Sigourney Weaver       |  Dian Fossey        |  Hallgard Bruckhaus
 Bryan Brown            |  Bob Campbell       |  Frank Glaubrecht
 Julie Harris           |  Roz Carr           |  Dagmar Altrichter
 John Omirah Miluwi     |  Sembagare          |  Detlef Bierstedt (?)
 Iain Cuthbertson       |  Dr. Louis Leakey   |  Wolfgang Völz
 Constantin Alexandrov  |  Claude Van Vecten  |  Klaus Jepsen +
 Waigwa Wachira         |  Mukara             |  Reinhard Kuhnert +
 Iain Glen              |  Brendan            |  ?
 David Lansbury         |  Larry              |  Oliver Rohrbeck ?
 Maggie O'Neill         |  Kim                |  Alexandra Wilcke +

Maggie O'Neill wurde laut "Stars und ihre dt. Stimmen" von Alexandra Wilcke gesprochen.

Aaah, das passt ... irgendjemand in der Richtung musste es sein! Vielen Dank!

Wie man der neuen Folge von "Die Stimme dahinter" mit Sven Plate (https://diestimmedahinter.podigee.io/29-new-episode, ab 45:08) entnehmen durfte:

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Sven Plate

Aufgrund der bisherigen Besetzung gar nicht mal so naheliegend, inhaltlich passt es dagegen durchaus zur Magma.

PS: Ich glaube, die Synchronkartei bzw. deren Betreiber waren jetzt zu voreilig. Natürlich machte Sven Plate nicht die Regie. Regie und Aufnahmeleitung sind ja zwei paar Schuhe.

Wollte ich auch gerade schreiben ...