Hallo,

da mir die offiziellen Angaben zur Synchronisation vorliegen, anbei die Liste zum Film, der bei uns am 3. März 2011 anlaufen wird:

Eine Familie

Richard Rheinwald	Jesper Christensen	        Eberhard Haar
Ditte	                Lene Maria Christensen	        Eva Michaelis
Sanne	                Anne Louise Hassing	        Peggy Sander
Line	                Coco Hjademaal	                Friedel Morgenstern
Vimmer	                Gustav Fischer Kjaerulff	Marco Eßer
Chrisser	        Line Kruse	                Anna Carlsson
Peter	                Johan Philip Asbaek	        Sascha Rotermund
Mutter		                                        Monica Bielenstein
Schwester		                                Christin Marquitan
Arzt		                                        Rainer Fritzsche

Deutsches Dialogbuch und Dialogregie: Susanna Bonaséwicz
Christa Kistner Synchronproduktion GmbH

Ich muss ja sagen, dass ich Dittes Sprecherin für die Schauspielerin Eva Löbau ("Der Wald vor lauter Bäumen", "Im Alter von Ellen") gehalten hätte - ist jedenfalls eine starke Ähnlichkeit vorhanden, wie ich finde.