Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 832 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 11.830

15.11.2010 20:40
Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (Twenty Bucks)
USA 1993

Darsteller(in) 		- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Linda Hunt - Angeline - Ursula Traun
David Rasche - Baker - Hans-Rainer Müller
George Morfogen - Jack Holiday - Osman Ragheb
Sam Jenkins - Anna Holiday - Michèle Tichawsky
Brendan Fraser - Sam Mastrewski - Oliver Mink
Bubba Baker - Buddha - Reinhard Brock
Rosemary Murphy - Aunt Dotty - Alice Franz
Concetta Tomei - Sam's Mother - Ursula Mellin
Peggy Miley - Aunt Zoha - ?
Shohreh Aghdashloo - Ghada Holiday - Ilona Grandke
David Fresco - Uncle Stash - Walter Reichelt (?)
Noah Lee Margetts - Mark - Hubertus von Lerchenfeld
Melora Walters - The Stripper / Funeral Director - ?
Gladys Knight - Mrs. McCormac - Ilona Grandke
William H.D. Marlett - Patrick - ? [Kind]
Amber Wilson - Peggy - ?
Elisabeth Shue - Emily Adams - ?
Steve Buscemi - Frank - Niko Macoulis
Christopher Lloyd - Jimmy - Leon Rainer
Kamau Holloway - Bobby McCormac - Dirk Meyer
Vanessa Marquez - Melanie - Solveig Duda
Valente Rodriguez - Liquor Store Clerk - ?
Larry Greenstein - Long-Haired Shoplifter #1 - Ohne Dialog
Skooter Fein - Long-Haired Shoplifter #2 - Ohne Dialog
Kevin Kilner - Gary Adams - Martin Halm
Jeremy Piven - Nervous Quick-Mart Clerk - Hans-Rainer Müller
? - Bus Driver - ?
William H. Macy - Property Clerk - Tonio von der Meden
? - Black Cop - Reinhard Brock
David Schwimmer - Neil Campbell - Crock W. Krumbiegel
Diane Baker - Ruth Adams - Ursula Mellin
Alan North - Bruce Adams - Walter Reichelt
Ave Maria Green - Grocery Store Cashier - ?
Per Aabel - Rich Woman - Ohne Dialog
Dorie Finn - Rich Woman's Double - Ohne Dialog
Edward Blatchford - Ex-Hippie - ?
Adam Ryen - Jason Duhaine - ? [Kind]
Matt Frewer - Receding Bingo Winner - Martin Halm
Ned Bellamy - Bowling Alley Entrepreneur - Hans-Rainer Müller
Spalding Gray - Priest - Tonio von der Meden
John Paul Gamoke - Bingo Caller - Reinhard Brock
Nancy Gormley - Relative at Wake - ?
Nina Siemaszko - Bank Teller - ?
Chloe Webb - Convenience Store Clerk - Ohne Dialog
[München]


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Scooby Doo


Beiträge: 2.154

15.11.2010 21:43
#2 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Alan North - Walter Reichelt
Noah Lee Margetts - Hubertus von Lerchenfeld
Sam Jenkins - Michele Tichawski
Mutter - Uschi Mellin!? (oder doch Helga Trümper?)
Ave Maria Green - bekannt
Linda Hunt - Ursula Traun?
Bobby - Dirk Meyer
Melanie - Solveig Duda
Diane Baker - Helga Trümper?


Kein Sample vom Bus Driver?


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

dlh


Beiträge: 11.830

16.11.2010 09:08
#3 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Hab's mal nachgeliefert, ist aber nur eine winzige Rolle und auch nicht Taschner (vielleicht noch 'ne Rolle von Halm?).


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Frank Brenner



Beiträge: 9.163

16.11.2010 11:37
#4 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

Hi,

Rosemary Murphy - Aunt Dotty - Alice Franz

Bei der Mutter höre ich auch einen Anflug von Helga Trümper...hat die nicht mehr Dialog?


Gruß,

Frank

Griz


Beiträge: 24.020

17.11.2010 20:31
#5 RE: Twenty Bucks - Geld stinkt nicht, oder doch? (1993) Zitat · antworten

"Alan North" -> Walter Reichelt

"Noah Lee Margetts" -> Hubertus von Lerchenfeld

"Zoha + Stash + Mutter" -> ? die (dritte) Sprecherin von "Dein Vater hat die ganze Zeit von einem .. Urlaub geträumt..." -> eindeutig Ursula Mellin

"Linda Hunt" -> Ursula Traun

"Bobby McCormick" -> Dirk Meyer

"Melanie" -> Solveig Duda

"Diane Baker" -> Ursula Mellin

"Dotty" -> Alice Franz

"Matt Frewer" -> Hans-Rainer Müller (wenn der Sprecher mit dem Satz "da ist noch Hühnchen von der HappyHour übrig..." gemeint ist -> Martin Halm)

Gruß,
Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz