Ungefähr 1998 war ich zusammen mit meinen Eltern im Freizeitpark "Warner Bros. Movie World" (seit 2005: Movie Park Germany). Obwohl ich mich damals nicht für Synchros interessierte habe, war ich dennoch positiv überrascht, dass einige Figuren und Charaktere dort ihre bekannten Stimmen haben. Neben "Batman Abenteuer" gab es noch eine Actioshow mit Batman. Dort hatte er, wenn mich mein Gedächtnis nicht trübt, die Stimme von Peter Kirchberger. Hab mal eine Liste erstellt:
Batman Abenteuer: Batman Oliver Stritzel Oliver Philipp Brammer
Gremlins Invasion: Alf Tommi Piper
Looney Tunes Adventure: Bugs Bunny Uwe Büschken Daffy Duck Gerald Schaale Elmer Fudd ??? Schweinchen Dick Wilfried Herbst Foghorn Leghorn Horst Lampe Yosemite Sam Tilo Schmitz Sylvester ??? Tweety ??? Pepe das Stinktier ??? Speedy Gonzales Santiago Ziesmer
Ich hatte dort vor 3-4 Jahren mal eine Stuntshow gesehen (Weiß nicht mehr wie die hieß; war aber nach keinem Vorbild), bei der die Darsteller auch per Playback die Dialoge von sich gaben. Auf dem Actionhelden/Polizist war Manfred Lehmann zu hören, auf dem Gangster/Schurken Engelbert von Nordhausen. An mehr kann ich mich jetzt aber nicht erninner.
Wow, was für toller Erinnerungen damit in den Kopf kommen! Ich wäre gar nie darauf gekommen, auf Youtube nach solchen Videos zu suchen. Vielen Dank!
Witzig ist aber tatsächlich die reale Dame, die die Besucher in den Fahrsimulator der Batman-Attraktion führt, die gegenüber dem professionellen und motivierten Philipp Brammer irgendwie fast wie ein bewusst eingesetztes Komikelement wirkt. :-)
Schade eigentlich, dass der Fahrsimulator so unzusammenhängend zwischen Bathöhle, Schneestraße vor Gotham und Gotham ZENTRUM springt...
ach du scheiße! wo hast du das denn ausgegraben? da werden wirklich erinnerungen wach! zum glück war ich nicht mehr da, als warner bros. ausgestiegen ist.
Schön, dass ich nicht der einzige bin, der WBMW vermisst.
Hab mir mal ein paar Videos vom Movie Park angeguckt. Keiner der Charaktere hat da seine Originalstimmen. Time Riders mit John Cleese: Wenn ich nichts an den Ohren habe, hat John Cleese da gleich 2 Sprecher. Der erste (Pre-Show) müsste Jürg Löw sein, aber wer ist der zweite? Time Riders Pre Show Time Riders Onride
Ice Age: Hab nur den Sprecher von Diego erkannt und das ist Michael Telloke. Ice Age Adventures
Ich bin mir ziemlich sicher, dass John Cleeses Stimme während der eigentlichen Attraktion seine eigene ist. Vermutlich hat der Park die ganzen Videos in Auftrag gegeben und sich dann dafür entschieden zumindest die Pre-Show neu zu synchronisieren.
Was "Ice Age Adventure" angeht, so dachte ich früher immer, dass Manni Tom Deininger sei, aber bei erneutem Hören tendiere ich eher dazu, dass es jemand ist, der Deininger gut ersetzen könnte!
War gestern in "Time Riders", und da ist sowohl in der Pre-Show als auch im Onride John Cleese mit seiner eigenen Stimme zu hören - und er spricht wahrlich erstaunlich gut Deutsch!