Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 628 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

25.12.2015 00:27
Mord im falschen Bezirk (USA 1983) Zitat · antworten

Mord im falschen Bezirk (Murder in Coweta County)
Regie: Gary Nelson
Erstaufführung: September 1986 Video/19.06.1990 ZDF
Deutsche Bearbeitung: FFS GmbH
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer

Georgia, USA im Jahr 1948. John Wallace ist ein reicher Farmer, der über einen beeindruckenden Landsitz verfügt und der seine Felder von anderen bewirtschaften lässt. Er spielt den guten Christen, in Wahrheit ist er jedoch ein schlechter Mensch, ein Tyrann, der seine Mitmenschen terrorisiert, Schwarze hasst, Kopf einer Schwarzbrennerbande ist und im wahrsten Sinne über Leichen geht. Selbst der Sheriff zittert vor ihm. Nachdem Wallace im benachbarten Coweta County gegen einen seiner Pächter übergriffig geworden ist, wird dies zur Sache des dortigen Sheriffs, Lamar Potts. Der nimmt es mit dem Tunichtgut auf...


Lamar Potts (Johnny Cash) Herbert Weicker
John Wallace (Andy Griffith) Heinz Engelmann
J.H. Potts (Earl Hindman) Joachim Kerzel
Anwalt Huddleston (Ed Van Nuys) Kurt E. Ludwig
Wilson Turner (Robert Schenkkan) Ekkehardt Belle
Josephine Wallace (Jo Henderson) Carola Höhn
Elzie Hancock (Daniel Keyes) Walter Reichelt
Sheriff Hardy Collier (Danny Nelson) Fred Maire
Albert Brooks (Norman Matlock) Peter Thom
Robert Lee Gates (Brent Jennings) Christian Tramitz
Mayhayley Lancaster (June Carter Cash) Alice Franz
A. L. Henson (James Neal) Mogens von Gadow
Steve Smith (Earl Poole Ball) Michael Rüth
Richter Boykin (Dan Biggers) Gernot Duda
J. C. Otwell (Marc Clement) Klaus Nietz
Strickland Cousin (Bill Crabb) Hartmut Neugebauer
Tom Strickland (Stuart Culpepper) ?
Jim Hillin (J. Don Ferguson) Til Kiwe
Staatsanwalt (Wilbur Fitzgerald) Leon Rainer
Mobley's Anwalt (Harry George) Manfred Erdmann
Strickland's Anwalt (James Oliver Griffin) Hartmut Neugebauer
Mrs. Eula Baker (Ellen Heard) Haide Lorenz
Sivell's Anwalt (Harry Howell) Alexander Allerson
Julia Turner (Cindi Knight) Susanne von Medvey
Obmann der Geschworenen (Larry Quackenbush) Franz Rudnick
Luther (Nolin Randolph) Manfred Lichtenfeld
Herring Sevill (Jerry Rushing) Paul Glawion
Erzähler (?) Hartmut Neugebauer

Wilkins


Beiträge: 4.217

25.12.2015 00:36
#2 RE: Mord im falschen Bezirk (USA 1983) Zitat · antworten

Albert Brooks.mp3 -> Peter Thom
Mayhayley Lancaster.mp3 -> Alice Franz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

25.12.2015 00:47
#3 RE: Mord im falschen Bezirk (USA 1983) Zitat · antworten

Anwalt Huddleston.mp3 -> Kurt E. Ludwig
Josephine Wallace.mp3 -> Ingeborg Lapsien (?)
Jim Hillin.mp3 -> Til Kiwe stimmt
Mrs. Eula Baker.mp3 -> Haide Lorenz
Julia Turner.mp3 -> Susanne von Medvey
Herring Sevill.mp3 -> Paul Glawion

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

25.12.2015 08:55
#4 RE: Mord im falschen Bezirk (USA 1983) Zitat · antworten

Ingeborg Lapsien ist das nicht, klingt deutlich zu hell für sie

Griz


Beiträge: 30.351

25.12.2015 14:29
#5 RE: Mord im falschen Bezirk (USA 1983) Zitat · antworten

Josephine Wallace > Carola Höhn

Frohe Weihnachten!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz