Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 488 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 9.163

15.01.2011 12:05
The Tree (2010) Zitat · antworten

Hallo,

auch hier die offiziellen Verleihangaben zur Synchronfassung. Der Film startet bei uns am 3.3.2011.

The Tree


Dawn O’Neil Charlotte Gainsbourg (Irina Wanka)
George Marton Csokas (Udo Wachtveitl)
Simone O’Neil Morgana Davies (Liv Wagner)
Tim O’Neil Christian Byers (Patrick Roche)
Lou O’Neil Tom Russell (Marco Roda)
Charlie O’Neil Gabriel Gotting (Marc Fuhr)
Peter O’Neil Aden Young (Alex Brem)
Vonni Gillian Jones (Tina Hoeltel)
Mrs Jonson Penne Hackforth-Jones (Marion Hartmann)
Megane Zoe Boe (Lucy Dempe)
Ab Bob Mackay (Ekkehardt Belle)
Inspector Murray Shoring (Christian Weygand)


Übersetzung, Buch, Regie - Mina Kindl
Aufnahmeleitung - Teda Vogel
Schnitt - Micki Joanni
Ton Sprache - Bernhard Vogl, Bavaria Musikstudios
Ton Mischung - Tschangis Chahrokh-Zadeh, Arri
Produktion - Mina Kindl Synchron


Gruß,

Frank

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.090

15.01.2011 18:17
#2 RE: The Tree (2010) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
George 		        Marton Csokas 		(Udo Wachtveitl)



Schöne Besetzung.

Knew-King



Beiträge: 5.777

15.01.2011 18:22
#3 RE: The Tree (2010) Zitat · antworten

Jup, seh ich auch so. Liste liest sich wirklich schön.
Wanka für Gainsbourg in ANTICHRIST war eine der besten Synchronleistungen der letzten Jahre.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz