Schreie der Nacht (Cries in the Night / Funeral Home)
CAN 1980

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Kay Hawtrey 		- Maude Chalmers 	- Maria Landrock
Lesleh Donaldson 	- Heather 		- Claudia Lössl
Barry Morse 		- Mr. Davis 		- Horst Sachtleben
Dean Garbett 		- Rick Yates 		- Florian Halm
Stephen E. Miller 	- Billy Hibbs 		- Bernd Stephan (?)
Alf Humphreys 		- Joe Yates 		- Ian Odle
Peggy Mahon 		- Florie 		- Manuela Renard
Harvey Atkin 		- Harry Browning 	- Leon Rainer
Robert Warner 		- Sheriff 		- Manfred Erdmann
Jack Van Evera 		- James Chalmers 	- Willi Röbke
Les Rubie 		- Sam 			- Michael Habeck
Doris Petrie 		- Ruby 			- Monika John
Bill Lake 		- Frank 		- Wolfgang Schatz
Robert Craig 		- Barry Oaks 		- Ulf Jürgen Söhmisch
Linda Dalby 		- Linda 		- ?
Gerard Jordan 		- Pete 			- Tobias Lelle
Eleanor Beecroft 	- Shirley		- ?
James Crammond 		- Reporter 		- Ulrich Frank
Peter Sturgess 		- Ed			- Til Kiwe
Barbara Wheeldon 	- Helena Davis 		- Ohne Dialog
Barry Allen 		- Restaurantbesitzer	- ?
?			- Rüpel			- Tobias Lelle

Hach, schon allein deswegen sicherlich sehenswert

Haste Samples auch?

Samples hab ich nicht, reiche ich vielleicht nach.

Hab den Film gerade gesehen - naja, geht so. Die letzten 15 Minuten waren ok - das hätte man noch früher und länger "ausreizen" können.

Kay Hawtrey 		- Maude Chalmers 	- ?
Lesleh Donaldson 	- Heather 		- Claudia Lössl (?)

Knapp 16 Jahre später dann auch noch ein paar Kleckerkram-Samples:

Billy: https://vocaroo.com/1aErLdZ1sVj0
Barry: https://vocaroo.com/1nRYwoXIpDg4
Frank: https://vocaroo.com/15OVAG4Uw8sp
Linda: https://vocaroo.com/1gfEm6mG25p2
Restaurantbesitzer: https://vocaroo.com/16QVKeikITvY

Barry: Ulf Jürgen Söhmisch (!)
Frank: Wolfgang Schatz (!)

Söhmisch stimmt.

Billy: klingt stark chargierend aber doch nach Bernd Stephan (zumindest am Anfang!)

GG

Wolfgang Schatz stimmt. Dürfte eine seiner ersten Rollen sein, laut Kaul-DB ist die deutsche Fassung von 1988.