Originalsprecher     Rolle                  Deutsche Sprecher
Clancy Brown         The Draracle           Mario Grete
Clancy Brown         Celerian	            Uli Krohm
Jack Carter          Barnabus	            Hans Sievers
Harry Hambley        Buck	            Michael Krowas
Darleen Carr         Carmen LeGre'	    Isabella Grothe
Diane Farr           Chesara	            Jennifer Harder-Böttcher
Jane Wiedlin         Chloie	            Bettina Weiß
Kate Donahue         Cindy the Orc	    Isabella Grothe
Paige Rowland        Cookie	            Bettina Weiß
Michael Connor       Copper	            Marek Erhardt
Jon Polito           Dark Army Orc	    Henry König
Michael Hagerty      Dash	            Volkert Kraeft
Marcello Tubert      David LeGre'	    Boris Tessmann
Paige Rowland        Dawn	            Bettina Weiß
Marcello Tubert      Dimple the Guard	    Frank Thomé
Pete Onorati         Dungeon Ruloi	    Franc Tausch
Jon Polito           Elliot the Guard       Franc Tausch
Michael Hagerty      Elway the Orc Leader   Hans Sievers
Warren Burton        Eric LeGre'	    Eberhard Haar
Warren Burton        Finch Boris	    Jörg Gillner
Stuart Pankin        Finch Josiah	    Sven Dahlem
Mark Jonathan Davis  Finch Nathaniel	    Boris Tessmann
Sean Masterson       Frank the Guard	    Michael Bideller
Jane Wiedlin         Gabrielle	            Antje Roosch
Lindsay Sloane       Goldy	            Christine Pappert
Dawn Maxey           Griselda	            Tanja Schumann
Fred Coffin          Innkeeper	            Wolf Rahtjen
Diane Farr           Jacinda	            Antje Roosch
Susanne Blakeslee    Jadin	            Sabine Hahn
Marcello Tubert      Jakel	            Henry König
Patrick O'Connell    Jeron	            Douglas Welbat
Paxton Whitehead     King Richard	    Eckart Dux
Dina Sherman         Leina	            Sabine Falkenberg
Alan Mandel          Lig	            Uli Krohm
Sean Masterson       Luther	            Boris Tessmann
Jane Wiedlin         Lynda	            Steffi Kirchberger
Dina Sherman         Marigold	            Steffi Kirchberger
Sean Masterson       Mark LeGre'	    Ingo Abel
Michael Hagerty      Markus	            Wolf Rahtjen
Christopher Neiman   Mauri	            Stefan Brönneke
Milton James         Mojo	            Michael Bideller
Milton James         Morgan	            Helgo Liebig
Diane Farr           Morphera	            Sabine Hahn
Fred Coffin          Morrison	            Holger Löwenberg
Jack Carter          Old Male Captive	    K. F. Gerster
Patrick O'Connell    Peter the Butler	    Ingo Abel
Pete Onorati         Punktchen the Guard    Ingo Abel
Mark Jonathan Davis  Rhynn	            Stefan Brönneke
Greg Zuniga          Rix	            Marc Degener
Susanne Blakeslee    Rosalinda	            Stephanie Kindermann
Alan Mandel          Samuel	            K. F. Gerster
Darleen Carr         Scarlet	            Tanja Schumann
???                  Seth	            Sven Dahlem
Jenna Von Oy         Sioned	            Steffi Kirchberger
Greg Zuniga          Solan ‑ Cabal Warrior  Volkert Kraeft
Pete Onorati         Stewart the Orc	    Volkert Kraeft
Dina Sherman         Sydney	            Stephanie Kindermann
???                  Syruss	            Robert Missler
Fred Coffin          The Last Man	    Hans Sievers
Milton James         The Mainframe	    Michael Krowas
Stuart Pankin        The Noble	            Helgo Liebig
Darleen Carr         Trang	            Isabella Grothe
???                  Victoria	            Isabella Grothe
Jon Polito           Viscosa	            Volkert Kraeft
Jack Carter          Young Male Captive	    Volkert Kraeft