Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.285 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 15.328

15.11.2010 20:40
Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (Twenty Bucks)
USA 1993

Darsteller(in) 		- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Linda Hunt - Angeline - Ursula Traun
David Rasche - Baker - Hans-Rainer Müller
George Morfogen - Jack Holiday - Osman Ragheb
Sam Jenkins - Anna Holiday - Michèle Tichawsky
Brendan Fraser - Sam Mastrewski - Oliver Mink
Bubba Baker - Buddha - Reinhard Brock
Rosemary Murphy - Aunt Dotty - Alice Franz
Concetta Tomei - Sam's Mother - Ursula Mellin
Peggy Miley - Aunt Zoha - ?
Shohreh Aghdashloo - Ghada Holiday - Ilona Grandke
David Fresco - Uncle Stash - Walter Reichelt (?)
Noah Lee Margetts - Mark - Hubertus von Lerchenfeld
Melora Walters - The Stripper / Funeral Director - ?
Gladys Knight - Mrs. McCormac - Ilona Grandke
William H.D. Marlett - Patrick - ? [Kind]
Amber Wilson - Peggy - ?
Elisabeth Shue - Emily Adams - ?
Steve Buscemi - Frank - Niko Macoulis
Christopher Lloyd - Jimmy - Leon Rainer
Kamau Holloway - Bobby McCormac - Dirk Meyer
Vanessa Marquez - Melanie - Solveig Duda
Valente Rodriguez - Liquor Store Clerk - ?
Larry Greenstein - Long-Haired Shoplifter #1 - Ohne Dialog
Skooter Fein - Long-Haired Shoplifter #2 - Ohne Dialog
Kevin Kilner - Gary Adams - Martin Halm
Jeremy Piven - Nervous Quick-Mart Clerk - Hans-Rainer Müller
? - Bus Driver - ?
William H. Macy - Property Clerk - Tonio von der Meden
? - Black Cop - Reinhard Brock
David Schwimmer - Neil Campbell - Crock W. Krumbiegel
Diane Baker - Ruth Adams - Ursula Mellin
Alan North - Bruce Adams - Walter Reichelt
Ave Maria Green - Grocery Store Cashier - ?
Per Aabel - Rich Woman - Ohne Dialog
Dorie Finn - Rich Woman's Double - Ohne Dialog
Edward Blatchford - Ex-Hippie - ?
Adam Ryen - Jason Duhaine - ? [Kind]
Matt Frewer - Receding Bingo Winner - Martin Halm
Ned Bellamy - Bowling Alley Entrepreneur - Hans-Rainer Müller
Spalding Gray - Priest - Tonio von der Meden
John Paul Gamoke - Bingo Caller - Reinhard Brock
Nancy Gormley - Relative at Wake - ?
Nina Siemaszko - Bank Teller - ?
Chloe Webb - Convenience Store Clerk - Ohne Dialog
[München]

Scooby Doo


Beiträge: 2.236

15.11.2010 21:43
#2 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Alan North - Walter Reichelt
Noah Lee Margetts - Hubertus von Lerchenfeld
Sam Jenkins - Michele Tichawski
Mutter - Uschi Mellin!? (oder doch Helga Trümper?)
Ave Maria Green - bekannt
Linda Hunt - Ursula Traun?
Bobby - Dirk Meyer
Melanie - Solveig Duda
Diane Baker - Helga Trümper?


Kein Sample vom Bus Driver?

dlh


Beiträge: 15.328

16.11.2010 09:08
#3 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Hab's mal nachgeliefert, ist aber nur eine winzige Rolle und auch nicht Taschner (vielleicht noch 'ne Rolle von Halm?).

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

16.11.2010 11:37
#4 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Hi,

Rosemary Murphy - Aunt Dotty - Alice Franz

Bei der Mutter höre ich auch einen Anflug von Helga Trümper...hat die nicht mehr Dialog?

Griz


Beiträge: 31.216

17.11.2010 20:31
#5 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

"Alan North" -> Walter Reichelt

"Noah Lee Margetts" -> Hubertus von Lerchenfeld

"Zoha + Stash + Mutter" -> ? die (dritte) Sprecherin von "Dein Vater hat die ganze Zeit von einem .. Urlaub geträumt..." -> eindeutig Ursula Mellin

"Linda Hunt" -> Ursula Traun

"Bobby McCormick" -> Dirk Meyer

"Melanie" -> Solveig Duda

"Diane Baker" -> Ursula Mellin

"Dotty" -> Alice Franz

"Matt Frewer" -> Hans-Rainer Müller (wenn der Sprecher mit dem Satz "da ist noch Hühnchen von der HappyHour übrig..." gemeint ist -> Martin Halm)

Gruß,
Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz