In einer Folge MELROSE PLACE ist im Hintergrund etwas im TV zu hören, worauf eine Figur offenbar, auf das Fernsehgerät deutend, Bezug nimmt mit den Worten "Die Frauen haben immer das Heft in der Hand - sieh dir DIE SIMPSONS an: Hast du von Homer schon mal was Schlaues gehört?". Zu hören ist aus dem Fernseher dabei neben einer unbekannten Frauenstimme v.a. Frank Engelhardt. Man könnte also annehmen, dass er hier als Homer zu hören sein soll.
Für DVD-Veröffentlichung wurde bei Folge 41 [3x06] "Der Vater eines Clowns" ein Satz von Homer, der in der ZDF-Fassung fehlte, sehr dilettantisch nachsynchronisiert. (Die Stimme hat dabei aber eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Originalsprecher Dan Castellaneta.)
Den würd ich mir sogar mal ansehen. Nur schade, dass die "DUFF"s im richtigen Leben leider diesem Titel entsprechen und nicht so süß aussehen wie Kleine im Trailer
Zitat von VanToby im Beitrag #27In einer Folge MELROSE PLACE ist im Hintergrund etwas im TV zu hören, worauf eine Figur offenbar, auf das Fernsehgerät deutend, Bezug nimmt mit den Worten "Die Frauen haben immer das Heft in der Hand - sieh dir DIE SIMPSONS an: Hast du von Homer schon mal was Schlaues gehört?". Zu hören ist aus dem Fernseher dabei neben einer unbekannten Frauenstimme v.a. Frank Engelhardt. Man könnte also annehmen, dass er hier als Homer zu hören sein soll.
Für DVD-Veröffentlichung wurde bei Folge 41 [3x06] "Der Vater eines Clowns" ein Satz von Homer, der in der ZDF-Fassung fehlte, sehr dilettantisch nachsynchronisiert. (Die Stimme hat dabei aber eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Originalsprecher Dan Castellaneta.)
Laut SimpsonsPedia hat Ivar Combrinck auch für einen Satz in Folge 10x06 (TV) für Homer eingesprochen. Stimmt das und wurde das für die DVD behoben? (Pedias soll man bekanntlich nicht alles glauben ;).)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
