Hier ein paar Hörbeispiele aus dem allerersten Disney-Film Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937). Es gibt insgesamt 3 deutsche Versionen und die Hörbeispiele sollen zum Vergleich dienen und zeigen wie leider gute, alte, talentierte Synchronisationen von emotionslosen, grausamen Neu-Synchros ersetzt wurden. Dies gilt leider für viele Disney-Filme zb: Arielle, die Meerjungfrau, Pinocchio oder Susi und Strolch etc.
1. Deutsche Version 1938 - Wien Schneewittchen - Paula Wessely Schneewittchen (Gesang) - Herta Mayen Böse Königin - Dagny Servaes Hexe - Dagny Servaes Jäger - unbekannt Zauberspiegel - Aribert Wäscher
2. Deutsche Version 1966 - West-Berlin Schneewittchen - Uschi Wolff Schneewittchen (Gesang) - Susanne Tremper Böse Königin - Gisela Reißmann Hexe - Gisela Reißmann Jäger - Arnold Marquis Zauberspiegel - Klaus Miedel
3. Deutsche Version 1994 - Berlin Schneewittchen - Manja Doering Schneewittchen (Gesang) - Alexandra Wilcke Böse Königin - Gisela Fritsch Hexe - Kerstin Sanders-Dornseif Jäger - Klaus Sonnenschein Zauberspiegel - Hermann Ebeling
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! hexe (1938).mp3 hexe (1966).mp3 hexe (1994).mp3 königin (1938).mp3 königin (1966).mp3 königin (1994).mp3 sn-gespräch (1938).mp3 sn-gespräch (1966).mp3 sn-gespräch (1994).mp3 sn-lied (1938).mp3 sn-lied (1966).mp3 sn-lied (1994).mp3 song.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
hexe (1938).mp3