Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 992 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Grammaton Cleric



Beiträge: 2.091

15.11.2010 20:09
Faster (USA 2010) Zitat · antworten



Trailer
Deutscher und Englische Trailer


Dwayne Johnson.............Driver................Ingo Albrecht
Billy Bob Thornton.........Cop...................Joachim Tennstedt
Adewale Akinnuoye-Agbaje...The Evangelist........Charles Rettinghaus
Carla Gugino...............Cicero................Victoria Sturm
Oliver Jackson-Cohen.......Killer................Gerrit Schmidt-Foß
Maggie Grace...............Lily..................Josefin Hagen
Lester Speight.............Baphomet..............Marco Kröger
Mike Epps..................Roy Grone.............Olaf Reichmann
Xander Berkeley............Sergeant Mallory......Reinhardt Kuhnert
Sidney S. Liufau...........Kenny.................Tilo Schmitz
Michael Irby...............Vaquero...............Sebastian Jacob
Tom Berenge................Warden................Axel Lutter
Michael Blain-Rozgay.......Nachrichtenmoderator..Helmut Gauß


Übersetzung: Markus Jütte


Der Film in der Synchronkartei.

Wie im The Rock Thread schon erwähnt, hier ist es zum Glück wieder Albrecht.


weyn


Beiträge: 1.830

15.11.2010 20:35
#2 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Carla Gugino - Cicero - Victoria Sturm

Erich Räuker ist auch zu hören: "Hab 'nen neuen Kunden für dich. Ich weiss, du liebst Herausforderungen."


Acid


Beiträge: 2.064

22.12.2010 13:54
#3 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Zweiter deutscher Trailer:

http://www.moviegod.de/x/viewer/trailer_...p?t=1566&f=8443

Es ist nach wie vor Albrecht zu hören.

Cyfer



Beiträge: 1.292

25.02.2011 17:06
#4 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Es stehen jetzt eine ganze Menge Ausschnitte zur Verfügung, zu finden links unter dem Trailer. Ausschnitte


Dwayne Johnson - Ingo Albrecht
Billy Bob Thornton - Joachim Tennstedt


Vielleicht kann ja jemand noch den ein oder anderen Sprecher bzw. Darsteller ergänzen.

weyn


Beiträge: 1.830

25.02.2011 18:55
#5 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Für Carla Gugino ist es bei Victoria Sturm geblieben.

Mike Epps - Olaf Reichmann
Bodyguard - Tilo Schmitz (wer sonst?)

Bei Maggie Graces Sprecherin bin ich mir nicht ganz sicher. Meine aber, Sonja Spuhl herausgehört zu haben.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.674

26.02.2011 02:31
#6 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Maggie Grace: Josefin Hagen


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

New Jack


Beiträge: 370

17.03.2011 16:14
#7 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Adewale Akinnuoye-Agbaje: Charles Rettinghaus

Xander Berkeley: Reinhard Kuhnert

weyn


Beiträge: 1.830

06.04.2011 00:28
#8 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Oliver Jackson-Cohen - Killer - Gerrit Schmidt-Foß
Lester Speight - Baphomet - Marco Kröger


New Jack


Beiträge: 370

06.04.2011 15:10
#9 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Wer sprach Tom Beregner?

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.091

06.09.2011 16:56
#10 RE: Faster (USA 2010) Zitat · antworten

Das war Axel Lutter.

Habe den Ausgangspost aktualisiert.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz