Danny De Vito wurde ja in den 80ern und Anfang der 90er fast ausschließlich von Gerd Duwner gesprochen. Bestimmt auch in Münchner Synchros. Man hätte ja genauso gut Michael habeck als Münchner Sprecher nehmen können bzw. die Nachfolge von Gerd Duwner nach dessen Tod. Aber warum ist es Kluas Sonnenschein geworden?
Habeck war's auch in THE VIRGIN SUICIDES kurz nach Diwners Tod - und paßte überhaupt nicht. Sonnenschein ist da wesentlich passender, auch wenn mein Wunschkandidat nach wie vor Mogens von Gadow ist - der paßt perfekt!
In "Affen, Gangster und Millionen" ("Going Ape", USA 1981/Synchronisation M 1993) war es ebenfalls Michael Habeck - der übrigens sehr ähnlich klang wie Gerd Duwner. Gruß Erik
Also für mich wäre auch Michael Habeck die absolut naheliegenste Alternative gewesen. Die Idee mit Mogens von Gadow ist aber auch super. Würde wunderbar funktionieren. Klaus Sonnenschein gefällt mir auf De Vito überhaupt nicht und ich hab mich auch noch immer nicht an ihn gewöhnt. Nicht nach 15 Jahren Duwner.
@Chow Yun-Fat: Warum fandest du Habeck schrecklich? Ich habs nie gehört.
Wenn du dich überzeugen willst, wie perfekt Mogens von Gadow auf Danny DeVito funktioniert, empfehle ich dir, EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST und DER MONDMANN anzuhören.
Michael Habeck klingt in meinen Ohren Gerd Duwner überhaupt nicht ähnlich. Seine Stimme wirkt mir zu cartoonhaft und daher sehr unpassend auf menschliche Darsteller - für Zeichentrickfiguren ist er für mich hingegen perfekt (Mephisto bei SOITH PARK z. B.).
Ich könnte mir übrigens auch gut Hans Teucher auf De Vito vorstellen, falls Sonnenschein mal aus irgeneinem Grund nicht (mehr) will oder kann. Auf Burt Young funktioniert er jedenfalls gut als Duvner-Ersatz
Zitat von SFCIch könnte mir übrigens auch gut Hans Teucher auf De Vito vorstellen, falls Sonnenschein mal aus irgeneinem Grund nicht (mehr) will oder kann. Auf Burt Young funktioniert er jedenfalls gut als Duvner-Ersatz
[Korinthenkackermodus ein] Hans Teuscher Gerd Duwner [Korinthenkackermodus aus]
Jaja, die alte Sonnenschein/Duwner-Geschichte. Sowohl für Ned Beatty, als auch für Burt Young finde ich Klaus Sonnenschein erheblich treffender als Gerd Duwner. Wobei Hans Teuscher für Young auch in Ordnung ging. Auf Danny DeVito hingegen ist es genau umgekehrt. Sonnenschein wirkt für DeVito viel zu kräftig und gestanden. Teuscher hier mal zu probieren ist insofern auch keine schlechte Idee. Insbesondere bei Young finde ich es rätselhaft, warum man mitten in der "Rocky"-Reihe grundsätzlich von Sonnenschein abrückte und ihn selbst beim bisher letzten Film, als Gerd Duwner bereits verstorben war, nur im Trailer besetzte. Da beweist man im Trailer Bewusstsein für die Kontinuität und verwirft es für den Film dann wieder... Ja gut, vielleicht wollte man mit Teuscher mehr nach Duwner gehen, aber es wäre zweifelsohne sinnvoller gewesen, sich an den bekanntesten Rocky-Filmen zu orientieren und das sind mit Sicherheit eher die ersten und nicht so sehr die mit Gerd Duwner...
Wo wir ja hier einen DeVito-Thread haben und ich heute nicht den ganzen "Wer ist das?"-Thread in Beschlag nehmen will: Wer war denn der imho nicht besonders passende Hamburger Sprecher in "Fantastische Geschichten / Unglaubliche Geschichten" (im Dialog mit Rhea Perlman)?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
