Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 3.717 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.545

20.11.2010 19:25
Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Basic Instinct
Regie: Paul Verhoeven
Musik: Jerry Goldsmith
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak


Detective Nick Curran (Michael Douglas) Volker Brandt
Catherine Tramell (Sharon Stone) Simone Brahmann
Det. Gus Moran (George Dzundza) Engelbert von Nordhausen
Dr. Beth Garner (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Lieutenant Walker (Denis Arndt) Joachim Kerzel
Roxy (Leilani Sarelle) Daniela Hoffmann
Captain Talcott (Chelcie Ross) Gerd Holtenau
Hazel Dobkins (Dorothy Malone) Tilly Lauenstein
John Correli (Wayne Knight) Tom Deininger
Lieutenant Nielsen (Daniel von Bargen) K. Dieter Klebsch
Dr. Lamott (Stephen Tobolowsky) Till Hagen
Harrigan (Benjamin Mouton) Martin Keßler
Sheriff (Jack McGee) Jürgen Kluckert
Internal Affairs Investigator # 1 (Stephen Rowe) Christian Toberentz
Internal Affairs Investigator #2 (Mitch Pileggi) Manfred Petersen
Juvenile Officer (Mary Pat Gleason) Stefanie Schmidt
Dr. Myron (William-Duff Griffin) Frank Ciazynski
Dr. McElwaine (James Rebhorn) Hans Nitschke
Polygraph Examiner (David Wells) Udo Schenk
Receptionist (Freda Foh Shen) Ulrike Stürzbecher
Campus Policeman (Bradford English) Tilo Schmitz
Krankenschwester # 1 (Mary Ann Rodgers) Cathrin Vaessen
Krankenschwester # 2 (Adilah Barnes) Ulrike Lau
Leichenbeschauer (Eric Poppick) Karl-Ulrich Meves

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

20.11.2010 19:30
#2 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Receptionist.mp3 -> Ulrike Stürzbecher
Dr. Myron.mp3 -> Frank Ciazynski

dlh


Beiträge: 14.950

21.11.2010 00:27
#3 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Dialogregie: Andreas Pollak

mooniz



Beiträge: 7.091

25.07.2012 00:51
#4 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Bradford English - Campus Policeman - Tilo Schmitz

Frank Brenner



Beiträge: 11.729

06.06.2021 12:32
#5 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Ein paar Ergänzungen und Korrekturen zu Silenzios schöner Liste:


Juvenile Officer (Mary Beth Gleason) Stefanie Schmidt https://vocaroo.com/1n8cjcd20ILz
Krankenschwester 1 (Mary Ann Rodgers) Cathrin Vaessen
Krankenschwester 2 (Adilah Barnes) Ulrike Lau
Leichenbeschauer (Eric Poppick) Karl-Ulrich Meves


Wegen der Zuordnung der Krankenschwestern siehe auch http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=1279 und https://www.imdb.com/title/tt0103772/reference

Joshua Tree


Beiträge: 307

06.06.2021 12:34
#6 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Meves stimmt.

Dylan



Beiträge: 16.002

06.06.2021 13:25
#7 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Krankenschwester 1: Cathrin Vaessen (?)

hitchcock


Beiträge: 1.054

06.06.2021 13:48
#8 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Vaessen stimmt auch.

Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 11.729

06.06.2021 18:20
#9 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Vielen Dank erstmal! Kann auch jemand Mooniz' Vermutung mit Monica Bielenstein verifizieren oder ausschließen?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.093

06.06.2021 18:30
#10 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Definitiv NICHT Monica Bielenstein.

hitchcock


Beiträge: 1.054

06.06.2021 18:30
#11 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Monica Bielenstein schließe ich aus.

Viele Grüße
hitch

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.545

01.08.2022 19:08
#12 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Gestern nach längerem mal wieder gesehen. Das Sample von Mary Beth Gleason geht leider nicht mehr. Ich tippe relativ kühn auf Stefanie Schmidt. Vielleicht kann Frank das Sample nochmal einstellen. Ich schaute den Film ganz nostalgisch tatsächlich auf (Kauf)-VHS an.

Frank Brenner



Beiträge: 11.729

19.08.2022 18:18
#13 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Hey Silenzio,

bin aus dem Urlaub zurück und habe das Sample nochmal neu hochgeladen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.545

19.08.2022 19:26
#14 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Sehr cool! Vielleicht kann Zwiebelring was zu sagen oder jemand anderes.

Zwiebelring



Beiträge: 6.997

19.08.2022 21:59
#15 RE: Basic Instinct, USA 1992 Zitat · antworten

Stefanie Schmidt höre ich da auch.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz