Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 6.275 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 23.923

23.10.2018 22:42
#61 Due South: 49. Asyl {Asylum} Zitat · antworten

49. Asyl
>Asylum<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1997 (syndicated) - (Season # 03x09)
© 1997 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Paul Quarrington
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 04.03.2001 (PRO 7, 12:45 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 51]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Kowalski trifft sich mit Gangster und Informant Volpe. Jeder denkt, der jeweils andere hätte ihn angerufen und hierher bestellt. Plötzlich fallen Schüsse. Volpe bricht tot zusammen, Kowalski flüchtet sich - vor einer übereifrigen Polizisten - in das kanadische Konsulat. Da man ihm hier Asyl gewährt, kann der tatverdächtige Kowalski nicht ausgeliefert werden. Inzwischen versucht Fraser den Fall zu lösen.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Damon Cahill (Wayne Robson) Klaus Jepsen
Gus Fillion (John Evans) Michael Telloke
Eddy Herndorff (Kurt Reis) Horst Lampe
Sandor, Pizzabote             (Joe Pingue)                  ?
Brian Kilrea (Scott Wickware) Peter Reinhardt
Polizistin Tibbet (Jennifer Dean) Constanze Harpen
Andreas Volpe (Rav Toor) ?
Shelley Byron, Reporterin (Catherine Swing) ?
Stimme im TV (-voice only-) Eberhard Prüter
Joe (?) Raimund Krone
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

50. Episode am nächsten Dienstag, 30. Oktober 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

31.10.2018 00:00
#62 Due South: 50. Mord mit zwei Unbekannten {Perfect Strangers} Zitat · antworten

50. Mord mit zwei Unbekannten
>Perfect Strangers<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.11.1997 (syndicated) - (Season # 03x10)
© 1997 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: David Cole
Regie: Francis Damberger

Erstausstrahlung DE:
So., 25.02.2001 (PRO 7, 12:30 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 50]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Kurz nachdem sich Kowalski mit dem Informanten Sonny Dunlap getroffen hat, wird dieser ermordet. In seiner Hand: eine Anstecknadel, die der Stewardess Chantal Bowman gehört. Ein Hinweis auf den Mörder? Aber Chantal ist ebenfalls ermordet worden. Zwei Mordfälle und doch haben alle Verdächtigen wasserdichte Alibis.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              -hat keinen Text-
General Bowman (Scott Hylands) Hermann Ebeling
Chad Percy/Chad Maxwell (Shawn Thompson) Till Hagen
Senior RCMP Polizist (Cedric Smith) Karl Sturm
Nick Evers (Kenneth McGregor) Tom Deininger
George (Mackenzie Gray) Andreas Hosang
Sonny Dunlap                  (Marqus Bobesich)             Rainer Fritzsche
Shelley (Tracey Hway) Deborah Weigert od. Melanie Pukaß??
1. Geschäftsmann (Frank Nakashima) Uwe Büschken
2. Geschäftsmann (Brett Heard) ?
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

51. Episode am nächsten Dienstag, 6. November 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

06.11.2018 22:32
#63 Due South: 51. Ein Toter zuviel {Dead Guy Running} Zitat · antworten

51. Ein Toter zuviel
>Dead Guy Running<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.01.1998 (syndicated) - (Season # 03x11)
© 1997 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Julie Lacey
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 18.02.2001 (PRO 7, 12:35 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 49]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Während Kowalski den Kriminellen Stanley Smith verhört, macht Fraser eine erschreckende Entdeckung: Hinter einer Mauer des Verhörraums wurde eine Leiche vergraben: Guy Rankin, der vor Jahren mit Francesca aneinandergeraten war. Sie bittet Fraser den Mörder zu finden, ohne zuviel Wind zu machen. Was liegt da nahe als die Leiche in die Gerichtsmedizin zu schmuggeln? Die Anwesenheit des psychotischen Killers und dem FBI machen die "Angelegenheit" jedoch kompliziert.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) ? (neue Stimme oder anderer Charakter?)
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Stanley Smith                 (Richard Chevolleau)          Simon Jäger
Stella Kowalski (Anne Marie DeLuise) Irina von Bentheim
Agent Ford (Alex Crter) Klaus-Dieter Klebsch
Dinardo (Michael Ricupero) Uwe Büschken
Adolph Kuzma (Greg Kramer) ?
Dr. Mort Gustafson (Jan Rubes) Werner Ehrlicher
Agent Deeter                  (Mark Melymick)               ?
wachhabende Polizistin (Lynne Deragon) Marianne Lutz
Betrunkener (Donny Burns) ?
Guy Rankin (James Kirchner) -hat keinen Text-
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

52. Episode am nächsten Dienstag, 13. November 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

13.11.2018 22:57
#64 Due South: 52. Ein Mountie auf der Bounty, 1. Teil {Mountie on the Bounty - Part 1} Zitat · antworten

52. Ein Mountie auf der Bounty (Teil 1)
>Mountie on the Bounty - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.01.1998 (syndicated) - (Season # 03x12)
© 1997 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: John Krizanc, Paul Gross, R. B. Carney
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 11.03.2001 (PRO 7, 12:25 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:19 Minuten

Inhalt:
Langsam, aber sicher wird Fraser und Kowalski klar, dass sie nicht mehr "miteinander können". Sie beschließen noch einen letzten Fall gemeinsam zu lösen, bevor sich ihre Wege für immer trennen sollen. Ein "Seebär" landet mit einem Messer in seinem Rücken und einer (Schatz-?)Karte in seiner Tasche auf der Motorhaube von Rays Auto. Das führt Benton und Stanley zu einem Fall, in dem es um Gold, Piraten und ein Geisterschiff geht.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Kapitän Ed Smithers (Douglas Campbell) Jochen Schröder
Gilbert Wallace (August Schellenberg) Karl Sturm
Dr. Mort Gustafson (Jan Rubeš) Werner Ehrlicher
Vic Hester/Andy Calhoon       (Brent Stait)                 Klaus Lochthove
Larry (Geoffrey Bowes) Walter Alich
der "blinde" Lew (Sam Malkin) Georg Tryphon
Angestellte (Darcy Dunlop) ?
Barkeeper/Mann (A. Frank Ruffo?) Raimund Krone
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

53. Episode am nächsten Dienstag, 20. November 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

20.11.2018 22:03
#65 Due South: 53. Ein Mountie auf der Bounty, 2. Teil {Mountie on the Bounty - Part 2} Zitat · antworten

53. Ein Mountie auf der Bounty (Teil 2)
>Mountie on the Bounty - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Thu, 18.01.1998 (syndicated) - (Season # 03x13)
© 1997 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: John Krizanc, Paul Gross, R. B. Carney
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 18.03.2001 (PRO 7, 12:20 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:17 Minuten

Inhalt:
Das Geisterschiff sinkt. An Bord sind immer noch Fraser und Kowalski, die in einem Raum eingeschlossen sind. Verzweifelt suchen die Beiden einen Ausweg ins offene Meer. Kurz zuvor konnte Kowalski noch einen Notruf absetzen, der jedoch nur bruchstückhaft von Elaine Besbritt empfangen wurde. Dennoch wird ein Rettungsschiff abkommandiert.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Kapitän Ed Smithers (Douglas Campbell) Jochen Schröder
Sgt. Sam Thorn (Janet Wright) Renate Rennhack?
Gilbert Wallace (August Schellenberg) Karl Sturm
Dr. Mort Gustafson (Jan Rubeš) Werner Ehrlicher
Vic Hester/Andy Calhoon       (Brent Stait)                 Klaus Lochthove
Larry (Geoffrey Bowes) Walter Alich
John Thomas (David Ferry) Erich Räuker
Funk-Operateur (Brian Heighton) ?
Matrosen-Mountie (Bradley Turton) ?
Tawny (Thea Gill) Miriam Behpour
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

54. Episode am nächsten Dienstag, 27. November 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

27.11.2018 23:02
#66 Due South: 54. Ein großer Wurf {Dr. Longball} Zitat · antworten

54. Ein großer Wurf
>Dr. Longball<

Erstausstrahlung US:
Wed, 23.09.1998 (syndicated) - (Season # 04x01)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Paul Quarrington
Regie: Larry McLean

Erstausstrahlung DE:
So., 25.03.2001 (PRO 7, 12:15 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Sheriff Wilson, der Bruder von Lt. Harding Welsh, braucht Hilfe. So fahren Fraser und Harding mit dem Wagen los und werden bei einer kurzen Rast auf drei Männer aufmerksam, die sich merkwürdig verhalten. Einen flüchtenden Mann kann Fraser stellen und auf die Polizeidienststelle mitnehmen. Offenbar hat es jemand auf die Spieler des Baseballteams der Stadt abgesehen.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Toni Lake (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Deputy Bernie (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Bubba Dean                    (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Sheriff Wilson Welsh (Max Gail) Claus Jurichs
Olivia Murtagh (Wanda Cannon) Karin Grüger
Woody (Richard Fitzpatrick) Roland Hemmo
Huck Bogart (Bruce Weitz) Eberhard Prüter
Hector Proulx                 (Avery Saltzman)              ?
Spielkommentator (Dan Redican) Michael Narloch
Rusty Barnstead (Vladimir Jon Cubrt) ?
Bürgermeister Winston Cohoon (Reg Dreger) Horst Lampe
Kelly Olsen (Thomas Mitchell) ?
Pete Consentino (Joseph Di Mambro) Dennis Schmidt-Foß
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

55. Episode am nächsten Dienstag, 4. Dezember 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

04.12.2018 23:09
#67 Due South: 55. Quinns Versuchung {Easy Money} Zitat · antworten

55. Quinns Versuchung
>Easy Money<

Erstausstrahlung US:
Wed, 30.09.1998 (syndicated) - (Season # 04x02)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: David Shore
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 01.04.2001 (PRO 7, 12:40 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 55]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Tom Quinn, ein alter Freund aus Frasers Kindheit ist wieder aufgetaucht. Er will unbedingt verhindern, dass seine Heimatstadt geflutet wird. Zusammen mit Fraser gerät Tom jedoch zunächst einmal in einen Überfall. Unterdessen machen sich Rays Eltern auf, um ihren Sohn in Chicago zu besuchen.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Tim Kelly (Philip Granger) ?
Jeff Storey (Tyrone Benskin) ?
Barbara Kowalski (Clare Coulter) Sonja Deutsch
Damian Kowalski (Dan MacDonald) Alexander Herzog
Tom Quinn (Gordon Tootoosis) Roland Hemmo
Jack Goody                    (Matthew Bennett)             Udo Schenk
Fraser {jung} (Trevor Blumas) ?
Diane Bowen (Michaela Matthieu) ?
Bruce Card (Garfield Andrews) ?
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

56. Episode am nächsten Dienstag, 11. Dezember 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

11.12.2018 23:37
#68 Due South: 56. Wettlauf mit dem Tod {The Ladies' Man} Zitat · antworten

56. Wettlauf mit dem Tod
>The Ladies' Man<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.10.1998 (syndicated) - (Season # 04x03)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: John Krizanc
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 29.04.2001 (PRO 7, 13:20 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 58]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Vor acht Jahren hat Kowalski eine gewisse Beth Botrelle verhaftet, die für den Mord an ihrem Ehemann für schuldig befunden wurde. Nun soll Beth hingerichtet werden. Als Kowalski sie noch einmal besucht, wird ihm klar, dass sie den Mord nicht begangen haben kann. Fieberhaft versucht er den alten Fall wieder aufzurollen, doch die damaligen Indizien sind spurlos verschwunden.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Beth Botrelle                 (Dixie Seatle)                Evelyn Maron
Sam Franklin (Bill MacDonald) Peter Reinhardt
Carolyn Sherman (Nancy Palk) Arianne Borbach
Robert Bedford (Art Hindle) Till Hagen
Carmen Miranda                (Oliver Becker)               ?
Barkeeper (Robert Kennedy) Erich Räuker
Jocelyn Kerr (Jenny Parsons) Heike Schroetter
1. Häftling (Kathryn Kirkpatrick) Miriam Behpour
Diane Bowen, Reporterin (Michaela Matthieu) ?
wachhabender Sergeant (Lynne Deragon) Marianne Lutz
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

57. Episode am nächsten Dienstag, 18. Dezember 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

18.12.2018 20:07
#69 Due South: 57. Der Voodoo-Priester {Mojo Rising} Zitat · antworten

57. Der Voodoo-Priester
>Mojo Rising<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.10.1998 (syndicated) - (Season # 04x04)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Frank Siracusa
Regie: Bruce Pittman

Erstausstrahlung DE:
So., 06.05.2001 (PRO 7, 13:20 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 59]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Fraser und Kowalski werden Zeuge, wie ein Mann von zwei Männern gejagt wird. Während unsere beiden Cops die zwei Männer halten, kann der Gejagte flüchten. Wie sich herausstellt, arbeiten die zwei Männer für die Einwanderungsbehörde und verfolgen den flüchtigen Gerome Laferette, der wegen Mordes gesucht wird. Als Fraser und Kowalski weiter ermitteln, geraten sie in die Voodoo-Szene Chicagos.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Momma Lolla                   (Salome Bey)                  Edeltraut Elsner
Gerome Laferette (Von Coulter) Tilo Schmitz
Henry Goodfellow (Maurice Dean Wint) Klaus-Dieter Klebsch
Jasper Gutman (Maury Chaykin) Klaus Sonnenschein
Aaron Gobrah                  (Timm Zemanek)                Frank Ciazynski
Damian Kowalski (Dan MacDonald) Alexander Herzog
Mert (Robyn Stevan) ?
Lisa Laferette (Kyrin Hall) Katarina Tomaschewsky
Eduardo (J. J. Evans) ?
Marie Laferette (Alexandra Johnson) ?
Polizist (?) Raimund Krone
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.923

08.01.2019 23:41
#70 Due South: 58. Ruhe sanft, Fraser {Dead Men Don't Throw Rice} Zitat · antworten

58. Ruhe sanft, Fraser
>Dead Men Don't Throw Rice<

Erstausstrahlung US:
Wed, 04.11.1998 (syndicated) - (Season # 04x05)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: David Cole
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 27.05.2001 (PRO 7, 11:55 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Episode 62]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Nicholas van Zandt ist skrupelloser Geschäftsmann und für den Tod von neun Männern verantwortlich. Doch die Polizei kann ihm die Morde nicht nachweisen. Two Tone Jones soll als Kronzeuge im Prozess auftreten, doch er verschwindet heimlich. Fraser und Kowalski nehmen ein Beerdigungsinstitut von van Zandt genauer unter die Lupe. Um van Zandt in Sicherheit zu wiegen, "stirbt" Fraser scheinbar und schleicht sich so in das Institut ein.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) -hat keinen Text-
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Agent Handler (Barbara Eve Harris) Arianne Borbach
Ira (James Kidnie) Uwe Büschken
van Zants Handlanger (John Hemphill) Gerald Schaale
Two Tone Jones (Frank Crudele) Reinhard Kuhnert
Nicholas van Zandt (Al Waxman) Andreas Mannkopff
wachhabende Polizistin        (Lynne Deragon)               Marianne Lutz
Tommy "Digger" Galant (Michael Simpson) ?
Agent Young (Mark Wilson) Frank Ciazynski
DA Arthur Vole (John Boylan) ?
Shawnee Aston (Maureen Holloway) ?
Earle (Patrick Gallagher) ?
Verlobter aus Deutschland (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

59. Episode am nächsten Dienstag, 15. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

15.01.2019 17:04
#71 Due South: 59. Die Spielerin {Odds} Zitat · antworten

59. Die Spielerin
>Odds<

Erstausstrahlung US:
Wed, 11.11.1998 (syndicated) - (Season # 04x06)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Rob Forsyth
Regie: Steve DiMarco

Erstausstrahlung DE:
So., 22.04.2001 (PRO 7, 13:05 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 57]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Denny Scarpa ist Glücksspielerin und wird bei einem illegalen Spiel vom FBI aufgegriffen. Das FBI bietet ihr eine Möglichkeit, ihre Strafe umzuwandeln: Denny soll dabei helfen, den langgesuchten Kriminellen Alex Farah aufzuspüren. Doch das FBI ahnt noch nicht, dass Farah ohnehin noch ein "Hühnchen" mit Denny zu rupfen hat, schließlich hat sie vor einiger Zeit seinen Bruder Larry ermordet.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Denny Scarpa                  (Stephanie Romanov)           Maud Ackermann
Agent Exley (Andrew Tarbet) Matthias Klages
Agent White (Paul Miller) Matthias Hinze
Joey (J. D. Nicholson) Nicolas Wilcke-Böll
Alex Farah                    (Terry Harford)               Reinhard Kuhnert
Andy (Michael Millar) ?
Carson (Sheldon Davis) Andreas Hosang
zivile Polizistin (Kay Valley) ?
Türsteher (Jean Daigle) Reinhard Kuhnert
Tommy, Skizzenzeichner (David Boyce) Alexander Herzog
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

60. Episode am nächsten Dienstag, 22. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

22.01.2019 18:47
#72 Due South: 60. Der Preis des Ruhms {Mountie Sings the Blues} Zitat · antworten

60. Der Preis des Ruhms
>Mountie Sings the Blues<

Erstausstrahlung US:
Wed, 18.11.1998 (syndicated) - (Season # 04x07)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Gail Collins, David Cole
Regie: Larry McLean

Erstausstrahlung DE:
So., 13.05.2001 (PRO 7, 11:25 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Episode 60]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Fraser hilft mit dabei, eine berühmte Country-Western-Sängerin im Konsulat zu beschützen. Als Tracy Jenkins ihren ersten Auftritt in Chicago absolviert, fallen jedoch plötzlich Schüsse. Zum Glück bleibt Tracy unverletzt. Constable Turnbull entwickelt romantische Gefühle für Francesca.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
George (Michael Hogan) Helmut Gauß
Muddy Johnson (Ronnie Hawkins) Horst Lampe
Dwight Jones (Shawn Doyle) ?
Earl Jeffers (David Keeley) Erich Räuker
Carver Dunn (Dan Lett) Uwe Büschken
Tracy Jenkins (Michelle Wright) Franziska Pigulla
wachhabende Polizistin        (Lynne Deragon)               Marianne Lutz
Polizistin MacAfferty (Susan Hamann) ?
Mick (Jamie Williams) ?
Smith (Brad Borbridge) -hat keinen Text-
Arlene Williams (Justine Campbell) Angela Ringer
Kellnerin (Reagan Pasternak) ?
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

61. und vorerst letzte Episode am nächsten Dienstag, 29. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

29.01.2019 18:09
#73 Due South: 61. Gerechtigkeit für alle {Good for the Soul} Zitat · antworten

61. Gerechtigkeit für alle
>Good for the Soul<

Erstausstrahlung US:
Wed, 16.12.1998 (syndicated) - (Season # 04x08)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: Peter Mohan
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 20.05.2001 (PRO 7, 11:05 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 61]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Kurz vor Weihnachten kommt es in einem Restaurant zu einem Zwischenfall. Gangsterboss Warfield beleidigt einen Kellner und verlangt dessen Entlassung. Fraser beschließt, dem Kellner zu helfen und die Sache richtig zu stellen. Dabei kassiert der Mountie allerdings jede Menge Prügel.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Stella Kowalski (Anne Marie DeLuise) Irina von Bentheim
Marcel (Charles Dennis) ?
Logan (Donald Carrier) Bernd Vollbrecht
Marty (Marc Daniel) Kaspar Eichel
Wilson Warfield (Alan Scarfe) Roland Hemmo
Frank                         (Jack Jessop)                 Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Café-Besitzer (Pedro Salvin) ?
Eddie (Claudio Masciulli) Horst Lampe
Johnny (Kenny Robinson) ?
Reggie (Greg Anthony Stokes) Dennis Schmidt-Foß
Mädchen (Nadia Litz) ?
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

Vorerst letzte Episode! Die nächste Episode sehen Sie ähm. wird gelistet am Fr., 19. April 2019!


Ab nächsten Dienstag: Neue Episoden der Serie Eine amerikanische Familie auf diesem Sendeplatz!

Weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

20.04.2019 00:17
#74 Due South: 62. Eine unglaubliche Geschichte {A Likely Story} Zitat · antworten

62. Eine unglaubliche Geschichte
>A Likely Story<

Erstausstrahlung US:
Thu, 21.01.1999 (syndicated) - (Season # 04x09)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: David Young
Regie: Stephen Surjik

Erstausstrahlung DE:
So., 08.04.2001 (PRO 7, 12:50 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Franco Tucci ist Verkäufer auf der Straße und wird eines Abends erschossen, kurz nachdem er mit Fraser und Kowalski gesprochen hat. Die beiden Beamten überbringen Francos Frau die traurige Nachricht. Die Nachforschungen werden dadurch erschwert, dass Franco sterbenskrank war und nicht mehr lange zu leben hatte. Wer wollte ihm also auf diese Art das Leben noch weiter verkürzen? Benton und Kowalski finden heraus, dass Franco steinreich war.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Luanne Russell                (Francie Swift)               Petra Barthel
Mrs. Tucci (Helen Hughes) Christel Merian
Wayne Faye ("Franco Jr.") (Paulino Nunes) Björn Schalla
Nellie Martin (Billy Otis) Thomas_Nero Wolff
Franco Tucci                  (E. M. Margolese)             Eric Vaessen
Gino Tortelli (A. Frank Ruffo) Claus Jurichs
Andy (Paul Wildbaum) Till Hagen
Frau an der Anmeldung (Tracey Ferencz) Silvia Mißbach
Priester (Gene Dinovi) ?
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

Eine weitere Folge am nächsten Feiertag: Ostermontag, 22. April 2019!

Weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

22.04.2019 14:45
#75 Due South: 63. Die Wunderheilerin {Say Amen} Zitat · antworten

63. Die Wunderheilerin
>Say Amen<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.03.1999 (syndicated) - (Season # 04x10)
© 1998 Screenventures XXII Productions, Ltd.
Drehbuch: John Krizanc
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung DE:
So., 10.06.2001 (PRO 7, 11:10 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Episode 63]
Dt. Bearbeitung: ?, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Benton und Stanley sind zufällig anwesend, als die junge Eloise von ihrem Freund David weggerissen und in ein Auto gezerrt wird. Es stellt sich heraus, dass Eloise die Tochter von Reverend Barrow ist - und eine angebliche Wunderheilerin.


Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz
Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder
Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk
Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein
Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo
Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler
Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Constable Turnbull            (Dean McDermott)              Peter Flechtner
Davie Abelard (Richard Chevolleau) ?
Eloise Barrow (Elisabeth Rosen) Sonja Scherff/Spuhl?
Mrs. Barrow (Nola Augustson) ?
Reverend Albert Barrow (David Fox) Lothar Blumhagen
Doktor                        (Jeff Pustil)                 ?
Spurensicherin (Katherine Trowell) ?
Sandy Waters (Marvin Kaye) ?
Addie Harlan (Robert Thomas) ?
Wolf "Diefenbaker" ("Draco")

Eine weitere Folge am nächsten Feiertag: Mittwoch, 1. Mai 2019!

Weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor