Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 1.019 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Jochen


Beiträge: 680

11.01.2011 12:26
Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Das Gras ist ja bekanntlich immer grüner auf der anderen Seite des Gartenzauns, und bei dem Prachtstück von Graf Zinnoberot sieht sogar Gräfin Blaublut rot. Seit jeher liegen sich die beiden benachbarten Gartenzwergeclans in den Mützen und reizen sich bis auf die Keramik. Höhepunkt der Streitereien sind halsbrecherische Rasenmäherrennen, in denen alles gegeben wird, bis die Sensen glühen. Doch der rotbezipfelte Tybalt spielt falsch und fährt den blaubezipfelten Gnomeo fast zu Scherben, der das Blatt erst in letzter Sekunde wenden kann: Tybalt rast gegen eine Mauer und zerspringt in 1000 Teile...

Jetzt geht die Fehde richtig los! Angestachelt von einem dümmlichen Hirschen proben die Roten den Zwergenaufstand. Ausgerechnet jetzt begegnet Gnomeo in Nachbars komplett verwaisten Garten der wunderschönen Julia, und spontan möchte er alles hinter sich lassen und mit ihr hier die Samen für eine friedliche Gartenidylle säen. Dies gefiele übrigens auch Flamingo Featherstone, der dort einbeinig und einsam seit Jahren sein Dasein fristet. Auch die durchgeknallte Nanette, eine redselige Springbrunnen-froschfrau und Julias beste Freundin, ist entzückt. Doch die Rechnung hat Gnomeo ohne Julias Sippe mit ihrem wild entschlossenen Vater Graf Zinnoberrot gemacht, der den endgültigen Krieg der Gartenzwerge vom Zaun brechen will...

Das kommt Ihnen alles bekannt vor? Macht nichts! Hier ist trotzdem alles ganz anders. GNOMEO & JULIA treibt Shakespeare auf die Spitze! Mit der grandiosen Musik von Sir Elton John, der auch als Ausführender Produzent fungiert, lädt dieses fulminante Animationsabenteuer mit schrägem Anarchotouch und bissigem Humor zu einer verrückten Gartenkinoparty ein, bei der kein Halm auf dem anderen bleibt. Glänzend besetzt: Comedystar Anke Engelke als Froschdame Nanette, die in Zwerg Paris den Mann ihres Herzens entdeckt und Multitalent Bürger Lars Dietrich, der sich als Gnomeo nicht die Mütze vom Kopf ziehen lässt, wenn es um die Eroberung und Verteidigung seiner Julia geht! GNOMEO & JULIA startet am 24. März 2011 in den deutschen Kinos – in zahlreichen Kinos gibt’s den Gartengipfel mit Mützenzipfel auch in 3D zu sehen!

Regie: Kelly Asbury

Deutsche Stimmen: Anke Engelke & Bürger Lars Dietrich

Ausführender Produzent & Musik: Sir Elton John


Kinostart: 24. März 2011

Im Verleih von Walt Disney Studios Motion Pictures Germany

Auch in Disney Digital 3 D

Erster deutscher Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=8FYFa1lf080


Frank Brenner



Beiträge: 9.170

12.01.2011 15:21
#2 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Hi Jochen,

zu der Pressemeldung wollte ich auch schon was posten...dann mach ich einfach mal ne Liste draus.

Gnomeo und Julia (2011)


Jason Statham Tybalt Ekkehardt Belle
Emily Blunt Julia Maren Rainer
James McAvoy Gnomeo Bürger Lars Dietrich
Michael Caine Lord Redbrick/Graf Zinnoberrot Jochen Striebeck
Maggie Smith Lady Bluebury/Gräfin Blaublut Anita Höfer
Patrick Stewart William Shakespeare Peter Fricke
Julie Walters Lady Montague Eva-Maria Bayerwaltes
Jim Cummings Featherstone Robert Missler
Matt Lucas Benny Bernhard Fleischmann
Stephen Merchant Paris Holger Ponik
Ashley Jensen Nanette Anke Engelke
Hulk Hogan Terraterminator Thomas Albus
Dolly Parton Dolly Solveig Duda
Richard Wilson Lord Capulet Niels Clausnitzer
Ozzy Osbourne Fawn Helmfried von Lüttichau
Steven Kynman Footballgnom

sowie: Katja Amberger, Tommy Amper, Andreas Borcherding, Mike Carl, Claus-Peter Damitz, John Friedmann, Gerhard Jilka, Louis Linss, Shirin Lotze, Julian Manuel, Gerd Meyer,Hans-Georg Panczak, Caroline Schwarzmaier, Katharina Schwarzmaier, Carin C. Tietze, Alexander Turrek und Ulla Wagener
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- und Fernsehsynchron, München
Buch und Regie: Solveig Duda
Aufnahmetonmeister: Stefan Kinne
Synchronschnitt: Stephanie Linss
Aufnahmeleitung: Monika Mnich
Mischung: Shepperton International
Kreative Gesamtleitung: Ingrid Mahlberg


Gruß,

Frank

Jochen


Beiträge: 680

11.03.2011 18:04
#3 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Anke Engelke und Bürger Lard Dietrich. Ich brech ins Essen

http://www.trailerseite.de/archiv/traile...lm-trailer.html

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

11.03.2011 18:20
#4 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Da brauchst du gar nicht "brechen". Zumindest Anke Engelke hat sich oft genug bewährt und gezeigt, dass sie das Handwerk versteht und mit ihrer Stimme perfekt arbeiten kann. Wenn schon Promi, dann wäre ich im Zweifelsfall immer für Anke Engelke, weil sie einfach richtig gut ist.

Lord Redbrick: Ekki Belle?
Julia: Maren Rainer


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Knew-King



Beiträge: 5.780

11.03.2011 19:33
#5 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Als deutsches Pendant zu Ashley Jensen kann ich sie mir auch gut vorstellen. Natürlich jediglich bei Animation.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

04.04.2011 20:31
#6 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Habe jeztt die Tage irgendwo Ausschnitte daraus gesehen und Szenen von den Synchronaufnahmen.
Anke Engelke macht ihre Sache echt wunderbar.

Denke man sollte auch bei den "Promi"-Sprecher noch mal in Kategeorien unterscheiden.
Sie hat es nicht verdient mit "C-Promis" in eine Schublade gesteckt zu werden.


Kirk20



Beiträge: 2.136

04.04.2011 23:11
#7 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Featherstone wird von Robert Missler gesprochen. Morgen kommt eine komplette Sprecherliste von mir, so fern der Abspann eine hat.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Scooby Doo


Beiträge: 2.154

04.04.2011 23:31
#8 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Meines Wissens vertonte Ekki Belle die Rolle Tybalt


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Kirk20



Beiträge: 2.136

05.04.2011 15:46
#9 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Gnomeo            Bürger Lars Dietrich
Julia Maren Rainer
Nanette Anke Engelke
Featherstone Robert Missler
Benny Bernhard Fleischmann
Paris Holger Ponik
Graf Zinnoberrot Jochen Striebeck
Gräfin Blaublut Anita Höfer
Tybalt Ekkehardt Belle
Fawn Helmfried von Lüttichau
Shakespeare Peter Fricke
Frau Montague Eva-Maria Bayerwaltes
Terraterminator Thomas Albus
Herr Capulet Niels Clausnitzer
Dolly Solveig Duda

Weitere Sprecher: Katja Amberger, Tommy Amper, Andreas Borcherding, Mike Carl, Claus-Peter Damitz, John Friedmann, Gerhard Jilka, Louis Linss, Shirin Lotze,
Julian Manuel, Gerd Meyer,Hans-Georg Panczak, Caroline Schwarzmaier, Katharina Schwarzmaier, Carin C. Tietze, Alexander Turrek und Ulla Wagener

Deutsche Bearbeitung: FFS Film- und Fernsehsynchron, München
Buch und Regie: Solveig Duda
Aufnahmetonmeister: Stefan Kinne
Synchronschnitt: Stephanie Linss
Aufnahmeleitung: Monika Mnich
Mischung: Shepperton International
Kreative Gesamtleitung: Ingrid Mahlberg


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

ronnymiller


Beiträge: 3.072

05.04.2011 17:11
#10 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Bis auf Bürger Lars Dietrich eigentlich sehr professionell besetzt. BLD ist natürlich wieder eine eher "merkwürdige" Wahl.

berti


Beiträge: 15.164

07.04.2011 22:20
#11 RE: Gnomeo und Julia (2011) Zitat · antworten

Zitat von Kirk20
Shakespeare Peter Fricke


Gut zu wissen, dass er noch aktiv ist!

Stone (2010) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz