Als ich heute auf der Webseite der Hamburger Synchron unterwegs war ist mir aufgefallen mir 2 Titel aufgefallen sind in deren Referezblatt, die in Deutschland bis heute nicht gezeigt wurden. Der erste Titel wäre eine Dokumentation "His Name was Jason" (Infos) von 2009. Die andere wäre die Zeichentrickserie "Swat Kats" (Infos).
Oder auf der Homepage von Synchronsprecher Gerald Paradies wird der Film "G.I.Joe The Movie" (gemeint ist G.I.Joe: Spy Troops) von 2003 gelistet, in der Rolle des Stormshadow. Aber auch dieser Film wurde in Deutschland nie gezeigt.
Jetzt würde mich interessieren, gibt es noch andere Serien, Filme etc. die synchronisiert wurden, schlussendlich aber nie auf Deutsch gezeigt wurden?
Zitat von N8falkeLaut Synchronkartei wurde wohl "Oz" mal synchronisiert. Aber gezeigt wurde die Serie nie, mir ist jedenfalls nichts bekannt.
Hier im Forum wurde mal geschrieben, dass die Synchronarbeiten nach ca. 5 Folgen abgebrochen wurden, da der Auftraggeber einen Rückzieher gemacht hat.
Mir fällt bei diesem Thema als erstes immer die Serie American Dreams ein. Dazu gibt es eine Synchro und es sind bereits einige Besetzungen bekannt, jedoch lief die Serie bisher auf keinem deutschsprachigen Sender und mich würde auch mal stark der Auftraggeber der Synchro interessieren.
Life as we know it lief bisher auch nicht im deutschsprachigen Raum. Auch dazu gibts ne Synchro. Rechte müssten bei ProSiebenSat.1 liegen.
Die deutsche Bearbeitung von "Community" ist ja auch schon seit längerem im Gange. Bisher hat man aber noch nicht gehört, dass sich ein Sender die Rechte gesichert hat.
Von der US Seifenoper "Guiding Light"(Die Springfield Story) soll es so um die 400 ungesendete und synchronisierte Folgen geben. RTL entfernte 1999 überraschend die Soap, da der neue Programmchef eine Umstrukturierung durchsetzte.
Edit: Wurden die letzten Staffeln von "NYPD Blue" eigentlich Synchronisiert? Die Serie hat es in Deutschland ja mehr als schwer gehabt.
Disney mag es ja zu synchronisieren und aufgrund schlechter Quoten (oder Skandälchen) Synchronisationen nie zu zeigen. Aber heute wurde die Synchronisation von der 3. Staffel der Disney-Channel-Show "A.N.T.: Achtung Natur-Talente" in der Disney Channel App still und heimlich gezeigt. Erstmal nur die ersten 3 Folgen, jeweils 5 neue werden wrsl jeden Freitag folgen. Ist nicht das erste Mal, dass die App eine abgebrochene Synchro-Austtrahlung überraschend fortsetzt. Bei "Alex & Co." Staffel 3 war das auch vor kurzem. Eine weitere Serie, die abgebrochen wurde, die mir einfällt, ist, "Karate-Chaoten". Mal sehen, was für Überraschungen die App noch auf Lager hat. Roseanne wrsl nicht. ;)
Ein weiteres Beispiel von Disney ist die Serie: "Un, dos, ¡chef!". Diese Spanische Kochshow wurde 2016 synchronisiert unter der Regie von Nicolás Artajo. Bis Heute lief die Sendung nirgends.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
