Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 287 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 7.953

12.08.2013 17:40
Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Hallo,

einige Ergänzungen zu den Angaben bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=6544) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/index.php?...pe=film&id=5252). Danke fürs Reinhören in die Samples und für jegliche Mithilfe!

Hausbesuche


Walter Matthau Dr. Charley Nichols Martin Hirthe
Glenda Jackson Ann Atkinson Bettina Schön
Art Carney Dr. Amos Willoughby Klaus Miedel
Richard Benjamin Dr. Norman Solomon Randolf Kronberg
Candice Azzara Ellen Grady Edith Elsholtz
Dick O'Neill Irwin Owett Heinz-Theo Branding
Thayer David Phil Pogostin Arnold Marquis
Anthony Holland TV-Moderator Wolfgang Draeger
Sandra Kerns Lani Mason Gertie Honeck
Brad Dexter Quinn Reinhard Kolldehoff
Jane Connell Mrs. Conway Inge Wolffberg
Lloyd Gough Harry Grady
Charles Matthau Michael Atkinson Michael Nowka
Ken Olfson Maskenbildner Klaus Jepsen
John Pleshette Schauspielagent Thomas Petruo
Jack Griffin Schauspieler im Hasenkostüm Toni Herbert

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Hans Bernd Ebinger
Synchronregie: Friedrich Schoenfelder


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jack Griffin und John Pleshette.mp3
Lloyd Gough.mp3
Sandra Kerns.mp3
hitchcock


Beiträge: 588

12.08.2013 19:21
#2 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Bei John Pleshette würde ich auf Thomas Petruo tippen.

Viele Grüße
hitch

Scooby Doo


Beiträge: 2.117

12.08.2013 19:29
#3 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Petruo stimmt


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Ohne Wiederkehr


Beiträge: 892

12.08.2013 19:30
#4 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Thomas petruo höre ich da auch.

Griz


Beiträge: 20.907

12.08.2013 20:01
#5 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Sandra Kerns > Capt. Janeway - Gertie Honeck

GG

Frank Brenner



Beiträge: 7.953

13.08.2013 09:08
#6 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Danke Euch! Ausgerechnet Jack Griffin und Lloyd Gough kommen mir noch ungeheuer bekannt vor - zumindest Letzterer müsste doch rauszukriegen sein...


Gruß,

Frank

Griz


Beiträge: 20.907

13.08.2013 09:36
#7 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Jack Griffin KÖNNTE Toni Herbert sein - ist aber arg kurz das Sample.

GG

Frank Brenner



Beiträge: 7.953

13.08.2013 13:31
#8 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Ist leider sein kompletter Text, aber Du könntest Recht haben!


Gruß,

Frank

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.711

13.08.2013 14:34
#9 RE: Hausbesuche (1978) Zitat · antworten

Toni Herbert stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor