Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 687 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Frank Brenner



Beiträge: 9.165

14.12.2010 09:16
Der Sonntagsangler (1954; DDR 1955) Zitat · antworten

Hallo,

bei dieser DDR-Synchro, die nun in der neuesten Louis-de-Funès-Box auf DVD erschienen ist, bin ich leider völlig aufgeschmissen. Stefan, übernehmen Sie

Der Sonntagsangler


Bourvil Émile Dupuy Werner Stock
Annie Cordy Charlotte Dupuy Gisela May
Jacqueline Noëlle Annette Coindet Gisela Reißmann
Maurice Biraud Angelverkäufer Horst Drinda
Louis Bugette Garagenbesitzer
Jean Hébey M. Dutreille Wolf Kaiser
Guy Loriquet Léon Werner Röwekamp?
Zeimet Germain
Denise Grey Clémentine Prévost Friedel Nowack
Pierre Dux Gaston Prévost Heinz Hinze
Louis de Funès Fischereiaufseher Fred Mahr
René Havard Fahrprüfer Werner Lierck


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Annie Cordy.mp3
Bourvil.mp3
Denise Grey.mp3
Guy Loriquet.mp3
Jacqueline Noelle.mp3
Jean Hébey.mp3
Louis Bugette.mp3
Maurice Biraud.mp3
Pierre Dux mit Zeimet.mp3
Jeannot



Beiträge: 2.110

14.12.2010 12:05
#2 RE: Der Sonntagsangler (1954; DDR 1955) Zitat · antworten

Bourvil - Werner Stock
Cordy - Gisela May
Noelle - Gisela Reißmann
Dux - Heinz Hinze
Grey - Friedel Nowack


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Frank Brenner



Beiträge: 9.165

14.12.2010 15:44
#3 RE: Der Sonntagsangler (1954; DDR 1955) Zitat · antworten

Hi Rolf,

prima, besten Dank schonmal!


Gruß,

Frank

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.375

14.12.2010 18:11
#4 RE: Der Sonntagsangler (1954; DDR 1955) Zitat · antworten

Maurice Biraud - Horst Drinda
Jean Hebey - Wolf Kaiser
Guy Loriquet - Werner Röwekamp?

Sehr schade, dass hier nicht Willi Narloch für Bourvil zu hören war, aber sein erster Einsatz für ihn stand wohl auch noch bevor.

Gruß
Stefan


Frank Brenner



Beiträge: 9.165

15.12.2010 11:18
#5 RE: Der Sonntagsangler (1954; DDR 1955) Zitat · antworten

Hallo Stefan,

auch Dir besten Dank! Dann haben wir die wichtigsten Rollen ja fast komplett!


Gruß,

Frank

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.375

22.01.2016 09:53
#6 RE: Der Sonntagsangler (1954; DDR 1955) Zitat · antworten

Fahrprüfer - René Havard - Werner Lierck

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz