Premiere Bundesrepublik Deutschland: 27. November 1986
Rolle Darsteller Deutsche Stimme
John Ryder Rutger Hauer Klaus Kindler Jim Halsey C. Thomas Howell Pierre Peters-Arnolds Nash Jennifer Jason Leigh Madeleine Stolze Radio-Nachrichtensprecher ??? Construction Man Colin Campbell ??? Busfahrer Walter von Hauff Trooper Donner Billy Green Bush Werner Abrolat Funkstimme #1 ??? Trooper Prestone Jack Thibeau ??? Sergeant Starr John M. Jackson ??? Midwest Drive Away-Stimme Haide Lorenz Trooper ??? Trooper Hapscomb Jon Van Ness ??? Trooper Hancock Henry Darrow ??? Funkstimme #2 ??? Funkstimme Zentrale Walter von Hauff Captain Esteridge Jeffrey DeMunn Norbert Gastell Ladenbesitzer Tom Spratley ??? Alte Frau Haide Lorenz Alter Mann ??? Trooper Dodge Gene Davis Walter von Hauff Trooper Conners Tony Epper Peter Musäus Funkstimme #3 ??? Megafondurchsage Tonio von der Meden Polizeiarzt Walter von Hauff Interrogation Sergeant Armin Shimerman Tonio von der Meden
Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch: Dialogregie:
Ergänzungen erwünscht ...
Nico
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
construction man.mp3
funkstimme 3.mp3
hapscomb+hancock.mp3
nachrichtensprecher.mp3
prestone+funkstimme.mp3
starr.mp3
trooper+ladenbesitzer+alter mann.mp3
Das Sample klingt tatsächlich garnicht nach Klaus Höhne, an anderen Stellen ähnelt der gesuchte Sprecher ihm deutlich stärker, auch von der Diktion. Aber ich habe ich wohl getäuscht, das scheint wirklich nicht Klaus Höhne zu sein.