Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.678 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.299

02.05.2013 19:51
#16 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Die Dinos 3x06: Wolfgang Spier


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.894

15.03.2014 14:50
#17 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Nash Bridges -> Achim Schülke


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.299

04.10.2014 21:26
#18 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Wendell & Vinnie 1x01: Eberhard Prüter [als Myron Lippschiss]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.299

12.11.2014 22:51
#19 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Major Crimes 2x17 (2013): Dieter Landuris [als Ray Winters]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.299

03.07.2015 22:34
#20 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Dads 1x01 (2013): Robert Missler [als Synchronschauspieler]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.299

12.07.2015 03:43
#21 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Hot in Cleveland 5x17 (2014): Gerd Meyer [als Dr. McNally]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.384

05.08.2015 13:45
#22 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

DUFF: Hast du keine, bist du eine! (2015) [als Homer Simpson (Stimme)]: Sven Brieger


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Isch


Beiträge: 3.402

05.08.2015 13:59
#23 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Aua. Billig-Synchro?


Gegen "Second-Screen"-Nutzung! Jeder Regisseur verdient unsere volle Aufmerksamkeit!

Chat Noir


Beiträge: 6.384

06.08.2015 00:18
#24 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Darüber möchte ich mir kein Urteil erlauben.
Kannst ja mal reinhören -> https://www.youtube.com/watch?v=bRAIFTJaXUk


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

8149



Beiträge: 4.763

06.08.2015 02:04
#25 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Das ist der alte Trailer mit anderen Sprechern.

Koboldsky


Beiträge: 1.949

06.08.2015 16:35
#26 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Wurde Homer eigentlich je von einem anderen Schauspieler als Gastell synchronisiert (abgesehen von diesem Film jetzt)?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.299

06.08.2015 17:00
#27 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

In einer Folge MELROSE PLACE ist im Hintergrund etwas im TV zu hören, worauf eine Figur offenbar, auf das Fernsehgerät deutend, Bezug nimmt mit den Worten "Die Frauen haben immer das Heft in der Hand - sieh dir DIE SIMPSONS an: Hast du von Homer schon mal was Schlaues gehört?". Zu hören ist aus dem Fernseher dabei neben einer unbekannten Frauenstimme v.a. Frank Engelhardt. Man könnte also annehmen, dass er hier als Homer zu hören sein soll.

Für DVD-Veröffentlichung wurde bei Folge 41 [3x06] "Der Vater eines Clowns" ein Satz von Homer, der in der ZDF-Fassung fehlte, sehr dilettantisch nachsynchronisiert. (Die Stimme hat dabei aber eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Originalsprecher Dan Castellaneta.)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Isch


Beiträge: 3.402

06.08.2015 17:03
#28 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #24
Darüber möchte ich mir kein Urteil erlauben.
Kannst ja mal reinhören -> https://www.youtube.com/watch?v=bRAIFTJaXUk

Den würd ich mir sogar mal ansehen. Nur schade, dass die "DUFF"s im richtigen Leben leider diesem Titel entsprechen und nicht so süß aussehen wie Kleine im Trailer


Gegen "Second-Screen"-Nutzung! Jeder Regisseur verdient unsere volle Aufmerksamkeit!

Koboldsky


Beiträge: 1.949

06.08.2015 17:04
#29 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #27
In einer Folge MELROSE PLACE ist im Hintergrund etwas im TV zu hören, worauf eine Figur offenbar, auf das Fernsehgerät deutend, Bezug nimmt mit den Worten "Die Frauen haben immer das Heft in der Hand - sieh dir DIE SIMPSONS an: Hast du von Homer schon mal was Schlaues gehört?". Zu hören ist aus dem Fernseher dabei neben einer unbekannten Frauenstimme v.a. Frank Engelhardt. Man könnte also annehmen, dass er hier als Homer zu hören sein soll.

Für DVD-Veröffentlichung wurde bei Folge 41 [3x06] "Der Vater eines Clowns" ein Satz von Homer, der in der ZDF-Fassung fehlte, sehr dilettantisch nachsynchronisiert. (Die Stimme hat dabei aber eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Originalsprecher Dan Castellaneta.)

Ah, ok! Danke sehr!

8149



Beiträge: 4.763

06.08.2015 19:43
#30 RE: Dan Castellaneta Zitat · antworten

Laut SimpsonsPedia hat Ivar Combrinck auch für einen Satz in Folge 10x06 (TV) für Homer eingesprochen. Stimmt das und wurde das für die DVD behoben? (Pedias soll man bekanntlich nicht alles glauben ;).)

http://simpsonspedia.net/index.php?title...ynchronsprecher

Seiten 1 | 2 | 3
«« Hilary Swank
Bobby Rhodes »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz