Terracina) Rainer Brandt Percival (Fernando Bilbao) Wolfgang Hess Ai-Lan (Jolina Mitchell) Joseline Gassen Lee-Ping (Chai-Lee) Ursula Heyer Ming (George Wang) Klaus Miedel Sue (Sue Chang) Tilly Lauenstein Polizeichef (Luciano Pigozzi) Friedrich Georg Beckhaus Fan-Ku (Robert Luao) Franz-Otto Krüger Restaurantbesitzer (Frank Nuyen) Hugo Schrader Baustellen-Chef (Max Turilli) Martin Hirthe sein Assistent (Franco Ressel) Friedrich Georg Beckhaus Vorarbeiter (Tom Felleghy) Gerd Holtenau Passagier (Angelo Susani) Helmut Heyne
Assistent vom Polizeichef Knut Reschke Kneipenw Gerd Martienzen Bedienung im Flugzeug Hans Nitschke Football-Schläger Hans Nitschke Bauarbeiter Jochen Schröder Page im Hotel Knut Reschke Handlanger von Ming Knut Reschke Hotelgast, der sich beschwert Ingo Osterloh Kung-Fu-Schüler Ingo Osterloh Alter im Hotel Herbert Weißbach
Joseline Gassen kann ich ebenfalls bestätigen. Noch drei kleinere Ergänzungen:
Hotelgast, der sich beschwert Ingo Osterloh Kung-Fu-Schüler Ingo Osterloh Alter im Hotel Herbert Weißbach
Und noch das:
"Jetzt nehmen wir erst einmal eine Tasse Bier in den Mund, dann sieht die Sache wieder ganz anders aus." (Rainer Brandt für Alberto Terracina) "Au, meine Gelenkpfanne!" (Wolfgang Hess für Fernando Bilbao)