Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


10. Der sechste Sinn
>Bare Essence - Episode 8<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.04.1983 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1983 by WARNER BROS. INC.
Produktionscode: 167929
Drehbuch: Kathleen A. Shelley
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
So., 12.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Joachim Pukaß
Episodenlänge: 47'12''

Inhalt:
Im Krankenhaus wartet Lady Bobbi auf die Nachricht des Arztes, der Niko nach dem Anschlag behandelt. Nach der Hochzeit inszeniert Ava mit großem Theater die Fehlgeburt, die sie längst hinter sich hat. Tyger schlägt ihre eigene Mutter als Werbegesicht für die Parfümserie vor. Larry lehnt diesen Vorschlag zunächst ab...

Patricia "Tyger" Marshall     (Genie Francis)               Susanna Bonaséwicz
Niko Theophilus               (Ian McShane)                 Joachim Pukaß
Lady Bobbi Rowan # 2          (Jennifer O'Neill)            Barbara Adolph
Ava Marshall # 2              (Jessica Walter)              Inken Sommer
Sean Benedict                 (Michael Woods)               Martin Schmitz
Barbara Fisher # 2            (Jaime Lyn Bauer)             Liane Rudolph
Kathy Jessup                  (Laura Bruneau)               Eva-Maria Werth
Hadden Marshall               (John Dehner)                 Heinz Giese
Marcus Marshall               (Jonathan Frakes)             Ortwin Speer
Margaret Marshall             (Susan French)                Agnes Prandhoff
Muffin Marshall               (Wendy Fulton)                Philine Peters-Arnolds

Larry DeVito                  (Morgan Stevens)              Michael Christian
Alan                          (Richard Backus)              Axel Lutter
Marlena                       (Nora Borland?)               Sabine Strobel
Lily Perl                     (Mimi Cozzens?)               Melanie Pukaß
Alexi Theophilus              (Michael Nader)               Detlef Bierstedt
Dr. Franklin                  (Hansford Rowe)               ?
Edward, Nikos Butler          (Garth Wilton)                Wolf_Rüdiger Reutermann

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


11. Hoher Einsatz
>Bare Essence - Episode 9<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.06.1983 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1983 by WARNER BROS. INC.
Produktionscode: 167930
Drehbuch: James Fritzhand
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
So., 19.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Joachim Pukaß
Episodenlänge: 46'48''

Inhalt:
Eine neue Liebe für Tyger: Larry hat ernste Absichten bei ihr, und sie erwidert seine Gefühle. Muffin treibt ihr böses Spiel auf die Spitze. Sie besorgt sich ein hochwirksames Gift und präpariert Haddens Cocktail damit...

Patricia "Tyger" Marshall     (Genie Francis)               Susanna Bonaséwicz
Niko Theophilus               (Ian McShane)                 Joachim Pukaß
Lady Bobbi Rowan # 2          (Jennifer O'Neill)            Barbara Adolph
Ava Marshall # 2              (Jessica Walter)              Inken Sommer
Sean Benedict                 (Michael Woods)               Martin Schmitz
Barbara Fisher # 2            (Jaime Lyn Bauer)             Liane Rudolph
Kathy Jessup                  (Laura Bruneau)               Eva-Maria Werth
Hadden Marshall               (John Dehner)                 Heinz Giese
Marcus Marshall               (Jonathan Frakes)             Ortwin Speer
Margaret Marshall             (Susan French)                Agnes Prandhoff
Muffin Marshall               (Wendy Fulton)                Philine Peters-Arnolds

Larry DeVito                  (Morgan Stevens)              Michael Christian
Alan                          (Richard Backus)              Axel Lutter
Apotheker                     (Charles Lampkin)             Alexander Herzog
Wingate                       (John Milford)                Eric Vaessen
Alexi Theophilus              (Michael Nader)               Detlef Bierstedt
Set-Techniker                 (-nicht gelistet-)            Ingolf Gorges

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


12. Alles oder Nichts
>Bare Essence - Episode 10<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.06.1983 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1983 by WARNER BROS. INC.
Produktionscode: 167931
Drehbuch: James Fritzhand
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
So., 26.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Folge 10] > letzte Episode!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Joachim Pukaß
Episodenlänge: 45'31''

Inhalt:
"Süßes Gift" soll der erfolgversprechende neue Name für Tygers Parfüm lauten. Ihr gelingt ein weiterer Werbeschachzug: Sie lanciert eine Titelgeschichte über ihre Mutter Bobbi in einer bekannten Zeitschrift. Gleichzeitig kümmert sie sich um den Spielfilm, den Larry in Kalifornien dreht. Muffin stellt Ava vor ein Ultimatum – und damit vor eine unlösbare Aufgabe... – Letzte Folge (mit nicht aufgelöstem Cliffhanger)!

Patricia "Tyger" Marshall     (Genie Francis)               Susanna Bonaséwicz
Niko Theophilus               (Ian McShane)                 Joachim Pukaß
Lady Bobbi Rowan # 2          (Jennifer O'Neill)            Barbara Adolph
Ava Marshall # 2              (Jessica Walter)              Inken Sommer
Sean Benedict                 (Michael Woods)               Martin Schmitz
Barbara Fisher # 2            (Jaime Lyn Bauer)             Liane Rudolph
Kathy Jessup                  (Laura Bruneau)               -
Hadden Marshall               (John Dehner)                 Heinz Giese
Marcus Marshall               (Jonathan Frakes)             Ortwin Speer
Margaret Marshall             (Susan French)                Agnes Prandhoff
Muffin Marshall               (Wendy Fulton)                Philine Peters-Arnolds

Larry DeVito                  (Morgan Stevens)              Michael Christian
Laura Parker                  (Penny Fuller)                Corny Collins
Alan                          (Richard Backus)              Axel Lutter
Alexi Theophilus              (Michael Nader)               Detlef Bierstedt
Butler                        (Harvey Vernon)               Alexander Herzog
Tygers Sekretärin             (Barbara Flicker)             ? (= "Inga Swenson" aus "SOAP")
Dr. Chadburn                  (?)                           Joachim Röcker
Peggy                         (?)                           Christel Merian
Marlena                       (Nora Borland?)               Sabine Strobel