Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 239 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
HorstFrank


Beiträge: 174

13.01.2011 23:30
Charles Hawtrey Zitat · antworten

CHARLES HAWTREY
(George Frederick Jeffe Hawtree)
geb. 30.11.1914 Hounslow, Middlesex, England
gest. 27.1.1988 Deal, Kent, England


"Sabotage" (1936)
"Das letzte Duell / Madame X" (1947)
"Abenteuer in Brasilien" (1947)
"Die Maske fällt" (1948)
"Bloakcade in London / Passport nach Pimlico" (1949) - Harry Wüstenhagen (Neufassung)
"Der galoppierende Major" (1951)
"Hahn im Korb" (1955)
"Ist ja irre - Kopf hoch, Brust raus" (1958) - Sebastian Fischer
"Die liebestolle Familie" (1959) - Erich Fiedler
"Ist ja irre - 41 Grad Liebe" (1959) - Günther Jerschke
"Ist ja irre - Lauter liebenswete Lehrer" (1959) - Wilfried Herbst
"Ist ja irre - Diese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern" (1960) - Wilfried Herbst (ZDF-Synchro)
"Ist ja irre - Nicht so toll, Süßer" (1961) - Manfred Steffen
"Die Creme, von der man spricht" (1961) - Siegfried Seibt???
"Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer / Der Krach kommt doch" (1963) - Wilfried Herbst (ZDF-Synchro) / Karl-Heinz Oppel (Defa-Synchro)
"Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte / Helm im Hemd" (1963) - Wilfried Herbst (ZDF-Synchro) / Herwart Grosse (Defa-Synchro)
"Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfaß" (1964) - Wilfried Herbst
"Ist ja irre - Cäsar liebt Cleopatra / Cleo, Liebe und Antike" (1964) - Wilfried Herbst (ZDF-Synchro)
"Ist ja irre - Der dreiste Cowboy / Rumpo Kid bittet zum Duell" (1965) - Wilfried Herbst (ZDF-Synchro)
"Ist ja irre - Alarm im Gruselschloß" (1966) - Wilfried Herbst
"Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren" (1966) - Wilfried Herbst
"Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser" (1967) - Wilfried Herbst
"Das total verrückte Krankenhaus / Machen sie weiter, Herr Doktor" (1967)
"Ist ja irre - Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch" (1968) - Roland Astor
"Das total verrückte Campingparadies" (1969) - Horst Gentzen
"Das total verrückte Irrenhaus / Komm wieder Doktor!" (1969) - Horst Genzten (BRD-Synchro)
"Die total verrückte Königin der Amazonen" (1970) - Horst Gentzen
"Ist ja irre - Liebe, Liebe usw." (1970) - Fred-Arthur Geppert
"Die Grashüpferinsel" (TV-Serie) (1971) - Hans Clarin
"Ist ja irre - Heinrichs Bettgeschichten oder wie der Knoblauch nach England kam" (1971) - Gert Kießling
"Ist ja irre - Ein Streik kommt selten allein" (1971) - Michael Rüth
"Die total verrückte Oberschwester / Die total verrückte Krankenschwester" (1972) - Wolfgang Spier
"Ein total verrückter Urlaub" (1972) - Horst Gentzen
"The Plank oder die Tücke des Objekts" (TV) (1979)


Filme ohne deutsche Synchro habe ich rausgelassen.
Ergänzungen sind gerne willkommen.


"Ist ja nicht zum anhör'n mit dir!"
(Helmo Kindermann für Horst Frank in "Die letzten Zwei vom Rio Bravo")

HorstFrank


Beiträge: 174

13.01.2011 23:39
#2 RE: Charles Hawtrey Zitat · antworten

Die Kombination Wilfried Herbst - Charles Hawtrey ist äußerst gelungen. Für mich der beste Sprecher für ihn.
Michael Rüth in "Ein Streik kommt selten allein" war auch ganz gut.


"Ist ja nicht zum anhör'n mit dir!"
(Horst Frank in "Die letzten Zwei vom Rio Bravo")

Frank Brenner



Beiträge: 9.163

06.05.2012 10:58
#3 RE: Charles Hawtrey Zitat · antworten

Hallo HorstFrank,

"Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte / Helm im Hemd" (1963) - Herwart Grosse (DEFA-Synchro) (by Stefan)


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 9.163

19.03.2013 09:38
#4 RE: Charles Hawtrey Zitat · antworten

Hallo Horst,

"Ist ja irre - Nicht so toll, Süßer" (1961): Manfred Steffen


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 9.163

31.01.2014 08:21
#5 RE: Charles Hawtrey Zitat · antworten

Hallo Horst,

Der Krach kommt doch/Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer: Karl-Heinz Oppel (DEFA-Synchro; by Silenzio)


Gruß,

Frank

Jeannot



Beiträge: 2.110

31.01.2014 08:59
#6 RE: Charles Hawtrey Zitat · antworten

Blockade in London - Harry Wüstenhagen (Neufassung)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

01.02.2014 09:38
#7 RE: Charles Hawtrey Zitat · antworten

Liebestolle Familie - Erich Fiedler


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Vince Vaughn »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz