Erstausstrahlung DE: Fr., 09.08.1985 (ZDF, 23:30 Uhr, TV-Premiere) Deutsche Fassung: (Berliner Synchro) Buch/Dialogregie: ? Dt. Spielfilmlänge: 90 Min.
Inhalt: In einer Trabantenstadt eröffnet der junge Arzt Dr. Féret seine Praxis. Die ersten Patienten: ein Farbiger mit einem Hundebiss, eine Frau, die vergewaltigt wurde. Die Gewalttaten häufen sich. Der Hundezüchter Morel bildet Hunde zu scharfen Tieren aus und hat bald mehr Einfluss als der Bürgermeister. Viele bewundern Morel, doch Féret und andere Bürger erkennen sein eiskaltes Machtstreben. Sie sind entschlossen, ihm entgegenzutreten.
Morel (Gérard Depardieu) Christian Brückner Dr. Henri Féret (Victor Lanoux) Norbert Langer Elisabeth Barrault (Nicole Calfan) Susanna Bonaséwicz Madame Colin (Anna Gaylor) Maria Körber Madame Gauthier (Denyse Roland) Viola Sauer
Auf Amazon Video (ich nehme an, auf Grundlage der Pidax-Veröffentlichung) läuft tatsächlich eine Alternativsynchro mit Manfred Lehmann. Möglicherweise für die ARD angefertigt, wo der Film in den 90ern ein paar Mal lief – jedenfalls, anders als man hätte erwarten können, eine Hamburger Synchronisation, und zwar eine ganz vorzügliche. Erkannt habe ich leider (was mich dann doch überrascht hat) fast niemanden, nur in Nebenrollen Sascha Draeger und zwei Mal (Regie?) Andreas von der Meden. Sollte ich die Erstfassung noch auftreiben können, mache ich eine Liste mit Samples für beide.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
