Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 4.904 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Isch


Beiträge: 3.402

11.10.2013 17:06
#31 RE: $#*! My Dad Says - Folge 002 [1x02] "Unterhaltung ohne Reden" Zitat · antworten

Auf Pro 7 Maxx und weil du offenbar schon so früh ins Bett gegangen bist, dass du um halb 6 schon wieder wach bist :-D
dlh


Beiträge: 14.902

11.10.2013 18:17
#32 RE: $#*! My Dad Says - Folge 002 [1x02] "Unterhaltung ohne Reden" Zitat · antworten

Zitat von Isch im Beitrag #31
Auf Pro 7 Maxx und weil du offenbar schon so früh ins Bett gegangen bist, dass du um halb 6 schon wieder wach sein musst.

Ach, wieder so ein Sender, der über Nacht aufgemacht hat. Das frühe Schlafengehen ist aber ein Argument. Die Bahn wartet leider auf niemanden .
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

17.10.2013 22:38
#33 $#*! My Dad Says - Folge 003 [1x03] "Es darf ruhig zackig geh'n!" Zitat · antworten 

3. [1x03] "Es darf ruhig zackig geh'n!" ("The Truth About Dads and Moms")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Tim                           (Tim Bagley)                  Manfred Trilling
Lawrence                      (Sam Pancake)                 Martin Halm

Cowboy-Kellner #1             (Chris Maddox)                Paul Sedlmeir                 [= Chris Erric Maddox]
Cowboy-Kellner #2             (Barry Brisco)                Nils Dienemann
Tigre Ramirez                 (Tasha Dixon)                 Annina Braunmiller


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

17.10.2013 22:53
#34 $#*! My Dad Says - Folge 004 [1x04] "Die Sache mit Marla" Zitat · antworten 

4. [1x04] "Die Sache mit Marla" ("Code Ed")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Amy                           (Megan Stevenson)             Nina Kapust
Marla                         (Stephanie Faracy)            Christina Hoeltel

Moderatorin                   (Hong Chau)                   Shandra Schadt
Kellner                       (Shawn Carter Peterson)       Paul Sedlmeir


Gruß,
Tobias
Simmy


Beiträge: 3.649

18.10.2013 09:34
#35 RE: $#*! My Dad Says - Folge 004 [1x04] "Die Sache mit Marla" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #34
Marla                         (Stephanie Faracy)            Christian Hoeltel

Was ein Buchstabendreher alles bewirken kann

VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

24.10.2013 22:04
#36 $#*! My Dad Says - Folge 005 [1x05] "Regeln sind Regeln!" Zitat · antworten 

[big]5. [1x05] "Regeln sind Regeln!" ("Not Without My Jacket")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Josh                          (Preston Jones)               Benedikt Weber
Zoey                          (Brooklyn Sudano)             Annina Braunmiller
Shelley                       (Paula Cale-Lisbe)            Dana Geissler                 [= Paula Cale]
Steve                         (Bob Stephenson)              Christoph Jablonka

Der andere Ed                 (Barry Karas)                 Ulf J. Söhmisch

TV-Sprecher                                                 Dirk Müller


Gruß,
Tobias
Chat Noir


Beiträge: 8.363

24.10.2013 22:07
#37 RE: $#*! My Dad Says - Folge 005 [1x05] "Regeln sind Regeln!" Zitat · antworten

Dirk Müller? In München?

VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

24.10.2013 22:24
#38 $#*! My Dad Says - Folge 006 [1x06] "Zweitausend Wörter" Zitat · antworten 

6. [1x06] "Zweitausend Wörter" ("Easy, Writer")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Dickey Todd                   (Todd Stashwick)              Manou Lubowski
Chloe                         (Rebecca Creskoff)            Katharina Müller-Elmau
Samson                        (Vincent Ventresca)           Jacques Breuer

Stimme Dickeys Sekretärin                                   Sabine Bohlmann
TV-Stimme #1                                                Fabian von Klitzing



Ich nehme mal an, Dirk Müller, wenn mich nicht verhört habe, stammt aus einem Archiv in Berlin, wo die Scalamedia ja auch einen Sitz hat.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

01.11.2013 21:35
#39 $#*! My Dad Says - Folge 007 [1x07] "Schlaflied für Vince" Zitat · antworten 

7. [1x07] "Schlaflied für Vince" ("Dog Ed Pursuit")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Katie Palmer                  (Missi Pyle)                  Solveig Duda
Donna                         (Zibby Allen)                 Sabine Bohlmann

Stimme Jeopardy-Moderator                                   Andreas Borcherding


Missi Pyle wurde auch in BESSER GEHT'S NICHT und IN PLAIN SIGHT 1x03 von Solveig Duda gesprochen.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

01.11.2013 21:36
#40 $#*! My Dad Says - Folge 008 [1x08] "Alte Kameraden" Zitat · antworten 

8. [1x08] "Alte Kameraden" ("The Manly Thing to Do")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Tim                           (Tim Bagley)                  Manfred Trilling
Lawrence                      (Sam Pancake)                 Martin Halm
Wally Durham                  (John Mahoney)                Horst Sachtleben

Ripplinger                    (Don Perry)                   Christian Mey

Stimme TV-Sprecher                                          Dirk Müller


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

14.11.2013 20:50
#41 $#*! My Dad Says - Folge 009 [1x09] "Wie eine normale Familie" Zitat · antworten 

9. [1x09] "Wie eine normale Familie" ("Make a WISH")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Tim                           (Tim Bagley)                  Manfred Trilling
Charlotte Ann Robinson        (Cybill Shepherd)             Dagmar Dempe

Amanda                        (Nicole Andrews)              Nina Kapust
Teilnehmer                    (Billy Pollina)               Andreas Borcherding
Teilnehmer George             (Kabin Thomas)                Shandra Schadt
Teilnehmerin                  (Kulap Vilaysack)             Paul Sedlmeir

Stimme TV-Sprecher #1         (Dale Ingrham)                Andreas Borcherding
Stimme TV-Sprecher #2         (Dale Ingrham?)               Paul Sedlmeir


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

14.11.2013 20:50
#42 $#*! My Dad Says - Folge 010 [1x10] "Gartenkrieg" Zitat · antworten 

10. [1x10] "Gartenkrieg" ("You Can't Handle the Truce")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Mr. Campbell                  (Charles Robinson)            Reinhard Brock
Roberta                       (Kali Rocha)                  Angela Wiederhut


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

14.11.2013 22:31
#43 $#*! My Dad Says - Folge 011 [1x11] "Doktor Überflieger" Zitat · antworten 

11. [1x11] "Doktor Überflieger" ("Family Dinner for Schmucks")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Dr. Ted Barron                (Andrew J. West)              Julian Manuel
Kim                           (Margo Harshman)              Marieke Oeffinger
Patient Gary                  (Nicholas Logan)              Benedikt Gutjan
Dickey Todd                   (Todd Stashwick)              Manou Lubowski

Zahnspangenträger             (Keith Arthur Bolden)         Alexander Brem?
Patient Charlie               (John Griggs)                 Gerd Meyer
Frau                          (Tiley Chao)                  -

Stimme Frau in Kinofilm       (Melissa Greenspan)           Gabrielle Pietermann


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

14.11.2013 22:31
#44 $#*! My Dad Says - Folge 012 [1x12] "Durch die Garage" Zitat · antworten 

12. [1x12] "Durch die Garage" ("Goodson Goes Deep")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Authentic Carl                (Curtis Armstrong)            Tobias Lelle
Bob                           (Michael Bunin)               Claus-Peter Damitz
Mary                          (Jennifer Aspen)              Dana Geissler

Timmy                         (Jake Short)                  [Kind]


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.11.2013 22:12
#45 $#*! My Dad Says - Folge 013 [1x13] "80 Dollar für die Hocheit" Zitat · antworten 

13. [1x13] "80 Dollar für die Hochzeit" ("The Better Father")
Ed Goodson                    (William Shatner)             Hartmut Neugebauer
Henry Goodson                 (Jonathan Sadowski)           Philipp Brammer
Bonnie Goodson                (Nicole Sullivan)             Claudia Lössl
Vince Goodson                 (Will Sasso)                  Patrick Schröder

Tim                           (Tim Bagley)                  Manfred Trilling
Terry                         (Ed Begley, Jr.)              Walter von Hauff
Mortimer Foo                  (Clyde Kusatsu)               Ulrich Frank


Ed Begley Jr. wurde auch in THE AGENCY, MAD TV und ZWEI SATANSBRATEN AUSSER RAND UND BAND von Walter von Hauff
und Clyde Kusatsu in PAPARAZZI von Ulrich Frank gesprochen.

Gruß,
Tobias
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz