Darsteller           Rolle          Synchronsprecher
Christopher Plummer  General Chang  Klaus Guth
David Warner         Gorkon         Kurt Löwens
Michael Dorn         Thok Mak       Kai Wulff [Stimme]

Klingt ja grausam. ALs hätte das jemand am heimischen PC synchronisiert und das auch noch mit schlechtester Technik ^^

Wer war denn der Publisher? *nachschau*
Interplay. Ah ja, kein Wunder.

Aha! Das war also eine der berüchtigten "Kai Wulff" Synchros. Kein Wunder, dass die so grottig war. Na ja, zum Glück hatten wir wenigstens Klaus Guth.

Zitat

---

Na ja, zum Glück hatten wir wenigstens Klaus Guth.

---

Wobei ein guter Sprecher auch nichts nützt, wenn man diese unpassenden Stimmen noch dazu auf Klingonen hört.

Zitat

---

ALs hätte das jemand am heimischen PC synchronisiert und das auch noch mit schlechtester Technik ^^

---

ÜBERHAUPT nicht. Es klingt eigentlich ziemlich super, rein technisch und rein akustisch - es klingt nur, als habe man ein striktes "nur ein Profi-Sprecher"-Gebot einzuhalten gehabt und sich strikt daran gehalten. Und soo synchron isses nicht. Sooo asynchron jetzt aber auch nicht.

Zitat von Avenger im Beitrag #5

---

Zitat

---

Na ja, zum Glück hatten wir wenigstens Klaus Guth.

---

Wobei ein guter Sprecher auch nichts nützt, wenn man diese unpassenden Stimmen noch dazu auf Klingonen hört.

---

Kann ich nur zustimmen man hat das gefüll das ganze budget an Klaus Guth ausgegangen aber es ist eindeutig eine der besseren synchros aus den USA.